16004黃坍儀
? ? ? ? ? ? 《蹦》出新高度
《蹦》【日】松岡達英 文/圖? 蒲蒲蘭 譯
我們看到,小蝸牛悠哉悠哉地趴在地上
又似乎卯足了勁

他想干什么呢?
難道?他也能蹦起來!
一起來看看!

Oh !
沮喪的蝸牛
使出了渾身解數(shù)
汗如水滴
可是,還是蹦不起來
原來,蝸牛沒有腿,還背著和重重的殼
只好一步一步地往前爬!

喲喲!你看!
來了一對雞媽媽和雞寶寶
他們在說什么悄悄話呢?

蹦!
啊~ 原來他們在商量著,
一起蹦起來,看誰蹦得更高!
你說,是雞媽媽蹦得高呢?還是雞寶寶呀!

讓我們一起來看看水里的魚
他們在水里自由自在地游來游去
有水做保護圈,
猜猜,他們會蹦得起來么?

蹦!
魚兒張開了雙鱗和雙鰓
奮力一蹦
沖出了水面
蹦向它向往的大地
蹦向它夢想中的天空。

我來也!
小朋友們,你也來試試吧!
是不是也會蹦起來呢?

蹦!
Wow !小姑娘蹦得好高好高!
小朋友們也一起來試試吧!
看誰蹦得最高最穩(wěn)!

小青蛙蹦跶蹦跶!
蹦向了它最愛的池塘!
尋找它親愛的小伙伴們!

再次演繹《蹦》,感覺太精彩了。沒想到小小的一個繪本,沒有背景的純動物,每頁簡單的一個字,卻有這么多美好的畫面和不同的語言故事。
對了不到一歲的小小朋友,讀這個繪本,可以只單獨強調(diào)青蛙蹦,加上動作,小貓蹦,小狗蹦…
對于一到兩歲的寶寶來說,就可以開始跟著繪本認識這些動物。你看,這是青蛙!這是小貓…
兩歲到三歲的寶寶,能夠有簡單的語句,此時就能加上,青蛙可以(能夠)蹦起來,小貓可以(能夠)蹦起來…蝸牛不可以(不能夠)蹦起來… 學著練習可以和不可以(能夠和不能夠)。
再大一點的寶寶,有了幼兒園的經(jīng)歷,也掌握了一些詞匯,這時候就可以開始描繪動物的顏色形態(tài)神情,用復雜一點的語句。
太神奇了。
越簡單的繪本,約能有遐想的空間和發(fā)散思維的空間,可以更好地引導小朋友天馬行空去想象和表達。
這也讓我不再恐懼簡單的繪本,因為這當中蘊含著更美好沒豐富的畫面。