華裔副市長(zhǎng)的工作
巴黎明行限足日記（380）
2021.11.13.
華裔副市長(zhǎng)的工作
多年前在巴黎已經(jīng)有兩位華人副市長(zhǎng)，都是女性。一位是來(lái)自中國(guó)的何英，一位來(lái)自東南亞的顏如玉。2003年認(rèn)識(shí)她們的時(shí)候，正值法國(guó)舉辦中法文化年。
文化年舉行期間，除了舉行展覧和傳統(tǒng)戲曲表演之外，還有其他活動(dòng)。例如中國(guó)會(huì)派出中小城市建設(shè)專(zhuān)家代表團(tuán)，到法國(guó)各地訪問(wèn)視察。
因?yàn)檎J(rèn)識(shí)僑團(tuán)「寮國(guó)素旺崇德校友會(huì)」會(huì)長(zhǎng)顏康先生，他通知我上述代表團(tuán)的活動(dòng)時(shí)，介紹我認(rèn)識(shí)了他的女兒顏如玉女士，當(dāng)時(shí)她是法方接待城市Esbly的副市長(zhǎng)，已經(jīng)上任兩年。該城市在巴黎東郊77省。
圖一
－ 今次市府接待的活動(dòng)是如何開(kāi)展的？
是通過(guò)本社區(qū)中，由本人創(chuàng)辦的美術(shù)學(xué)校的老師李曉紅引見(jiàn)的。李曉紅是知名旅法學(xué)者，2001年獲國(guó)際漢學(xué)界儒蓮?qiáng)\。研究方向包括華人參政史。
－ 2001年入職Esbly副市長(zhǎng)，至今兩年多來(lái)工作有何變化？
工作有很大變化，我以前做的是議員，十多年來(lái)只是擔(dān)當(dāng)提出意見(jiàn)的角色。但作為副市長(zhǎng)之后，就變成是去決定及執(zhí)行工作。例如發(fā)表公告，或通知各種有關(guān)安老院、學(xué)?；蛘C發(fā)新護(hù)照證件的新政策等。基本上是提議和執(zhí)行的分別。
－還有兼顧其他社區(qū)工作嗎？
有的。我在多年前創(chuàng)辦的中法文化交流社團(tuán)活動(dòng)一直在繼續(xù)，項(xiàng)目例如是請(qǐng)華人老師教授中國(guó)書(shū)畫(huà)等。學(xué)員大部份是法國(guó)人。目的是想讓他們了解中國(guó)的文化歷史，效果很好，從中可使華人的文化形象得到提升。
－ Esbly有多少個(gè)副市長(zhǎng)？同事之間合作愉快嗎？
我們市共有八個(gè)副市長(zhǎng)，分別負(fù)責(zé)財(cái)務(wù)、學(xué)校、安老院、 人事、治安、公共關(guān)系、設(shè)施、公關(guān)等工作。
現(xiàn)在他們當(dāng)中有些是我的新同事了，我們都是同一個(gè)政黨的成員，加上這個(gè)黨與現(xiàn)任政府的政黨是同一個(gè)黨（UNB），因此與他們合作不會(huì)出現(xiàn)太大的分歧。我已融入法國(guó)社會(huì)多年，已經(jīng)習(xí)慣了與法國(guó)人合作。
比方說(shuō)，事實(shí)上是法國(guó)人首先接受了我們的定居。這里是法國(guó)人的國(guó)家，我們?nèi)谌氲南葲Q條件，就是自己先行主動(dòng)按主流社會(huì)的既定規(guī)則行事。法國(guó)的基制亦算完善，在這種情況下，有利于各種社會(huì)工作的順利進(jìn)行。觀念上也沒(méi)有強(qiáng)烈沖突，并沒(méi)有種族歧視的感覺(jué)。
－ 當(dāng)議員12年前后，外國(guó)人對(duì)中國(guó)社會(huì)變化有些什么反應(yīng)？
感到外國(guó)人對(duì)華人的理解與了解仍然不足。華人應(yīng)該多出來(lái)與主流社會(huì)接觸和交際。中國(guó)人很多時(shí)只能用大部份的時(shí)間去賺錢(qián)生活，自己做自己的事。
覺(jué)得其實(shí)在生活和做生意之余，也必須認(rèn)識(shí)一些法國(guó)人的社會(huì)政治常識(shí)。同時(shí)很有必要讓法國(guó)人知道，我們外國(guó)人也有能力勝任他們法國(guó)人正在做的工作，這才是積極融入的態(tài)度。
例如我也要用自身的工作，來(lái)証明外國(guó)人也可以與法國(guó)人一樣勝任生活和工作，安居樂(lè)業(yè)，服務(wù)社會(huì)。
－ 如何形容自己作為副市長(zhǎng)的事業(yè)？
我以前的工作是空中小姐，丈夫是飛機(jī)師，結(jié)婚以后就生兒育女，然后直接參加選舉，只感到家庭教育很重要。丈夫己經(jīng)退休，女兒已中學(xué)畢業(yè)，會(huì)考成績(jī)很好。她以前曾經(jīng)學(xué)過(guò)中文，但后來(lái)因法文功課越來(lái)越重而暫停，目前是聽(tīng)得懂但說(shuō)不上來(lái)。沒(méi)有別的創(chuàng)業(yè)念頭，能夠服務(wù)社區(qū)覺(jué)得榮幸。
－ 中國(guó)文化年在法國(guó)開(kāi)幕，Esbly市有何感覺(jué)？
對(duì)今年在法國(guó)舉行的中國(guó)文化年，覺(jué)得法國(guó)政府沒(méi)有進(jìn)行大力宣傳，有不少人都是仍然不知道。除非是對(duì)中華文化本來(lái)就有興趣才會(huì)去留意。本人因?yàn)槭盏窖?qǐng)函，去看過(guò)在羅浮宮舉行的服裝展等，我感到中國(guó)的發(fā)展很快，很了不起。
－ 明年將由法國(guó)在中國(guó)舉行法國(guó)文化年了，你了解到法國(guó)方面的進(jìn)展情況嗎？
在今年二月份，希拉克接見(jiàn)華人代表時(shí)，他親自向我們提及過(guò)，后在使館的招待會(huì)上又一次了解到，因此知道。
具體情況本市市府也不可能了解，大概這里地方不大，所以不知道其他有關(guān)部門(mén)的進(jìn)展情況。本市的中國(guó)人很少，只有一家中餐館，五千多居民當(dāng)中只有約三、四家中國(guó)人。今次接待也算是中國(guó)文化年的其中一個(gè)活動(dòng)，我們也只當(dāng)是正常交流。
圖二 顏如玉
中國(guó)派出的中小城市建設(shè)專(zhuān)家代表團(tuán)，在Esbly市府的會(huì)議室，像上課的大學(xué)生似的，聽(tīng)取了各位副市長(zhǎng)輪流上臺(tái)講述各自職能，例如財(cái)務(wù)分配，違規(guī)停車(chē)的罰款如何利用等，大家記筆記非常認(rèn)真。沒(méi)有大排筵席，下課就道別。但獲贈(zèng)每人一本立市史冊(cè)和市徽紀(jì)念小銀牌一個(gè)。
