繪本講師訓(xùn)練營(yíng)【11期】1/21?《Dr.?Seuss's.?ABC》

110919楊靜

蘇斯博士(Dr.Seuss),出生于1904年3月2日,二十世紀(jì)最卓越的兒童文學(xué)家、教育學(xué)家。一生創(chuàng)作的48種精彩教育繪本成為西方家喻戶曉的著名早期教育作品,全球銷量2.5億冊(cè)。

曾獲美國(guó)圖畫(huà)書(shū)最高榮譽(yù)凱迪克大獎(jiǎng)和普利策特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng),兩次獲奧斯卡金像獎(jiǎng)和艾美獎(jiǎng),美國(guó)教育部指定的兒童重要閱讀輔導(dǎo)讀物。

《蘇斯博士的ABC》主要內(nèi)容就是介紹26個(gè)字母,特別的強(qiáng)調(diào)著大寫(xiě)小寫(xiě),以及單詞如何使用這些字母,把這些詞組成句子,配上構(gòu)思獨(dú)特的畫(huà)面教孩子學(xué)習(xí)和記憶這些單詞。


圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App


圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App


圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App

1蘇斯博士的ABC

2一條魚(yú) 兩條魚(yú) 紅色的魚(yú) 藍(lán)色的魚(yú)

3穿襪子的狐貍

4在爸爸身上蹦來(lái)跳去

5綠雞蛋和火腿

以上5本為基礎(chǔ)部分。

6烏龜耶爾特及其他故事(這個(gè)故事講人要克制自己的欲望,平平淡淡才是真)

7霍頓聽(tīng)見(jiàn)了呼呼的聲音(萬(wàn)物平等,一只大象維護(hù)一群小人的故事)

8霍頓孵蛋 (一直大象堅(jiān)守諾言的故事)

9如果我來(lái)經(jīng)營(yíng)馬戲團(tuán)(馬戲團(tuán)表演)

10史尼奇及其他故事(一群鴨子關(guān)于博愛(ài)的故事)

這5個(gè)故事不錯(cuò),老媽都這么大了還是很喜歡讀。

book.54help.com

老媽少兒雙語(yǔ)類榜首,因此老媽厚著臉皮以四級(jí)40分的水平翻看了下這套書(shū)。(當(dāng)然40分是2年前了?,F(xiàn)在估計(jì)30吧)發(fā)現(xiàn)該書(shū)頭5本,由淺入深從A,B C D到數(shù)詞,介詞,簡(jiǎn)單句,循序漸進(jìn)在配上卡通插圖很適合初學(xué)4-6歲學(xué)前使用。

1蘇斯博士的ABC (初識(shí)A ,B C)

主要就是帶這孩子熟悉26個(gè)字母。優(yōu)點(diǎn)就是配合一些簡(jiǎn)單單詞,更具體些。缺點(diǎn)是插圖和內(nèi)容完全沒(méi)關(guān)系,沒(méi)法促進(jìn)孩子聯(lián)想識(shí)記。個(gè)人認(rèn)為插圖完全可以更形象一些。

2一條魚(yú) 兩條魚(yú) 紅色的魚(yú) 藍(lán)色的魚(yú)

數(shù)詞,顏色,和一些簡(jiǎn)單句子。 One fish blue fish .這本插圖和文字基本能聯(lián)系上,比較便于孩子產(chǎn)生興趣。

3穿襪子的狐貍

介詞的介紹,in on ……. Fox in socks

整體感覺(jué)圖片還是不夠形象

4在爸爸身上蹦來(lái)跳去

主格 賓格 一些簡(jiǎn)單常用單詞,簡(jiǎn)單句

5綠雞蛋和火腿

簡(jiǎn)單句,一些基本句型,WOULD MAY

后面5本就難點(diǎn)了。時(shí)態(tài) ,從句,長(zhǎng)句 。而且這5本整體區(qū)分度不好。我所謂的區(qū)分度就是有簡(jiǎn)入難,作為少兒讀物,又是雙語(yǔ)類的,沒(méi)有一個(gè)漸進(jìn)的過(guò)程,從哪方面說(shuō)也不利于學(xué)習(xí)。如果只是想看小故事,倒是不錯(cuò)。每個(gè)小故事都比較有意思。但這是雙語(yǔ)書(shū),家長(zhǎng)花這么多錢,不只是為了買小故事,提高孩子的英語(yǔ)水平無(wú)疑是家長(zhǎng)關(guān)注的。

這幾本的難度我認(rèn)為高于新概念2.當(dāng)然,如果有人對(duì)孩子高標(biāo)準(zhǔn),也不要罵我,下面為摘錄。

(“What’s that” growled a voice that was terrible gurff.

“Now why do you say such ridiculous stuff?”

The rabbit looked down and he saw a big bear.

“I’m best of the beasts.”said the bear.”and so there

“我是誰(shuí)呀?”一個(gè)異常粗啞的聲音低聲怒吼,“你怎么敢說(shuō)出這么可笑的話?”兔子向下張望,看到一只大熊?!拔也攀亲畎舻膭?dòng)物,”熊說(shuō),“這一點(diǎn)無(wú)須質(zhì)疑?!?

句法單詞量,對(duì)于孩子來(lái)說(shuō)都是比較難的,最少也是5-6年級(jí)吧。當(dāng)然我希望孩子們能更好的成長(zhǎng),要以我為戒,努力搞好英語(yǔ),40分是可恥的,50分是郁悶的,60分是慚愧的。。。。。。。

Book.54help.com提供該書(shū)書(shū)摘

最終我查了下資料,蘇博士這套書(shū)是應(yīng)蘭登書(shū)屋邀請(qǐng)專門為美國(guó)孩子們寫(xiě)的。這就明白了。水土不服啊。如果母語(yǔ)是英語(yǔ)的孩子,看這套書(shū)的確不錯(cuò),故事也比較吸引人,而且寓教于樂(lè),把一些人生道理也融入到故事里了。但中國(guó)孩子,尤其是中國(guó)家長(zhǎng),我想大部分是奔這英語(yǔ)去的,這就不太適合了,尤其是后5本,句子長(zhǎng),單詞難,尤其是故事中人物的名字,沒(méi)有湯姆,馬克,韓梅梅,代替的是YERTLE GERTRUDE。。。,加大了不少難度。病根就在于此。

總結(jié)下,該書(shū)的適用范圍吧。4-10歲。如果你是奔這英語(yǔ)去的我建議你買前5本,后面買1本試試看。如果是看故事,沒(méi)問(wèn)題,全買,很好

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容