
前不久,看到一篇文章里寫了英國哲學家休謨(1711年4月26日-1776年8月25日)的一個說法——天使之舞和魔鬼之舞,人們認為這是西方思想的源泉。
如果天使之舞是獨舞,那遲早會變成魔鬼之舞;
反過來,即使是魔鬼之舞,只要是很多魔鬼一起跳,遲早也會變成天使之舞。
其實這種說法,在沈約(公元441-公元513年)《宋書》中就有一篇類似的,這篇文章就是《飲狂泉水》,原文如下:
昔有一國,國有一水,號曰“狂泉”。國人飲此水,無一不狂。唯國君穿井而汲,故無恙。國人既并狂,反謂國君之不狂為狂。
于是聚謀,共執(zhí)國君,療其狂疾,火艾、針、藥莫不畢具。國君不任其苦,于是到泉所酌水飲之,飲畢便狂。君臣大小,其狂若一,國人乃欣然。
翻譯成白話文就是下面的樣子:
從前有一個國家,國內(nèi)有一汪泉水,號稱叫“狂泉”。國內(nèi)的人喝了這水,沒有一個人不發(fā)狂的,只有國君鑿井取水喝沒事。國人都瘋了,反到說國君不瘋的才是真瘋。
因此國人就聚集起來謀劃,抓住了國君,治療國君發(fā)瘋的病,針灸、草藥都用遍了。國君不能承受這種苦難,因此就便去了“狂泉”的所在地,舀泉水喝了下去。因此國君臣民,都發(fā)瘋了,國里的人都非常高興。
知識總能在不經(jīng)意間相遇,我們在現(xiàn)代西方說看到的,覺得是新鮮的思想,可能在中國古人文章中就能看到,只不過我們沒有將其發(fā)揚光大。
而西方的思想,卻能夠不斷發(fā)展,比如上面休謨的說法,后來政治學上的“三權分立”,就是起源于這種思想。休謨的老鄉(xiāng)亞當·斯密,提出的市場“無形的手”,其實也是起源于這種思想。
很多源頭思想提出來的時候,因為不成系統(tǒng),甚至是模糊的,往往被忽略,但它們都是偉大的“半成品”。
我們這代人很幸運,每天都有這樣的“半成品”思想在身邊飄過,不論這半成品是東方的,還是西方的,我們隨時可以抓住其中一個,成就自己。