[原文]

絕學(xué)無(wú)憂。唯之與阿（ē），相去幾何？善之與惡，相去若何？人之所畏，不可不畏。荒兮其未央哉！眾人熙熙，如享太牢，如春登臺(tái)。我獨(dú)泊兮其未兆，如嬰兒之未孩。儽儽（léi）兮若無(wú)所歸。眾人皆有余，而我獨(dú)若遺。我愚人之心也哉！沌沌兮！俗人昭昭，我獨(dú)昏昏；俗人察察，我獨(dú)悶悶。澹（dàn）兮其若海，飂（liáo）兮若無(wú)止。眾人皆有以，而我獨(dú)頑似鄙。我獨(dú)異于人，而貴食母。

[注釋]

絕學(xué): 高級(jí)的學(xué)問(wèn)，這里指“道”。

唯: 真心地欽佩。

阿: 阿諛?lè)畛小?/p>

荒兮: 廣漠、遙遠(yuǎn)。

未央: 沒(méi)有邊際。

熙熙: 興高采烈，熙熙攘攘。

太牢: 盛宴。

登春臺(tái): 春天凳臺(tái)觀景。

泊兮: 淡泊、恬靜。

未兆: 沒(méi)有征兆，無(wú)動(dòng)于衷。

未孩: “孩”是笑聲，嬰兒還不知道笑。

儽儽兮: 遺世獨(dú)立。

沌沌兮: 混混沌沌。

昭昭: 智巧、伶俐。

昏昏: 愚鈍暗昧。

察察: 明察秋毫。

悶悶: 悶聲不響、淳厚寬宏。

澹兮: 淡定從容的樣子。

飂兮: 像長(zhǎng)風(fēng)的樣子。

皆有以: 都知其所以。

頑且鄙: 冥頑鄙陋，愚昧笨拙。

貴食母: 把奉養(yǎng)大道看做最珍貴的行為。

[大帷解讀]

? ? （本章是得道者的自畫(huà)像，或者說(shuō)是老子的自畫(huà)像。）

? ? ? ? 懂得了“道”這樣的高級(jí)學(xué)問(wèn)，就不會(huì)有那么多的憂愁和煩惱了。真心的欽佩和阿諛?lè)畛兄v話時(shí)的語(yǔ)氣都是一樣的，看起來(lái)有多少差別呢？行善和作惡又怎么能夠明確辨別呢？這個(gè)社會(huì)有一些大家公認(rèn)的規(guī)則，大家都按照規(guī)則去做，你就按照規(guī)則去做。如果一直探討下去，這里面蘊(yùn)含的智慧無(wú)邊無(wú)際??！

? ? ? ? 人們興高采烈、熙熙攘攘，如同去參加盛宴，如同春天里登臺(tái)觀景一樣。我卻獨(dú)自淡泊寧?kù)o，無(wú)動(dòng)于衷，如同嬰兒還不知道笑一樣。遺世獨(dú)立而不選邊站隊(duì)。眾人都有可夸耀的資本，可我卻感到自己有那么多的不足。我是多么愚苯??！世俗中人都聰明伶俐、明察秋毫、斤斤計(jì)較，而我總是悶聲不響、淳厚寬宏。淡定從容就像平靜的大海，力量無(wú)盡就像無(wú)形的長(zhǎng)風(fēng)。世人都精明靈巧有能力，知道做什么，唯獨(dú)我愚昧而笨拙像個(gè)鄉(xiāng)下人。我總和這些人不一樣，我認(rèn)為奉養(yǎng)大道才是最珍貴的。

[經(jīng)典名句]

? ? ? ? 唯之與阿，相去幾何？善之與惡，相去若何？人之所畏，不可不畏。

? ? ? ? 俗人昭昭，我獨(dú)昏昏。