學(xué)了10多年的英語,卻把英語學(xué)成了渣

01

相信很多人跟我一樣,對于英語學(xué)習(xí)很困惑,我是從小學(xué)4年級就開始接觸英語,一直到大學(xué)畢業(yè)后,但并沒有學(xué)好英語,連英語應(yīng)試也就過來4級,更不用說做到英語流利說了。就像李笑來老師說的我們?nèi)鄙賰?nèi)驅(qū)力,或者說我們并不認(rèn)為學(xué)英語是我們的“剛需”。我們可以捫心自問,我們口口聲聲說學(xué)英語很有用,在內(nèi)心深處真的認(rèn)同這個(gè)觀點(diǎn)嗎?沒學(xué)好英語,好像對生活也沒什么大影響。我們的很多觀念影響了我們對英語的學(xué)習(xí)。就像我們不知道大腦可以重塑的,成人也可以用英語。

02

這兩天閱讀了李笑來老師《人人都能用英語》,一本講英語又不全講英語的書,找到了這么多年學(xué)不好英語的原因??赐瓴虐l(fā)現(xiàn)自己對于英語認(rèn)知上的狹隘。在應(yīng)試教育下,我們普遍把英語當(dāng)成一門學(xué)科,而非一門語言。語言是拿來用的,就好比漢語,我們用漢語來交流、來閱讀、來寫作,我這么多年只是學(xué)了,卻沒用。我沒有閱讀英文書籍,也不寫英文文章,也不用英語跟他人交流,就只是聽聽英語課,參加英語考試,既然不花時(shí)間在用英語上,能學(xué)好的確不太可能。

03

很多人會說我已經(jīng)很努力學(xué)英學(xué)了,但還是沒效果。我只想說,在正確的方向上努力才是有用的?!度巳硕紩糜⒄Z》中從口語、語音、朗讀、詞典、語法、精讀方面一一講述。?

我從上小學(xué)到中學(xué),開始都會有晨讀課,有時(shí)候做題的時(shí)候,把選項(xiàng)帶到局子里讀一下,那個(gè)順就選哪個(gè),而結(jié)果往往都是正確,這就是朗讀帶來的預(yù)感。跟笑來老師說的如出一轍。

關(guān)于口語和語音方面,我剛開始學(xué)英語的時(shí)候是聽磁帶跟讀,工作后重拾英語,我是參加一對一英語糾音,一些連讀、失去爆破等都是現(xiàn)在學(xué)來的。每天的反復(fù)練習(xí)、模仿之后慢慢有了改善。

語法對我來說是硬傷,上高中之后,應(yīng)為無法駕馭語法,對英語越來越?jīng)]興趣,一直在啃老本。笑來老師在書中提供了查語法書的方法,“正如我們想去某個(gè)地方的時(shí)候要去查地圖一樣,我們想要了解哪一方面的語法知識,就去查語法書?!倍嗖槎嘤镁蜁?。

04

“我們的外語學(xué)習(xí)能力受到我們母語學(xué)習(xí)經(jīng)歷的局限”,我第一次遇到這個(gè)觀點(diǎn),仔細(xì)想想還是有點(diǎn)道理的。寫英語論述作文的時(shí)候,我都是先用漢語來練提綱在用英語表達(dá)。一般情況下我是采取都三段論,先試闡述自己的觀點(diǎn),再是舉例支持自己的觀點(diǎn),這時(shí)候的舉例有時(shí)候會遇到不知道舉什么例子,或者是只能舉一到兩個(gè)例子,不能充分的支撐自己點(diǎn)觀點(diǎn)?,F(xiàn)在才意識到是自己的邏輯能力差而不是英語表達(dá)不行。做閱讀理解的時(shí)候,會強(qiáng)調(diào)要聯(lián)系上下文,英語如此,母語又何嘗不是呢。

05

“The brick walls are there for a reason. They're not there to keep us out. The brick walls are there to give us a chance to show how badly we want something…”可以感覺的文字是一種美麗的存在,一些文字的美好是不能不翻譯出來的。就像唐詩、宋詞、一些文言文,讀起來朗朗上口,感覺很美好,但是被翻譯成白話文就變了味道。

動力有了,方法有了,行動就好。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容