圖片發(fā)自簡書App

【童謠】

Mrs Mason bought a basin;

Mrs Tyson said,

What a nice’un;

What did it cost?

said Mrs Frost;

Half a crown,

said Mrs Brown;

Did it indeed?

said Mrs Reed;

It did for certain,

said Mrs Burton—

Then Mrs Nix up to her tricks

Threw the basin on the bricks

梅森夫人買了一個盆子，

泰森婦人說：真是個好盆子??！

副若斯特夫人問道：多少錢?。?/p>

半個克朗，布朗夫人說。

里德夫人問道：真的嗎？

伯頓夫人說：當(dāng)然是真的。

尼克斯夫人有個鬼主意，

她把盆子砸向了磚塊。

【詞匯】

Mason [‘meisn] 姓名，梅森

Tyson [‘taisn] 姓名，泰森

Frost [fr?st] 姓名， 副若斯特

Brown [braun] 姓名，布朗

crown [kraun] 貨幣單位，克朗

Mrs [‘misiz] 夫人，太太

bought [b?:t] 買buy的過去式

basin [‘beisn] 盆子

Reed [ri:d] 姓名，里德

Burton [‘b?:tn] 姓名，伯頓

Nix [niks] 姓名，尼克斯

indeed [in’di:d] 確實

tricks [trik] 鬼主意，鬼把戲

threw [θru:] throw丟的過去式

brick [brik] 磚

【押韻】

cost-Mrs Frost, crown-Mrs Brown,

indeed-Mrs Reed, certain-Mrs Burton,

Mrs Nix-tricks-bricks.