? 楊少師榮,建寧人,世以濟渡為生。久雨溪漲,橫流沖毀居民,溺死者順流而下,他舟皆撈取貨物,獨少師曾祖及祖,惟救人,而貨物一無所取,鄉(xiāng)人嗤其愚。逮少師父生,家漸裕。有神人化為道者,語之曰:“汝祖父有陰功,子孫當貴顯,宜葬某地?!彼煲榔渌付怪唇癜淄脡炓?。后生少師,弱冠登笫,位至三公,加曾祖、祖父,如其官。子孫貴盛,至今尚多賢者。
大意:
少師楊榮是福建建寧人,祖先世世代代以擺渡為生。一次下了很長時間的雨,小溪漲水從而發(fā)生水災(zāi),沖毀了百姓的房子,被淹死的人被水沖下來,其他的人都劃了船去搶撈財物,只有楊榮的曾祖父與祖父在救人,對財物一無所取,同鄉(xiāng)的人都嘲笑他們的愚笨。等到楊榮的父親出生后,家里就逐漸富裕。有一位神仙變化成道人,對他說:“你的祖父積累的陰功,所以子孫后代應(yīng)當有關(guān)官高名顯的人,所以應(yīng)該把你的祖父葬在某地。”于是楊榮的父親便依從道人的指示下葬,就是今天所說的白兔墳。后來楊榮出生,二十歲的時候就考上了科舉,最后位列三公的高位,他的曾祖、祖父及父親也都被追封了官爵。并且他的子孫后代也都顯貴興盛,直到今天仍有很多有才能、德行的人。