漢紀0287

原文：

八年（辛酉、前180）

三月，太后祓，還，過軹道，見物如蒼犬，撠太后掖，忽不復(fù)見。卜之，云“趙王如意為祟”。太后遂病掖傷。

太后為外孫魯王偃年少孤弱，夏，四月，丁酉，封張敖前姬兩子侈為新都侯，壽為樂昌侯，以輔魯王。又封中大謁者張釋為建陵侯，以其勸王諸呂，賞之也。

江、漢水溢，流萬余家。

秋，七月，太后病甚，乃令趙王祿為上將軍，居北軍，呂王產(chǎn)居南軍。太后誡產(chǎn)、祿曰：“呂氏之王，大臣弗平。我即崩，帝年少，大臣恐為變。必據(jù)兵衛(wèi)宮，慎毋送喪，為人所制?！毙了龋蟊?，遺詔：大赦天下，以呂王產(chǎn)為相國，以呂祿女為帝后。高后已葬，以左丞相審食其為帝太傅。

諸呂欲為亂，畏大臣絳、灌等，未敢發(fā)。朱虛侯以呂祿女為婦，故知其謀，乃陰令人告其兄齊王，欲令發(fā)兵西，朱虛侯、東牟侯為內(nèi)應(yīng)，以誅諸呂，立齊王為帝。齊王乃與其舅駟鈞、郎中令祝午、中尉魏勃陰謀發(fā)兵。齊相召平弗聽。八月，丙午，齊王欲使人誅相，相聞之，乃發(fā)卒衛(wèi)王宮。魏勃紿召平曰：“王欲發(fā)兵，非有漢虎符驗也。而相君圍王固善，勃請為君將兵衛(wèi)王。”召平信之。勃既將兵，遂圍相府，召平自殺。于是齊王以駟鈞為相，魏勃為將軍，祝午為內(nèi)史，悉發(fā)國中兵。使祝午東詐瑯邪王曰：“呂氏作亂，齊王發(fā)兵欲西誅之。齊王自以年少，不習(xí)兵革之事，愿舉國委大王。大王，自高帝將也，請大王幸之臨菑，見齊王計事?！爆樞巴跣胖黢Y見齊王。齊王因留瑯邪王，而使祝午盡發(fā)瑯邪國兵，并將之?，樞巴跽f齊王曰：“大王，高皇帝適長孫也，當立。今諸大臣狐疑未有所定，而澤于劉氏最為長年，大臣固待澤決計。今大王留臣，無為也，不如使我入關(guān)計事。”齊王以為然，乃益具車送瑯邪王。瑯邪王既行，齊遂舉兵西攻濟南。遺諸侯王書，陳諸呂之罪，欲舉兵誅之。

相國呂產(chǎn)等聞之，乃遣潁陰侯灌嬰將兵擊之。灌嬰至滎陽，謀曰：“諸呂擁兵關(guān)中，欲危劉氏而自立。今我破齊還報，此益呂氏之資也?！蹦肆敉蜏铌?，使使諭齊王及諸侯與連和，以待呂氏變，共誅之。齊王聞之，乃還兵西界待約。

呂祿、呂產(chǎn)欲作亂，內(nèi)憚絳侯、朱虛等，外畏齊、楚兵，又恐灌嬰畔之，欲待灌嬰兵與齊合而發(fā)，猶豫未決。當是時，濟川王太、淮陽王武、常山王朝及魯王張偃皆年少，未之國，居長安，趙王祿、梁王產(chǎn)各將兵居南、北軍，皆呂氏之人也。列侯群臣莫自堅其命。

太尉絳侯勃不得主兵。曲周侯酈商老病，其子寄與呂祿善。絳侯乃與丞相陳平謀，使人劫酈商，令其子寄往紿說呂祿曰：“高帝與呂后共定天下，劉氏所立九王，呂氏所立三王，皆大臣之議，事已布告諸侯，諸侯皆以為宜。今太后崩，帝少，而足下佩趙王印，不急之國守藩，乃為上將，將兵留此，為大臣諸侯所疑。足下何不歸將印，以兵屬太尉，請梁王歸相國印，與大臣盟而之國。齊兵必罷，大臣得安，足下高枕而王千里，此萬世之利也?！眳蔚撔湃黄溆?，欲以兵屬太尉。使人報呂產(chǎn)及諸呂老人，或以為便，或曰不便，計猶豫未有所決。呂祿信酈寄，時與出游獵，過其姑呂媭。媭大怒曰：“若為將而棄軍，呂氏今無處矣！”乃悉出珠玉、寶器散堂下，曰：“毋為他人守也?！?/p>

九月，庚申旦，平陽侯窋行御史大夫事，見相國產(chǎn)計事。郎中令賈壽使從齊來，因數(shù)產(chǎn)曰：“王不早之國，今雖欲行，尚可得邪？”具以灌嬰與齊、楚合從欲誅諸呂告產(chǎn)，且趣產(chǎn)急入宮。平陽侯頗聞其語，馳告丞相、太尉。太尉欲入北軍，不得入。襄平侯紀通尚符節(jié)，乃令持節(jié)矯內(nèi)太尉北軍。太尉復(fù)令酈寄與典客劉揭先說呂祿曰：“帝使太尉守北軍，欲足下之國，急歸將印辭去。不然，禍且起?！眳蔚撘詾獒B況不欺己，遂解印屬典客，而以兵授太尉。太尉至軍，呂祿已去。太尉入軍門，行令軍中曰：“為呂氏右袒，為劉氏左袒?！避娭薪宰筇唬舅鞂⒈避?。然尚有南軍，丞相平乃召朱虛侯章佐太尉。太尉令朱虛侯監(jiān)軍門，令平陽侯告衛(wèi)尉：“毋入相國產(chǎn)殿門?！眳萎a(chǎn)不知呂祿已去北軍，乃入未央宮，欲為亂。至殿門，弗得入，徘徊往來。平陽侯恐弗勝，馳語太尉。太尉尚恐不勝諸呂，未敢公言誅之，乃謂朱虛侯曰：“急入宮衛(wèi)帝?！敝焯摵钫堊洌居枳淝в嗳?。入未央宮門，見產(chǎn)廷中。日時，遂擊產(chǎn)，產(chǎn)走。天風大起，以故其從官亂，莫敢斗。逐產(chǎn)，殺之郎中府吏廁中。

朱虛侯已殺產(chǎn)，帝命謁者持節(jié)勞朱虛侯。朱虛侯欲奪其節(jié)，謁者不肯，朱虛侯則從與載，因節(jié)信馳走，斬長樂衛(wèi)尉呂更始。還，馳入北軍報太尉。太尉起，拜賀朱虛侯曰：“所患獨呂產(chǎn)，今已誅，天下定矣?！彼烨踩朔植肯げ吨T呂男女，無少長皆斬之。辛酉，捕斬呂祿而笞殺呂媭，使人誅燕王呂通而廢魯王張偃。戊辰，徙濟川王王梁。遣朱虛侯章以誅諸呂事告齊王，令罷兵。

灌嬰在滎陽，聞魏勃本教齊王舉兵，使使召魏勃至，責問之。勃曰：“失火之家，豈暇先言丈人而后救火乎！”因退立，股戰(zhàn)而栗，恐不能言者，終無他語。灌將軍熟視笑曰：“人謂魏勃勇，妄庸人耳，何能為乎！”乃罷魏勃。灌嬰兵亦罷滎陽歸。

班固贊曰：孝文時，天下以酈寄為賣友。夫賣友者，謂見利而忘義也。若寄父為功臣而又執(zhí)劫，雖摧呂祿以安社稷，誼存君親可也。

解讀：

漢高后八年（公元前180年）三月，呂太后舉行祈福消災(zāi)的儀式后返回宮中，路過軹道（今陜西西安市東北）時，看到一個類似灰黑色狗的物體，撞中了她的腋下，隨即消失不見。占卜的結(jié)果說是“趙王劉如意在作祟”。太后因此腋下傷痛，生了病。

呂太后考慮到她的外孫魯王張偃年紀小，孤單勢弱，為了輔助他，在夏季四月十七日，封魯王之父張敖與前妻所生的兩個兒子張侈為新都侯，張壽為樂昌侯。同時，又封宦官中大謁者張釋為建陵侯，這是為了獎賞他勸說封呂氏子弟為王的功勞。

同年，長江、漢水泛濫成災(zāi)，沖毀民舍，受災(zāi)百姓多達一萬余戶。

到了秋天七月，呂太后病情日益沉重。她任命趙王呂祿為上將軍，統(tǒng)領(lǐng)北軍，負責衛(wèi)戍京師；呂王呂產(chǎn)統(tǒng)領(lǐng)南軍，負責守護皇宮。太后告誡呂產(chǎn)和呂祿說：“我們呂氏家族被封為王，朝中大臣們心中不平。我一旦去世，皇帝年幼，大臣們恐怕會乘機發(fā)動變亂。你們務(wù)必掌握軍隊，守衛(wèi)皇宮，千萬不要離開京城去送葬，以免被人控制。”七月三十日，呂太后去世。她在遺詔中宣布：大赦天下囚犯，任命呂王呂產(chǎn)為相國，并立呂祿的女兒為皇后。

呂太后下葬之后，朝廷將左丞相審食其改任為皇帝的太傅，免除了審食其的行政大權(quán)。

呂氏家族的人圖謀作亂，但畏懼周勃、灌嬰等開國功臣，一時不敢動手。朱虛侯劉章的妻子是呂祿的女兒，因此得知了呂氏的密謀。他暗中派人通知自己的哥哥齊王劉襄，希望齊王發(fā)兵西進，自己和弟弟東牟侯劉興居在京城做內(nèi)應(yīng)，共同誅滅呂氏，擁立齊王為皇帝。

齊王于是與他的舅舅駟鈞、郎中令祝午、中尉魏勃秘密商議起兵。然而齊國的丞相召平拒絕聽從。

八月二十六日，齊王準備派人殺掉召平，召平得知后，搶先發(fā)兵包圍了王宮。魏勃欺騙召平說：“大王想要發(fā)兵，卻沒有朝廷的虎符作為憑證。您派兵包圍王宮，保護大王，這當然很好。請讓我替您領(lǐng)兵護衛(wèi)王宮。”召平相信了魏勃。魏勃掌握兵權(quán)后，反而派兵包圍了丞相府，召平被迫自殺。于是齊王任命駟鈞為丞相，魏勃為將軍，祝午為內(nèi)史，征調(diào)了齊國境內(nèi)的全部軍隊。

齊王派祝午向東去欺騙瑯邪王劉澤說：“呂氏家族作亂，齊王發(fā)兵準備西進討伐他們。但齊王自認為年紀輕，不熟悉軍事，愿意把整個齊國托付給大王。大王您是高皇帝時的老將，請您前往臨淄（今山東淄博臨淄區(qū)），與齊王共同商議大事?！爆樞巴跸嘈帕俗Ｎ绲脑?，立即西行去見齊王。齊王趁機扣留了瑯邪王，同時派祝午前往瑯邪國，征調(diào)了瑯邪國的全部軍隊，一并由自己指揮。

瑯邪王對齊王說：“大王您是高皇帝的嫡長孫，理應(yīng)繼承帝位。如今朝中大臣們猶豫不決，而我劉澤在劉氏宗族中年紀最長，大臣們本在等待我去參與決策。現(xiàn)在大王把我留在這里，并無益處，不如讓我進關(guān)去商議大事?！饼R王覺得有道理，便準備了更多車馬送瑯邪王西行。

瑯邪王離開后，齊王便起兵向西進攻相國呂產(chǎn)的封地濟南國（郡治在今山東章丘西）。同時，他還向各諸侯王發(fā)出書信，列舉呂氏家族的罪狀，表明自己起兵的目的是要誅滅呂氏。

呂產(chǎn)等人得知齊王起兵的消息，就派潁陰侯灌嬰領(lǐng)兵前去迎擊。灌嬰率軍抵達滎陽后，與部下商議道：“呂氏家族現(xiàn)在手握重兵盤踞關(guān)中，企圖危害劉氏江山，自己取而代之。如果我打敗了齊軍回去報告，只會更加助長呂氏的勢力?！庇谑枪鄫霙Q定在滎陽駐扎下來，并派使者告知齊王和各諸侯王，表示愿意與他們聯(lián)合，待呂氏發(fā)動變亂，再共同誅滅他們。齊王得知后，便將軍隊撤回齊國西部的邊界，等候訂約的時機。

呂祿、呂產(chǎn)想要發(fā)動叛亂，但在朝廷內(nèi)畏懼絳侯周勃、朱虛侯劉章等人，在外又害怕齊、楚等國的軍隊，同時還擔心灌嬰背叛他們。他們打算等灌嬰的軍隊與齊軍交戰(zhàn)后再動手，因此猶豫不決。

當時，濟川王劉太、淮陽王劉武、常山王劉朝以及魯王張偃都因年紀小，還未前往自己的封國，留在長安居住。趙王呂祿、梁王呂產(chǎn)分別統(tǒng)領(lǐng)南軍和北軍，都是呂氏家族的人。朝廷的列侯和群臣們，都拿不定主意，感到自身命運岌岌可危。

此時，太尉絳侯周勃沒有實際掌握兵權(quán)。曲周侯酈商年老多病，他的兒子酈寄與呂祿交好。周勃便與丞相陳平謀劃，派人劫持了酈商，以此要挾酈寄去欺騙呂祿說：“高皇帝和呂后共同平定天下，劉氏子弟被立為九個王，呂氏子弟被立為三個王，這都是經(jīng)過大臣們商議決定，并已公告諸侯，諸侯們都認為合適。如今太后去世，皇帝年幼，而您佩著趙王的印信，不趕快去封國鎮(zhèn)守藩地，卻擔任上將軍，統(tǒng)率軍隊滯留京城，這自然會引起大臣和諸侯的猜疑。您為什么不歸還將軍印信，把軍隊交給太尉？同時請梁王呂產(chǎn)歸還相國印信，與大臣們訂立盟約后返回封國。這樣，齊國必定會退兵，大臣們得以安心，您也可以高枕無憂地統(tǒng)治方圓千里的封國，這才是子孫萬代長享太平的利益啊?！?/p>

呂祿相信了酈寄的計策，打算把兵權(quán)交給太尉周勃。他派人把這個想法告訴呂產(chǎn)和呂氏家族的其他長輩，有人覺得可行，有人覺得不可行，商議之下仍然猶豫不決。

呂祿信任酈寄，時常和他一起出外游玩打獵。一次路過他姑母呂媭的家，呂媭得知此事后，勃然大怒道：“你身為將軍卻要放棄軍隊，我們呂氏一族今天算是沒有活路了！”于是她把家中所有的珍珠寶玉、貴重器具都拿出來扔在廳堂上，說：“不必再替別人守著這些東西了！”

九月初十日清晨，代理御史大夫職務(wù)的曹參之子平陽侯曹窋去相國呂產(chǎn)那里商議公事。恰好郎中令賈壽的使者從齊國回來，賈壽便當面責備呂產(chǎn)說：“大王您不早些去自己的封國，現(xiàn)在即使想去，還來得及嗎？”接著，賈壽把灌嬰已與齊、楚等國聯(lián)合、準備共同誅滅呂氏的事詳細告訴了呂產(chǎn)，并且催促呂產(chǎn)趕快進宮。平陽侯曹窋聽到了不少他們的談話，急忙騎馬去報告丞相陳平和太尉周勃。

太尉周勃想進入北軍軍營，但無法進去。襄平侯紀通負責掌管皇帝符節(jié)，周勃便讓他持皇帝符節(jié)假傳詔令，允許太尉進入北軍。周勃進入北軍后，又命令酈寄和負責少數(shù)民族事務(wù)的典客劉揭先去勸說呂祿：“皇帝派太尉接管北軍，希望您立即返回封國。請趕快交出將軍印信，離開京城。否則，大禍就要臨頭了?！眳蔚撜J為好友酈寄不會欺騙自己，便解下將軍印信交給典客劉揭，把軍隊指揮權(quán)給了太尉周勃。

周勃到達軍營時，呂祿已經(jīng)離去。他進入軍門，向全軍發(fā)布命令：“擁護呂氏的露出右臂，擁護劉氏的露出左臂！”結(jié)果全軍將士都露出了左臂表示擁護劉氏。周勃于是完全掌握了北軍的指揮權(quán)。

然而，南軍還在呂產(chǎn)手中。丞相陳平便召來朱虛侯劉章協(xié)助太尉周勃。周勃命令朱虛侯嚴守軍門，又命令平陽侯曹窋通知未央宮衛(wèi)尉：“不準放相國呂產(chǎn)進入殿門?！?/p>

呂產(chǎn)不知道呂祿已經(jīng)離開北軍并交出兵權(quán)，便進入未央宮，準備發(fā)動軍事政變。他到了殿門口，禁衛(wèi)軍士禁止他入內(nèi)，急得他在宮門外徘徊。平陽侯曹窋擔心自己力量不足，急忙騎快馬向太尉周勃報告。周勃也擔心對付不了呂氏家族，不敢公開宣布要誅殺他們，便對朱虛侯劉章說：“你趕快進宮保護皇帝！”劉章請求撥給士兵，周勃給了他一千多人。

劉章進入未央宮門，看見呂產(chǎn)正在庭院中。當時正值傍晚時分，劉章立即率兵攻擊呂產(chǎn)，呂產(chǎn)轉(zhuǎn)身逃跑。這時突然狂風大作，呂產(chǎn)的隨從親信一片混亂，沒人敢搏斗抵抗。劉章等人追趕呂產(chǎn)，最終在郎中府的廁所里將他殺死。

朱虛侯殺了呂產(chǎn)之后，皇帝派謁者手持符節(jié)前來慰勞他。劉章想奪取符節(jié)，謁者拼死不肯放手。劉章便帶著謁者同乘一車，憑借謁者所持的皇帝符節(jié)在宮中一路驅(qū)馳，斬殺了長樂宮的衛(wèi)尉呂更始。然后，他飛馬駛?cè)氡避娤蛱緢蟾妗?/p>

太尉周勃起身，向朱虛侯行禮祝賀道：“我們最擔心的就是呂產(chǎn)，現(xiàn)在他已被誅殺，天下大局已定了?！庇谑侵懿扇朔诸^逮捕呂氏家族的所有男女成員，不論老少一律處斬。

九月十一日，朝廷捕殺了呂祿，并用鞭子抽死了呂媭，又派人去誅殺了燕王呂通，并廢黜了魯王張偃。十八日，改封濟川王劉太為梁王。朝廷派朱虛侯將誅滅呂氏的事告知齊王，命令他收兵。

灌嬰當時駐軍在滎陽，聽說魏勃是鼓動齊王起兵的主謀，便派使者召魏勃前來責問。

魏勃辯解道：“家中失火的人，哪有工夫先稟告家長再去救火呢？”說完就退到一旁，雙腿顫抖，顯出恐懼得說不出話的樣子，最終也沒再說別的。

灌嬰仔細打量了他一番，笑著說：“人們都說魏勃很勇敢，原來不過是個平庸之輩罷了，能有什么作為呢！”于是釋放了魏勃。灌嬰也從滎陽撤軍返回長安。

班固對此評論道：到了漢文帝時，天下人都認為酈寄出賣了朋友。所謂出賣朋友，是指見到利益便忘記了道義。像酈寄這樣，他的父親是開國功臣酈商卻又被人劫持作為人質(zhì)，他為了摧毀呂祿的勢力以安定國家社稷，從保全君主與孝親的大義出發(fā)，這樣的行為是可以理解的。