20·1 堯曰:“咨!爾舜!天之歷數(shù)在爾躬,允執(zhí)其中。四海困窮,天祿永終?!彼匆嘁悦?。曰:“予小子履,敢用玄牡,敢昭告于皇皇后帝:有罪不敢赦。帝臣不蔽,簡(jiǎn)在帝心。朕躬有罪,無(wú)以萬(wàn)方;萬(wàn)方有罪,罪在朕躬?!敝苡写筚l,善人是富?!半m有周親,不如仁人。百姓有過(guò),在予一人?!敝?jǐn)權(quán)量,審法度,修廢官,四方之政行焉。興滅國(guó),繼絕世,舉逸民,天下之民歸心焉。所重:民、食、喪、祭。寬則得眾,信則民任焉。敏則有功,公則說(shuō)。
譯文:堯說(shuō):“唉!舜呀!帝位的興替已經(jīng)輪到了你身上,你要忠誠(chéng)地遵守中正之道。如果天下的百姓陷入窮困,上天賜給你的祿位就會(huì)永遠(yuǎn)地終止了。”舜也把這話告訴了禹。商湯說(shuō):“我履謹(jǐn)用黑色的牡牛作犧牲來(lái)祭祀,我可以明白地告訴尊貴的上帝:有罪的人我不敢赦免。上帝的臣子有罪我也不能庇護(hù),這些都記在你上帝的心里。我如果有罪,不要牽連天下萬(wàn)方;天下萬(wàn)方有罪,罪責(zé)都在我一人身上?!敝艹筚p諸侯,善人因此富了起來(lái)。“雖有至親,不如有仁德的人。百姓有過(guò)錯(cuò),責(zé)任在我一人身上?!眹?yán)格地檢驗(yàn)和審定度量衡,修整廢棄了的官職,使天下的政令通行起來(lái)。復(fù)興被滅亡的國(guó)家,接續(xù)斷絕了的后代,薦舉隱逸的賢才,天下的民心就會(huì)歸服了。要重視的是:百姓、衣食、喪禮、祭祀。寬厚就能得到民眾的擁護(hù),誠(chéng)信就能得到民眾的信任,勤勉就能取得功績(jī),公平就會(huì)使民眾心悅誠(chéng)服。
收獲:
本篇記錄的是上古時(shí)期圣賢帝王的言語(yǔ),體現(xiàn)了領(lǐng)導(dǎo)者天下為公,以德治國(guó)的偉大精神??鬃拥乃枷胝莵?lái)源于這些精神,孔子終其一生就是為了傳承并發(fā)揚(yáng)光大這些優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。
比如:
“朕躬有罪,無(wú)以萬(wàn)方;萬(wàn)方有罪,罪在朕躬?!?/b>
“百姓有過(guò),在予一人?!?/b>
孔子說(shuō):“躬自厚而薄責(zé)于人”。
領(lǐng)導(dǎo)者應(yīng)該有擔(dān)當(dāng),勤自省,下屬發(fā)生過(guò)錯(cuò),首先檢視領(lǐng)導(dǎo)者自身的問(wèn)題。嚴(yán)于律己,寬于待人。
“寬則得眾,信則民任。敏則有功,公則說(shuō)?!?/b>
子張?jiān)鴨?wèn)仁于孔子,孔子回答說(shuō),能做到“恭、寬、信、敏、惠”這五種品德就是仁者,“恭則不侮,寬則得眾,信則人任焉,敏則有功,惠則足以使人?!?/p>
管理者的品德是決定團(tuán)隊(duì)成敗的關(guān)鍵因素,管理者應(yīng)該努力向這些美德看齊。