一、摘要基本要求
? 論文摘要分為中文摘要和外文(一般為英文)摘要。(英文摘要明天再說(shuō))摘要在篇幅方面的限定,通常中文摘要不超過(guò)300字,英文摘要不超過(guò)250個(gè)實(shí)詞,中英文摘要應(yīng)一致。碩士畢業(yè)論文摘要可適當(dāng)增加篇幅。
二、摘要的四要素
? 目的、方法、結(jié)果和結(jié)論稱(chēng)為摘要的四要素
1.目的:
? 指出研究的范圍、目的、重要性、任務(wù)和前提條件,不是主題的簡(jiǎn)單重復(fù)
2.方法:
? 簡(jiǎn)述課題的工作流程,研究了哪些主要內(nèi)容,在這個(gè)過(guò)程中都做了哪些工作,包括對(duì)象、原理、條件、程序、手段等
3.結(jié)果:
? 陳述研究之后重要的新發(fā)現(xiàn)、新成果及價(jià)值,包括通過(guò)調(diào)研、實(shí)驗(yàn)、觀察取得的數(shù)據(jù)和結(jié)果,并剖析其不理想的局限部分
4.結(jié)論:
? 通過(guò)對(duì)這個(gè)課題的研究所得出的重要結(jié)論,包括從中取得證實(shí)的正確觀點(diǎn),進(jìn)行分析研究,比較預(yù)測(cè)其在實(shí)際生活中運(yùn)用的意義,理論與實(shí)際相結(jié)合的價(jià)值。

三、英文摘要撰寫(xiě)與詞匯
概述(30詞左右):用最簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言概括論文內(nèi)容。例如:This paper is…或 This study focuses on…
目的(30詞左右):用To…就可以了,沒(méi)有必要使用 in order to 或者 for the purpose of 等較長(zhǎng)的表述。
方法(50詞左右):盡可能具體地說(shuō)明操作的步驟,其中注意時(shí)態(tài)的使用。常用的詞匯有:test,study, investigate, examine, analyze, measure, application 等。
結(jié)果(50詞左右):直入主題地?cái)[出結(jié)果,如 This paper shows… 或 The results are…
結(jié)論(60詞左右):刪去類(lèi)似于“The result of the study showedthat…” 的贅語(yǔ),逐條羅列出結(jié)論。
展望(20詞左右):指出研究對(duì)未來(lái)的意義,如 This paper is of greatsignificance in… 或指出不足。
語(yǔ)態(tài)
規(guī)范的學(xué)術(shù)文章通常采用被動(dòng)語(yǔ)態(tài),突出信息。但由于主動(dòng)語(yǔ)態(tài)的表述更為清楚,現(xiàn)在有些地方也要求采用主動(dòng)語(yǔ)態(tài)。
人稱(chēng)
最好不要出現(xiàn)I,we等第一人稱(chēng)代詞,而是使用第三人稱(chēng),如the author等
時(shí)態(tài)
摘要的時(shí)態(tài)以一般現(xiàn)在時(shí)為主,表示一種存在于自然界的客觀規(guī)律。在特殊的情況下可以使用一般過(guò)去時(shí)或現(xiàn)在完成時(shí),用來(lái)表明一定范圍內(nèi)的結(jié)論或是某一過(guò)程的延續(xù)性。描述具體的動(dòng)作時(shí)通常用一般過(guò)去時(shí),總結(jié)主要的結(jié)果時(shí)通常用一般現(xiàn)在時(shí)。

注意:用paper 做主語(yǔ)來(lái)描述論文概況時(shí)后面常用一般現(xiàn)在時(shí):This paper aimsto focus on… 而采用study 來(lái)描述相同的內(nèi)容時(shí)則常用一般過(guò)去時(shí):This study investigated…
一定不要出現(xiàn)
不常見(jiàn)的術(shù)語(yǔ),插圖,表格,數(shù)學(xué)公式,化學(xué)方程式,中文標(biāo)點(diǎn),過(guò)多的形容詞,無(wú)關(guān)的背景資料,自我評(píng)價(jià)等