辰の空

在詢問到達以前，

群山在寂靜中回唱，

古老的歌聲像古老的火焰，

加熱滯悶的河谷，

這爐火中唯一的清晨。

河谷，這是久遠的溝壑，

出現(xiàn)在大地開裂之后，

任憑最初的雨水肆意沖刷。

于是，有了原始的生活，

有了來自遠方的人類，

有了村莊和未開墾的土地——

我的祖先就在此定居，

在岸邊種植紅褐色的稻米，

以及狗尾草和馬齒莧。

許多個五千年輕輕過去，

祖先們都死在黃土中，

卸下一切多余的名字，

穿戴一生辛勞的卑微。

無數(shù)的先行者和后來者，

被人銘記，也被人遺忘。

因此，我的痛苦是一言不發(fā)，

這是純粹虛假的痛苦，

堆砌在清晨唯一的爐火中，

獨自舔舐洞穴中的鹽土，

然后，含淚緊抿嘴唇——

熾熱的咸澀代表真理，

收獲的還未曾收獲，

失去的卻早已失去。