37002 唐旭
繪本：《 Where The Wild Things Are 》
story and pictures by Maurice Sendak
? ? ? 每個孩子內(nèi)心，是不是都有一個野獸國？今天閱讀打卡的這本繪本，說它是圖畫書的《圣經(jīng)》也不為過。中文名翻譯為《野獸國》。
? ? ? 初看封面，并不是吸引我的畫風(fēng)，但奇怪的是讀下去，就覺得有那么一點意思，圖畫可以深究，詞句還可以咀嚼。這繪本似乎只是一個簡單的幻想故事：一個名叫Max的小男孩惹惱了媽媽，受罰不許吃飯就直接上床去睡覺。于是，他在自己的臥室里幻想自己坐船來到了一個野獸國，他征服了那里的野獸，成為野獸之王，率領(lǐng)一眾野獸在森林里大鬧了一場。最后，他餓了，想回有人愛自己的地方了，便又坐船回到家里，他發(fā)現(xiàn)他的晚餐就擺在桌子上，還是熱的呢。
? ? 《Where the Wild Things Are》Wild Things 里的Wild，除了“野生的”還有一個意思就是“無法控制的”。所以，繪本里的這些野獸，應(yīng)該是比喻一種比嚇唬小孩的怪獸更可怕的“無法控制的東西”。
? ? ? 那么，它們是什么呢？也許是孩子心靈深處的負面情緒，也許是童年里的黑暗時刻。正如作者Maurice Sendak所說：“當孩子恐懼、憤怒、痛恨和受挫折時會感受到無助——所有這些情緒都是他們?nèi)粘Ｉ畹囊徊糠?，而他們認為那是難以控制的危險的力量?！?/p>
? ? ? 當我們知道野獸象征了什么之后，再重讀這本繪本時，我們就會發(fā)現(xiàn)這原來是一個小孩戰(zhàn)勝內(nèi)心負面情緒的故事：遭到媽媽懲罰的Max，心中充滿了恐懼和憤怒。
? ? ? 他幻想自己離家出走，來到野獸國。在那里，他征服了那些野獸。就這樣，Max征服了他內(nèi)心負面情緒化身的野獸（野獸也是對他發(fā)號施令，對他濫用權(quán)力的媽媽，即大人的象征）。這一切都是孩子的幻想。大人可能會嗤之以鼻：這有用嗎？對大人沒用，但對于一個小孩來說，它太有用了。除此之外，一個小孩還能找到比它更好的辦法來征服自己心中那只張牙舞爪的野獸嗎？他們僅僅擁有這樣一種想象的力量。
? ? ? 所以，作者才會說：“為了征服野獸，孩子們會求助于幻想：在想象的世界中那些令人不安的情緒得到解決，直到他們滿意為止。通過幻想，Max消解了對媽媽的憤怒，然后困倦、饑餓和心平氣和地返回到真實的世界里……正是通過幻想，孩子們完成了宣泄。這是他們馴服‘野獸’的最好方法?！?/p>
? ? ? 既然是圖畫書，當然不能只看文字不看圖畫了，其實，被人們研究最多的，還是它的圖像敘事藝術(shù)。比如，在這本繪本的封面上，畫著一只正在閉著眼睛睡覺的野獸，它長著牛頭和兩根尖犄角。它是誰，整個一本書里只字未提。但故事里出現(xiàn)的野獸中，只有它長著一雙人腳。
? ? 在后面Max征服了野獸，和野獸們狂歡的時候，我們會看到這樣一個畫面：Max騎在這只長著一雙人腳的牛頭野獸的身上。一般的情形下，小孩只會騎在自己爸爸的身上。所以我們可以說，這只牛頭人腳的野獸是Max爸爸的化身。
? ? ? Max為什么要把爸爸想象成一只野獸呢？這是因為這趟野獸國之旅，雖然是Max幻想出來的，但畢竟是一次冒險的旅行，路途遙遠不說，前面又有無數(shù)嚇人的野獸等在那里。而他還是一個小孩，會害怕，需要大人的保護，于是他就把爸爸想象成一只野獸，讓他陪伴自己走完了全程。
? ? ? 如果閱讀得足夠細心，我們是能看到小主人公處理自己內(nèi)心沖突的心理歷程的。一個幻想故事，讓我們意識到每個人童年時也許都經(jīng)歷過的恐懼、孤單、和家長斗氣……這些要怎么處理，我們成為了家長后又應(yīng)該怎么處理孩子的情緒呢？這都是值得思考的問題。
