階露團朝菌，（黛玉）庭姻斂夕棔。
圖片發(fā)自簡書App
注：意謂露濕臺階時，朝菌已團生；煙籠庭院中，夕棔已斂合。朝菌，一種早晨生的菌類，生命短促。棔，合歡樹，又有合昏、夜合、馬纓花等名，喬木，羽狀復葉，小葉入夜則合。
秋湍瀉石髓，（湘云）風葉聚云根。
注：湍，急流。瀉石髓，從石窟中瀉出。石髓，石鐘乳。有石灰石處多洞窟。黛玉夸這一句好，說：“別的都要抹倒。”因為意境之中能映出月光。聚云根，堆積在山石上。古人以為云氣從山石中出來，故稱云根。
圖片發(fā)自簡書App
寶婺情孤潔，（黛玉）銀蟾氣吐吞。
注：星星清朗明凈，月亮光彩煥發(fā)。寶婺，婺女星。以女神相擬，所以說“情孤潔”。銀蟾，月亮。已見《中秋對月有懷口占一律》注。因癩蛤蟆而用“氣吐吞”。
藥經靈兔搗，（湘云）人向廣寒奔。
注：傳說月中有白兔搗藥，嫦娥偷吃不死藥而奔月。月宮叫廣寒宮。程高本“經”作“催”。
犯斗邀牛女，（黛玉）乘槎訪帝孫。
注：參見《賦得紅梅花》“游仙”句注?！恫┪镏尽罚汉Ｉ峡统碎队蜗苫貋砗?，曾問方士嚴君平。嚴說：“某年月日，客星犯牽牛宿。”一算，正是他到天河的時候。邀，見面。帝孫，也叫天孫，即織女星。兩句所用的是同一個傳說。所以黛玉說：“對句不好，合掌。”對仗兩句意思相同，如兩掌相合，叫合掌。
盈虛輪莫定，（湘云）晦朔魄空存。
注：盈虛，指月的圓缺。輪，月輪?；匏罚帤v月末一天叫晦，月初一天叫朔，晦朔無月。魄，月魄。已無月光而徒存魂魄。兩句都借月隱說人事。
壺漏聲將涸，（黛玉）窗燈焰已昏。
注：壺漏，古代定時器。涸，水干。這里指聲歇。
