君問(wèn)歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時(shí)。

你問(wèn)我何時(shí)歸家,還沒(méi)有定下歸期,現(xiàn)在巴山這里秋雨連綿,窗外淅淅瀝瀝,池塘都漲滿了。
什么時(shí)候我回到家,那時(shí)候,靜謐的夜里我倆互相依偎,一同剪去分叉的燭花;那時(shí)候,這里的連綿夜雨和分居兩地的思念也會(huì)成為談資吧?
君問(wèn)歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時(shí)。
你問(wèn)我何時(shí)歸家,還沒(méi)有定下歸期,現(xiàn)在巴山這里秋雨連綿,窗外淅淅瀝瀝,池塘都漲滿了。
什么時(shí)候我回到家,那時(shí)候,靜謐的夜里我倆互相依偎,一同剪去分叉的燭花;那時(shí)候,這里的連綿夜雨和分居兩地的思念也會(huì)成為談資吧?