許多產(chǎn)品都涉及到許多與金額相關(guān)的業(yè)務(wù),關(guān)于金額數(shù)字的表達(dá),而在設(shè)計中如何向用戶清晰的傳達(dá)信息和規(guī)范化數(shù)字的表現(xiàn)形式?以下一些簡單的思考。
1.何時顯示‘.00’
我們將需要表達(dá)金額劃分為兩個使用場景 1.營銷類2.金融類
營銷類包括商城購買、運(yùn)營banner、優(yōu)惠促銷等
金融類包括支付,借貸,理財?shù)?/p>
營銷類場景除非金額有小數(shù)位,否則不推薦使用小數(shù)位,因?yàn)闋I銷本身就是一種快速轉(zhuǎn)化流量的過程,在此過程中需要以最清晰快速的方式向用戶呈現(xiàn)出商品/優(yōu)惠的價值,如果金額為整數(shù)卻添加了.00這無疑增加了用戶的閱讀成本。當(dāng)然如果商品本身帶小數(shù)位則顯示到小數(shù)位。在大部分用戶購買場景中小數(shù)位之后的金額往往考慮的不會太多,那么在UI設(shè)計時可以適當(dāng)調(diào)整金額小數(shù)位的字體,從而增強(qiáng)金額的可讀性。
金融類場景涉及到支付,轉(zhuǎn)賬等金錢交易因而需要體現(xiàn)出嚴(yán)謹(jǐn)和安全的特性,用戶也會更加關(guān)注支付的金額的具體數(shù)值,此時顯示.00會顯得嚴(yán)謹(jǐn)和規(guī)范。

以淘寶交易為例,當(dāng)瀏覽商品時,營銷banner上顯示的價格一般為整數(shù),偶爾有如“9.9包郵”等字段也不會細(xì)分到分位。點(diǎn)擊商品瀏覽詳情頁,商品價格也不會顯示.00。但當(dāng)用戶選擇好商品的數(shù)量和種類時此時價格則轉(zhuǎn)為.00。提交訂單時訂單詳情中的數(shù)字顯示更是如此。點(diǎn)擊支付挑轉(zhuǎn)支付方式,此時支付的價格也會顯示.00。


其實(shí)可以這樣理解:當(dāng)金額為商家/平臺提供的金額時此時更突出的是價格的吸引力,因此越精簡越好。當(dāng)金額涉及到用戶支出與收入時,此時應(yīng)當(dāng)顯示.00來避免用戶對價格產(chǎn)生的誤解和體現(xiàn)嚴(yán)謹(jǐn)性。
2.什么時候用“¥”什么時候用“元”
“¥”既作為人民幣的書寫符號,又代表人民幣的幣制,還表示人民幣的單位“元”。同時也是日本貨幣的符號,“¥”符號的產(chǎn)生要追溯到民國時期。
我們在書寫人民幣金額時,習(xí)慣于在阿拉伯?dāng)?shù)字前寫上“人民幣符號“¥”還是“¥”。這就是我國人民幣的簡寫符號。
“¥”既作為人民幣的書寫符號,又代表人民幣的幣制,還表示人民幣的單位“元”。在經(jīng)濟(jì)往來和會計核算中用阿拉伯?dāng)?shù)字填寫金額時,在金額首位之前加一個“¥”,既可防止在金額前填加數(shù)字,又可表明是人民幣的金額數(shù)量。由于¥本身表示人民幣的單位,所以,凡是在金額前加了“¥”的,金額后就不需要再加“元”字。
這兩者在產(chǎn)品上使用的區(qū)別在于“¥” 更加圖形化,一般放在數(shù)字前面。因此能夠很快的向用戶傳遞出這是個金額的含義,而元則為文字一般放在數(shù)字后面,對金額的表達(dá)性不強(qiáng)。 用戶已經(jīng)很熟悉“¥”表達(dá)的含義。
因此在表達(dá)金額中應(yīng)當(dāng)盡量使用“¥”,當(dāng)數(shù)字的使用場景可以很清晰的向用戶傳達(dá)出是金額時,此時可以以注明金額的單位(元)的方式來呈現(xiàn)。

如果涉及到外匯轉(zhuǎn)化等場景因?yàn)椋しc其他貨幣的符號有相同之處 則不太適用,可以人民幣 CNY來表達(dá)。
3.千分符展示和單位的使用
千位分隔符,其實(shí)就是數(shù)字中的逗號。依西方的習(xí)慣,人們在數(shù)字中加進(jìn)一個符號,以免因數(shù)字位數(shù)太多而難以看出它的值。所以人們在數(shù)字中,每隔三位數(shù)加進(jìn)一個逗號千分符,也就是千位分隔符,以便更加容易認(rèn)出數(shù)值。
在國外產(chǎn)品中中千分符使用極為廣泛,這與英文的語言習(xí)慣相關(guān)。英文中只有千(thousand)、百萬(million)、十億(billion)等單位因此使用千分符更符合英文的閱讀習(xí)慣。而中文因?yàn)橛懈嗟膯挝槐磉_(dá)方式,因此在設(shè)計面向國內(nèi)用戶的產(chǎn)品時需要謹(jǐn)慎使用千分符而多考慮使用中文的單位。
一. 大額商品的售賣 如車、房等金額價值較大的商品在標(biāo)價時用戶往往在列表頁不太關(guān)注零頭,因此標(biāo)價直接位XX.XX萬來顯示會更加適合
二. 一些約定俗稱的顯示方式,如薪資一般顯示XXk,以千位基本單位。

三. 金融類APP一般因?yàn)轭~度較大且需要向用戶清晰傳達(dá)每一位數(shù)字時往往會使用千分符。如支付寶對用戶資產(chǎn)的表達(dá)。
