有那么一只鳥兒,它一生只唱一次,那歌聲比世上一切生靈的歌聲都更加優(yōu)美動聽。從離開巢窩的那一刻起,它就在尋找著荊棘樹,直到如愿以償,才歇息下來。然后,它把自己的身體扎進最長、最尖的棘刺,在那荒蠻的枝條之間放開了歌喉。在奄奄一息的時刻,它超脫了自身的痛苦,而那歌聲竟然使云雀和夜鶯的都黯然失色。這是一曲無比美好的歌,曲終而命竭。然而,整個世界都在靜靜地諦聽著,上帝也在蒼穹中微笑。因為最美好的東西只能用深痛巨創(chuàng)來換取......(引自《荊棘鳥》[澳] 考琳·麥卡洛 著;曾胡 譯,譯林出版社2021年版)
它就出自這部小說《荊棘鳥》,也隱喻了小說中主要人物的命運。在這部小說里,所有的人都像荊棘鳥一樣,一直在主動追尋那個又尖又長的荊棘,不計代價地踏上了苦難的旅程,甚至付出了生命的代價。這是荊棘鳥的宿命,用深深的傷痛來換取最美好的事物。