第四次來到倫敦。第一次應(yīng)該是2008年，上一次好像是2013年。歲月如梭。
每次來到英國總會(huì)有種特別之感，此次也不例外。當(dāng)英式英語沖擊耳膜，第一感覺就是哪不對(duì)勁，那種又能聽懂又聽不慣的感覺著實(shí)有趣。從機(jī)場開往市區(qū)的車上，一位大叔拿腔拿調(diào)地舉著手機(jī)通了20分鐘話，此般沉浸之后，我竟很快就習(xí)慣了英腔。
在倫敦呆的這幾天不是狂風(fēng)就是下雨，這簡直跟海牙毫無二致。坐在窗前吃早餐，不一會(huì)兒就看到好幾把傘被風(fēng)掀翻，女士們的頭發(fā)恨不能飛出去。走在街上，一陣狂風(fēng)襲來，我和身邊兩位女士都只能站定不動(dòng)，等風(fēng)稍小才能繼續(xù)前行。我跟一位印度小哥抱怨風(fēng)太大，他愣了兩秒說：Yeah, it's very windy so you can fly!我心想你太有才了，我再少吃兩口就真能飛了。廣播里說：給你一個(gè)喜歡大風(fēng)天的理由：可以獲得清潔能源哦！我一聽覺得好有道理，可一出門還是抱怨這鬼天氣。
很難想象，在這個(gè)地處偏僻、天氣惡劣的小島上生活的人，在近代征服了全世界，時(shí)至今日仍然深刻地影響著我們每一個(gè)人。英語，這個(gè)歷史并不久遠(yuǎn)、長期上不了臺(tái)面的地方土語，近代由于英國的殖民擴(kuò)張一躍成為全球通用語。語言背后的文化和價(jià)值觀更是由此得以滲透至全球每個(gè)角落，甚至連根植于這個(gè)小島的奇葩法律，竟也成為全球重大法系，我這個(gè)地道的中國人在學(xué)習(xí)極具英國特色的普通法時(shí)，心里不時(shí)會(huì)涌起一陣悲涼。某日Molly談到法律英語固定搭配時(shí)，她說"He spoke about the defendant objectively to avoid raising doubts about his character"這個(gè)句子中，raising doubts about要改成casting aspersions on，因?yàn)殡m然二者表達(dá)同一意思，但后者是法律文書的用法。聽到此，我的感受恐怕比悲涼還要復(fù)雜許多。?
中國近代的百年屈辱使得我這個(gè)后人不得不學(xué)人家的語言、習(xí)人家的法律。再聯(lián)想到我們用的是西元紀(jì)年，學(xué)科體系全部沿襲自西方，我不知道這叫不叫被同化。也許，"同化"這個(gè)詞太刺眼、太傷自尊，文明之間的交流互鑒本就是文明發(fā)展不可或缺的要素，近代中國長期閉關(guān)鎖國是導(dǎo)致落后的重要原因。所以，我們必須牢記歷史教訓(xùn)，始終以開放的心態(tài)擁抱其它文明成果，只不過，我們當(dāng)代中國人，可否創(chuàng)造出更多可供其它文明借鑒的成果，以使百年后，我們的后人不必再涌起我今天的悲涼？
中午和Molly吃飯，我點(diǎn)了全球無人不知的fish and chips。Molly說，其實(shí)chips個(gè)頭比這大，需要更長的時(shí)間才能炸透，這個(gè)最多也就算French fries。好吧，我吃的這份叫fish and French fries.
走在路上，Molly說："你發(fā)現(xiàn)倫敦街頭有許多無家可歸者嗎？他們很可憐，經(jīng)常有人凍死。""是啊，海牙從來沒見過。政府不救助嗎？""太多了政府救不過來吧。"
我說："我還發(fā)現(xiàn)街上什么膚色的人都有，比美國還像移民國家。""是啊，前些年移民政策很寬松，近年就緊起來了。政府開支太多，想從留學(xué)生身上賺錢，一個(gè)國際學(xué)生的學(xué)費(fèi)是本土學(xué)生的三倍，但畢業(yè)后留下來卻很難。"我感慨："倫敦物價(jià)挺貴的，比如吃飯、住宿。""是啊，盡管如此，我那24歲的女兒還是在18歲后就搬出去自己合租房子了，因?yàn)槌赡旰蟾改缸≡谝黄鸷軄G臉。""哦，那你更老了需要照顧的時(shí)候會(huì)和子女一起住嗎？""不會(huì)，我會(huì)去住好一點(diǎn)的養(yǎng)老院。""如果她們真的很想接你一起住呢？""那也許可以考慮，但子女有小家庭，住在一起會(huì)產(chǎn)生矛盾，我絕不愿成為子女的負(fù)擔(dān)。這是我們的文化。但近年由于物價(jià)實(shí)在太高，有些工人階級(jí)父母和成年子女不得不住在一起，這種情況也越來越多了。"
晚上逛市場，這種半露天的市場似乎是倫敦特有的。小商小販擺攤的、賣藝的，四處很是熱鬧；許多手工制品很有特色，是大牌商場里絕對(duì)買不到的。從幾乎座無虛席的劇場出來，融入到倫敦夜晚的車水馬龍中，突然覺得，生活在21世紀(jì)，是件幸福的事。
