詩人、詞人，在他們所生活的年代，首先是個(gè)政治家，然后，才比較可能成為后世的詩人、詞人。他們的社會(huì)角色，讓他們的作品更容易流傳百世。

【原文】

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 江南春·波渺渺

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?宋·寇凖（zhun,準(zhǔn)）

波渺渺，柳依依。孤村芳草遠(yuǎn)，斜日杏花飛。江南春盡離腸斷，蘋（pin,顰）滿汀洲人未歸。

【白話譯文】

煙波渺渺，垂柳依依，芳草萋萋蔓延至天際，遠(yuǎn)處斜橫著幾間茅屋，在夕陽余輝的映照中又飛舞著片片杏花。江南的春天已經(jīng)過去，離人愁思縈繞；汀州長滿了蘋花，心上人還未歸來。

【鑒賞】

（1）一個(gè)孤獨(dú)的女人

一個(gè)孤獨(dú)的女人，眺望著遠(yuǎn)處孤獨(dú)的景致；春去春來，等的人依舊沒有歸來；連汀州都長滿了蘋花，不知“她”還有多少年華在等待中消逝？

（2）孤寂的人，看孤寂的景

詞所描摹的景很孤寂，觀景的人既孤寂又幽怨。全詞皆為平常色，為何詞中人看到滿目孤寂？因?yàn)椤八彼既?，人不歸。

（3）景中情，景中怨

“江南春”，比喻大好的年華。

“江南春盡離腸斷”美好的春天都在離愁別緒里度過。春天，是別人熱鬧美麗的春天，但也是“我”美麗而黯淡的韶華。

“蘋花”，古有贈(zèng)心上人蘋花之舉。

“蘋滿汀洲人未歸”，日子又過了許久，而你還沒回來?！拔摇睆拇簛淼鹊酱喝?，蘋花無法送出，依舊孤身一人。

（4）孤獨(dú)的景襯孤寂的情

這是一個(gè)動(dòng)態(tài)而孤獨(dú)的景致。

煙波在動(dòng)，柳條兒在動(dòng)，甚至芳草都在動(dòng)，更不用說逐漸西斜的太陽和飄落的杏花。這是詞中人每日看著的景象吧？

但是，柳條不是一日繁茂起來的，芳草不是一日就變遠(yuǎn)的，杏花不是一日就能掛滿枝頭然后隨風(fēng)飛舞的，蘋花也不是一日就能長滿汀州的––時(shí)間線在等待中被一日一日地拉長，春天一日一日被耗盡。

河流般流動(dòng)的景致與時(shí)間，襯出了孤寂的情。

（5）寄忠心于閨怨

“皇帝，我有才華，何時(shí)讓我重回廟堂？”

南宋胡仔《苕溪漁隱叢話》中評(píng)此詞云：“觀此語意，疑若優(yōu)柔無斷者；至其端委廟堂，決澶淵之策，其氣銳然，奮仁者之勇，全與此詩意不相類?！?/p>

寇凖把自己的失落、期盼朝廷召喚，隱在閨中女子渴盼送出蘋花的閨怨、孤寂中。

寇凖（寇準(zhǔn)），曾兩度被罷相，宦海浮沉，最后貶雷州司戶參軍，卒于貶所，空余滿腔熱血與滿腹才華。

蘋花，在此比喻寇凖的熱血與才華。

心上人，比喻皇帝、廟堂。

寇凖一直在苦苦等待皇帝召喚，盼回歸政治中心，以施展才華與抱負(fù)，所以如閨中女子思人歸一樣的孤寂。

南宋胡仔在品評(píng)這首詞的時(shí)候，感到不可思議，因?yàn)榭軆谒男哪恐幸恢笔莻€(gè)硬漢。一個(gè)硬漢，竟寫出滿目孤寂的閨怨，寇凖的孤寂，可窺一斑，寇凖的忠心，無需質(zhì)疑。