作者：熊子龍

導(dǎo)師：袁文魁

作品講解：

1、原文

聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄

李白

楊花落盡子規(guī)啼，聞道龍標(biāo)過五溪。

我寄愁心與明月，隨風(fēng)直到夜郎西。

2、譯文

? ?在楊花落盡杜鵑啼叫時，我聽說好友貶到龍標(biāo)，路途遙遠(yuǎn)，要經(jīng)過五溪，第一、二句。我把我的愁心寄托給月亮，希望他能伴隨你到夜郎以西，第三、四句。

3、繪圖解說

? ?右邊是楊樹，黃色是楊花，代表?xiàng)罨浔M。黃鳥是杜鵑，SSSS是啼聲。箭頭所指路線分別是五溪、龍標(biāo)。大小人是我，一條線代表寄托了我的心，線牽著明月。圈圈是風(fēng)吹著云在跑，下面的關(guān)亭表示伴隨好友一直到夜郎以西。

圖片發(fā)自簡書App