三家者以雍徹。子曰：“‘相維辟公，天子穆穆’，奚取于三家之堂？”

翻譯
三家在祭祀完畢后，唱《詩》中的《雍》?？鬃诱f：“‘相維辟公，天子穆穆’，在三家的廟堂之上唱這個，有什么意義呢？”

三家
指魯大夫：孟、叔、季。

以雍徹
以《雍》結(jié)尾。徹，撤。祭祀完畢要“徹”。

相維辟公，天子穆穆
又是《詩經(jīng)》，說的是天子在祭祀，諸侯來相助。用于諷刺三家僭越。

取
取義。

本章又是在批判三家僭越，前一章之批判了季氏。說到底，還是一個“禮”字。在孔子看來，這樣的行為是極其不道德的。

這也從另一個側(cè)面，反映出德治的缺陷。

今天開始，要去渡假了。不帶電腦。所以，終于找到一個借口暫停一下《每日論語》了。1月13日回來，到時繼續(xù)。