一位引人注目的年輕女士拿著白色手杖，小心翼翼地踏上公交車(chē)。車(chē)內(nèi)乘客充滿同情的看著她。她買(mǎi)票，用手摸著找司機(jī)告訴她的座位，坐下來(lái)，將公文包放到膝蓋上，手杖靠在腿邊。
34歲的蘇珊目盲已經(jīng)一年。因?yàn)橐淮吾t(yī)療事故致使雙目失明，她被拋到黑暗、憤怒、失望和自怨自艾的世界里。曾經(jīng)獨(dú)立的蘇珊，因?yàn)槊\(yùn)的反轉(zhuǎn)，感覺(jué)是被判了死刑，變成了周?chē)说呢?fù)擔(dān)。
“這一切怎么會(huì)發(fā)生在我身上？”憤怒在她心里成了心結(jié)。不管她如何哭訴、抗拒、咆哮或禱告，她知道眼睛失明的痛苦不會(huì)消失。沮喪的陰云盤(pán)旋在曾經(jīng)樂(lè)觀的蘇珊頭上。經(jīng)歷的每一天都是挫敗和筋疲力盡。她能依靠的人是她的丈夫馬克。
馬克是空軍軍官，他全心全意的愛(ài)著蘇珊。蘇珊剛失明的那段日子，他看到她的絕望，下定決心要幫助妻子拾起生活的勇氣和信心，重新獨(dú)立。馬克的軍人出身已經(jīng)把他訓(xùn)練的能夠處理這種棘手的情況，他也知道，這將是他面臨的最困難的斗爭(zhēng)。
最終，蘇珊感覺(jué)應(yīng)該回到工作中，但是她怎么去上班呢？她曾經(jīng)是乘公交車(chē)，但是現(xiàn)在，她害怕獨(dú)自在城市里穿行。馬克提出每天接送她上下班，盡管他在相反的方向工作。
開(kāi)始，這給蘇珊很大的安慰，也實(shí)現(xiàn)了馬克保護(hù)失明的妻子人身安全的想法。但是，馬克很快意識(shí)到這種安排過(guò)于忙亂，代價(jià)也大?！疤K珊必須開(kāi)始重新學(xué)習(xí)乘坐公交車(chē)，”他對(duì)自己說(shuō)。這個(gè)想法讓他有點(diǎn)畏縮。她還很脆弱。“她會(huì)有什么反應(yīng)呢？”馬克問(wèn)自己。
正如馬克所料，蘇珊被坐公交車(chē)的想法嚇壞了?！拔已劬ο沽?！”她痛苦的說(shuō)到，“我怎么知道要去哪里？我覺(jué)著你是要拋棄我?！甭?tīng)到這些話，馬克的心碎了，但是他知道，他必須這么做。他向蘇珊保證，每天早上和晚上他會(huì)和她一起坐公交車(chē)，直到她能夠自己坐車(chē)。
兩周的時(shí)間，馬克每天穿著軍裝陪蘇珊上下班。他教給她怎樣依靠其他感官，尤其是聽(tīng)力，如何決定去哪里，以及怎么適應(yīng)新的環(huán)境。
他幫助她同公車(chē)司機(jī)建立良好的關(guān)系，為她留一個(gè)座位。他逗她笑，尤其是在那些并不順利的日子：在公車(chē)上被絆倒，或者落下公文包。每天早上，他們一起走，然后馬克坐出租車(chē)去辦公室。盡管這個(gè)安排比上一個(gè)的代價(jià)更大，但是馬克知道，蘇珊能夠自己乘車(chē)上班只是時(shí)間問(wèn)題。他信任她，他知道在她失明以前，她不怕任何挑戰(zhàn)，從未放棄過(guò)。
最終，蘇珊決定自己走這段路。周一早上，她甩開(kāi)馬克——臨時(shí)的乘車(chē)同伴，她的丈夫和最好的朋友——的手臂。她的眼睛里充滿了淚水，淚水是對(duì)丈夫忠誠(chéng)、耐心和愛(ài)的感激。她說(shuō)再見(jiàn)，這是第一次他們各自走路。星期一、星期二、星期三、星期四，每一天她都平安順利，蘇珊的感覺(jué)從未如此好過(guò)。她現(xiàn)在所做的，以后工作所做的都是依靠自己。
周五早上，蘇珊像往常一樣乘車(chē)上班。當(dāng)她買(mǎi)車(chē)票時(shí)，司機(jī)說(shuō)：“我真羨慕你?！碧K珊不敢確定司機(jī)是否在和她說(shuō)話。畢竟，誰(shuí)會(huì)羨慕一個(gè)盲人，誰(shuí)會(huì)羨慕一個(gè)在過(guò)去的一年需要找回生活勇氣的人？她好奇的問(wèn)：“你為什么羨慕我？”司機(jī)說(shuō)：“你被照顧、被保護(hù)的這么好?！?/p>
蘇珊不明白司機(jī)在說(shuō)什么，她又問(wèn)了一次，“什么意思？”司機(jī)回復(fù)到，“你知道，過(guò)去的一周，每天早上，一位穿著軍裝的紳士站在對(duì)面的街角看著你下車(chē)，看著你安全穿過(guò)馬路，看著你走進(jìn)辦公樓，給你一個(gè)飛吻，向你敬禮，然后離開(kāi)。你有多幸運(yùn)?！?/p>
幸福的眼淚流過(guò)蘇珊的臉頰。盡管她不能看見(jiàn)他，但她總是能感覺(jué)到馬克的目光。她很幸運(yùn)，馬克給了她比視力更有力量的禮物，她不用看見(jiàn)就能相信的禮物，是愛(ài)的禮物把她從黑暗中帶出來(lái)見(jiàn)到光明。
---------------------------------
來(lái)源：smilepls.com ? ?翻譯：大象的印象
喜歡可打賞，不打賞可關(guān)注，不關(guān)注可點(diǎn)贊。
未經(jīng)許可，嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載！
?
