
安德烈是阿爾貝蒂娜的女友,那群少女中的一位,盡管這個(gè)名字有些像男孩,她個(gè)子高挑,雙眸極為清澈明亮,“仿佛在綠蔭遮掩的一套房間里,從一扇敞開(kāi)的門走進(jìn)面向陽(yáng)光和陽(yáng)光普照的大海那綠瑩瑩的反光的一間臥房一樣?!泵髁梁团P房,大海和陰影,好像是用來(lái)說(shuō)明究竟是怎樣清澈明亮,但這形容又極為復(fù)雜。
小普被介紹給安德烈時(shí),他心里盤算著怎么跟安德烈在第二天進(jìn)行約會(huì),但是安德烈拒絕了他,理由是她母親身體不佳,需要在家中照料。兩天后,小普去看望埃爾斯蒂爾時(shí),埃爾斯蒂爾無(wú)意間透露的理由是她答應(yīng)了別人的野餐,無(wú)法再取消邀約。小普的內(nèi)心有點(diǎn)受傷,盡管他沒(méi)意識(shí)到自己的多情會(huì)在其他女孩那里留下怎樣的印象,但是卻覺(jué)得安德烈的謊言震蕩著他的價(jià)值觀:一個(gè)竟然干出這種事的人,我是絕不應(yīng)該繼續(xù)與之來(lái)往的。他心里這樣想,但是“應(yīng)該”與“實(shí)際”是兩碼事。安德烈在小普面前,似乎對(duì)他是熱情的,但從拒絕約會(huì)來(lái)看,分明是對(duì)他沒(méi)有興趣。
除了這次拒絕的謊言,安德烈對(duì)希塞爾的態(tài)度也有著前后不一的地方。開(kāi)始時(shí)她對(duì)小普說(shuō)希塞爾偽善、卑鄙,對(duì)她干了卑鄙的勾當(dāng),讓她忍了很久。后來(lái)又出現(xiàn)這樣的言論“你大概不了解她如何出類拔萃,可她是個(gè)非常正直的姑娘,我對(duì)她非常有感情。”我至今還不能通過(guò)這些事來(lái)判斷安德烈的為人,小普得出的結(jié)論是,安德烈與人齟齬時(shí)間不長(zhǎng),這是否說(shuō)明安德烈有著男孩子的性格?
書中還有這樣一段:這個(gè)安德烈,第一天時(shí)我覺(jué)得她最為冷淡,實(shí)際上她比阿爾貝蒂娜文雅、多情、細(xì)膩多了,她對(duì)阿爾貝蒂娜表現(xiàn)出大姐姐那種撫慰、溫存的疼愛(ài)。阿爾貝蒂娜有著佯裝出的少年老成,放到成人的世界里,她因?yàn)橄胍撟约悍炊@出一種孩子氣,而安德烈進(jìn)入成人世界,看起來(lái)則自然得多。小普說(shuō)安德烈是富有的,阿爾貝蒂娜貧窮又孤苦無(wú)依。安德烈是向阿爾貝蒂娜施愛(ài)的一方,女友、大姐姐,抑或是愛(ài)人。
后面,小普如愿被少女們環(huán)繞,稱她們?yōu)槲业呐?,陪她們玩諸如“環(huán)坐猜物”這種無(wú)聊的游戲,在這里提到安德烈時(shí),安德烈?guī)Ыo人的兩面性又出現(xiàn)了,她的談話內(nèi)容是自己學(xué)校的作業(yè),小普說(shuō)是稚氣十足的一本正經(jīng)。阿爾貝蒂娜說(shuō)的是一些俏皮話,安德烈居然是談她們學(xué)校的作業(yè),作業(yè)有什么好談呢?(讀到后面得知此處是伏筆,為了呼應(yīng)后面由希塞爾的信中題目《索福克勒斯至拉辛函》引發(fā)的一場(chǎng)演說(shuō),安德烈的博學(xué)吸引著阿爾貝蒂娜。)
小普在這些少女身邊,哪兒也不去,難為他還記得自己的好友圣盧,這里已經(jīng)換成了圣盧的全名,有好幾次圣盧叫人告訴小普,既然你不來(lái)找我,我就請(qǐng)假去看你。小普每次都寫信讓他千萬(wàn)別,并且為此想出各種借口。小普做的這事兒跟安德烈拒絕與他約會(huì)撒謊無(wú)甚區(qū)別,不過(guò)他自己當(dāng)初倒也有自知之明,這種事只要發(fā)生一次,日后還會(huì)有無(wú)數(shù)次。所以小普當(dāng)初內(nèi)心受傷的,并非是因?yàn)榫芙^與之相見(jiàn)的謊言,根本無(wú)關(guān)乎道德,而是拒絕這件事本身叫他神傷。
小普知道在朋友身邊會(huì)使他成長(zhǎng),在這些少女身邊品嘗到的是自私的快樂(lè),但他依然懷著極大的樂(lè)趣聽(tīng)著她們嘰嘰喳喳,品味出有如古代的詩(shī)句。她們的聲音是不同音符和樂(lè)器的組合,讓小普不假思索地沉浸其中。