來(lái)與我同居，做我的愛(ài)人

我們將共享一切歡樂(lè)

來(lái)自河谷、樹(shù)叢、山岳、田野

來(lái)自森林或陡峭的峻嶺

我們將坐在巖石上

看牧人們放羊

淺淺的小河流向瀑布

小鳥(niǎo)唱著甜美的情歌

我將為你用玫瑰作床

還有上千支花束

一頂鮮花編的花冠

一條長(zhǎng)裙

繡滿桃金娘的綠葉

用最細(xì)的羊毛織一條長(zhǎng)袍

羊毛剪自我們最可愛(ài)的羊羔

一雙漂亮的襯絨軟鞋為你御寒

上面有純金的帶扣

麥草和長(zhǎng)春藤花蕾編的腰帶

珊瑚作鉤，琥珀作扣

來(lái)與我同居，做我的愛(ài)人

牧童情郎們將又跳又唱

在每個(gè)五月的早晨使你歡暢

如果這些趣事使你心動(dòng)

來(lái)與我同居，做我的愛(ài)人

——————————

你不在身邊，一切都是將就。

你不在身邊，一切都是將就。

時(shí)日如草，狼吞虎咽過(guò)之無(wú)味。

就像可可西里荒原里一只孤羊。

獨(dú)自食草，仰望天堂。

所謂天堂，不是布達(dá)拉宮的一夜繁星，

不是香格里拉的滿坡。

不是遙遠(yuǎn)山崗的滿滿鹽粒，

而是不知將在哪個(gè)日暮晚歸的那只羊。

上弦月，滿月，下小雪，

月光靜靜如淺溪流淌。

五色經(jīng)幡在日暮下斑斕。

雅鹿藏浦江。

銜來(lái)蜜蠟，綠松石，瑪瑙。琥珀。

珠穆朗瑪峰。

桑煙。

以及納木錯(cuò)的一季雪封圣湖為鏡，

鏡子里唐古拉山神的倒影。

你才是整個(gè)雪域的格薩爾王。

你不在身邊，一切都是將就。

佛陀經(jīng)過(guò)，茂草

肥草。

佛陀經(jīng)過(guò)。

三月鶯飛，

四月草長(zhǎng)。

牛糞堆旁邊的舊氈房，

牧人的馬頭琴琴聲不悠揚(yáng)。

憂傷將我重提，搖搖曳曳。

如果一切都將舊事，你當(dāng)知道，

你不在身邊，一切都是將就。

一季肥草等同與

三月鷹飛等同于十月草黃。

清水與木，單刀刺雪。