晚上我和寶一起看<Can I come too>,在我讀到one and one ……時,她說1?1,。繼續(xù)讀下去two and one,我問她now there are ?她說:“three”
對于英語啟蒙,磨耳朵方面我采用了廖彩杏的方法,看繪本我采用了蓋兆泉的方法。
廖彩杏說:“持續(xù)不斷地聽,是為了建立聲音記憶,達到直接聯(lián)想的目的。無論句子結(jié)構(gòu)簡單還是復(fù)雜,只要有不斷重復(fù)的語言輸入,學(xué)習(xí)者就能慢慢將其內(nèi)化,就可以在意識中形成記憶,最后無意識地脫口而出?!碑?dāng)然,這樣的聽,也必須是“有效”的聽。是要和孩子一起看相關(guān)的繪本,這時采用了名詞指著說,動詞TPR。
名詞包括我們常見的物品,食物,水果,蔬菜,這些,在日常生活中拿什么就和孩子說什么,顏色,形狀當(dāng)然也可以在和孩子玩玩具的時候,見到什么就說什么。這樣做的好處就是可以幫助孩子把“圖像”或者“情境”和單詞的音聯(lián)系起來,直接儲存于大腦的“語言區(qū)”,也就是建立了英語的思維。
動詞TPR,是指如果想教的詞是動詞,就用全身動作反應(yīng)法,一邊說一邊做。比如walk, run ,jump ,hop,open,catch,pull...一邊說,一邊做,用演示的方法讓孩子理解意思。然后孩子也照樣做,我們在不斷重復(fù)相關(guān)的詞語和句子。通過動詞TPR,寶寶會在短期內(nèi),就會建立起各種物體與英文名稱和聲音之間的關(guān)系,建立起動作和英文聲音之間的關(guān)系。這樣孩子的聽力詞匯會增加得很快。
從孩子8個多月開始,一直都在用這兩種方式,讓孩子多聽,聽童謠,聽簡單的兒歌,我們也要跟著學(xué),學(xué)會了可以在走路,或者抱著她的時候給她唱。真的不需要讓孩子說出來,聽力先行,聽的多了,孩子自然就會說了。我最喜歡的幾首歌也是經(jīng)常給她唱的,<Down by the station>,<The wheels on the bus>,<You are my sunshine >等,其中<Down by the station>寶寶在22個月就可以自己唱(讀)出來。<You are my sunshine >現(xiàn)在我每次唱的時候,她也跟著唱。
其實,對于英語啟蒙,孩子4歲之前,在家完全可以陪孩子玩出來。我們只需要一個早教機,點讀筆,還有大量的英文繪本。
在英語啟蒙的路上,我認為,最重要的是激發(fā)孩子的興趣,保護孩子的興趣,不強迫孩子說,不強迫孩子讀,說錯了也沒關(guān)系。關(guān)于繪本,我想說的一點,可以根據(jù)網(wǎng)絡(luò)資源去選購,也可以買自己認為適合孩子的,每個孩子的興趣點都不同,重要的還是給孩子多看,多讀。廣泛閱讀,興趣高的繪本可以和孩子精讀。
那么,要不要和孩子翻譯,或者買雙語繪本?完全不需要,運用名詞指著說,動詞TPR,平時多聽童謠,兒歌。慢慢積累,不要認為孩子小,聽不懂,不明白。中文你怎么不給孩子翻譯一下呢,對不對,用“母語”的思維,和孩子一起學(xué)習(xí)英文,用心澆灌,靜待花開。
英語啟蒙和親子閱讀都是越早開始越好,沒有開始,現(xiàn)在開始也不晚,重要的是堅持,日復(fù)一日,年復(fù)一年。時間過的很快。轉(zhuǎn)眼,我的寶寶3歲了。現(xiàn)在已經(jīng)開始加入自然拼讀和分級繪本。每天一節(jié)伴魚自然拼讀,每天6本左右的分級,還有她自己選擇的英文繪本,中文繪本。
每個孩子開花的季節(jié)不同,但我深信,對的方法所創(chuàng)造的永恒價值,值得花時間去等待。
