題記:有時(shí)會(huì)有一只企鵝,突然離開(kāi)棲地、離開(kāi)海岸,直奔南極的大山,即使試圖將他引回棲地,他仍會(huì)固執(zhí)的往山邁步,直到死在路途中。
Herzog去采訪一個(gè)沉默的,因?yàn)殚L(zhǎng)期不和人類(lèi)接觸而變得孤僻的,研究了企鵝20多年的博士。
Herzog問(wèn):博士,企鵝也會(huì)發(fā)瘋嗎?我盡量避免使用“瘋狂”、“發(fā)狂”這樣的字眼,我不是說(shuō)有某只企鵝會(huì)自以為是列寧,或拿破侖,但它們是否會(huì)因?yàn)闊o(wú)法忍受棲息地而發(fā)瘋?
博士:呃.....我從未見(jiàn)過(guò)一只企鵝用頭撞巖石,但它們的確會(huì)迷失方向。它們會(huì)去到它們不該去的地方,遠(yuǎn)離大海。
(Herzog旁白):這些企鵝全都朝右面的開(kāi)闊水域進(jìn)軍,但其中的一只吸引了我們的目光。在中間的那只。它既不向冰原邊緣的覓食地前進(jìn),也不返回棲息地。過(guò)了一陣,我們看見(jiàn)它沖著群山直沖過(guò)去。山在70公里之外。博士解釋說(shuō),即使他抓住它,帶它回到棲息地,它也會(huì)立刻掉頭朝群山而去??墒菫槭裁茨亍?
一只像這樣迷失方向,或者發(fā)狂的企鵝,出現(xiàn)在新港的潛水營(yíng)地,離它應(yīng)該去的地方80公里遠(yuǎn)。人類(lèi)的原則是不能干擾或阻止企鵝,只能靜靜站著,讓它繼續(xù)前進(jìn)。它朝著這片廣闊大陸的深處而去,還有5000公里的路要走,它終將難逃一死。
節(jié)選自沃納·赫爾佐格《在世界盡頭相遇》, 點(diǎn)擊左下角閱讀原文查看該片詳情。
題圖:《在世界盡頭相遇》電影截圖。