秋風瑟瑟。吹老山間霜葉色。

秋雨瀟瀟。浸冷天涯旅客袍。

風欺雨肆。亂叩殘窗盈燭淚。

枕舊衾寒。好夢無憑我自安。

? ? ? 詞林正韻

盈燭淚：初擬“催燭淚”，然“催”字偏重風勢，恐雨意不彰。遂易為“盈”，取雨濺殘窗，入熱蠟而增其淚，意象乃全。

? ? ? 初讀淮上女《減字木蘭花》詞，心折不已，今拙筆仿之。以下附上淮上女《減字木蘭花》原詞。

淮山隱隱。千里云峰千里恨。

淮水悠悠。萬頃煙波萬頃愁。

山長水遠。遮住行人東望眼。

恨舊愁新。有淚無言對晚春。