文|屋頂長著地瓜

“apple polisher”表面意思雖然是“擦蘋果的人”，實(shí)際上指“拍馬屁的人”，靠給人送禮贏得友誼或特殊待遇的人。

圖片發(fā)自簡書app

“soft-soaping”涂軟皂、“buttering-up”抹黃油都是“apple polisher”的同義詞，指拍馬屁，對他人說些flattery（奉承話）。

聽了太多恭維話的人，容易讓自己變得輕飄飄，同時(shí)，被吹捧太多的人也會開始對這種奉承反感。因?yàn)閮?nèi)心能夠感受到這些話語是否出于真心。

有一個(gè)關(guān)于十二世紀(jì)國王克努特的傳說，他被大臣們捧上天，說他是神力無窮的人。國王聽膩了大臣們的各種無休止的吹捧，于是，他把大臣們帶到海邊坐下。他命令海浪不再拍打海邊，可是海潮一個(gè)勁地翻滾，海濤洶涌，絲毫不把國王放在眼里。

國王讓大臣們看清楚，在大海面前，在這廣闊無垠的宇宙中，他的力量是多么渺小。

有時(shí)候，人真的很渺小，不可自不量力，認(rèn)為自己是宇宙的中心，能夠征服自然。應(yīng)時(shí)刻懷著一顆感恩謙遜的心，善待他人，善待自然的一切。

有些吹捧話，聽聽笑笑，就忘了吧。