
【原文】
天下皆知美之為美,斯惡已,皆知善之為善,斯不善已。
故有無(wú)相生,難易相成,長(zhǎng)短相形,高下相傾,音聲相和,前后相隨。
是以圣人處無(wú)為之事,行不言之教,萬(wàn)物作焉而不辭,生而不有,為而不恃,功成而弗居。
夫惟弗居,是以不去。
【譯文】
天下人都知道美之所以為美,就是顯露出丑了;都知道善之所以為善,就是顯露出不善了。
所以有和與無(wú)互相依存,難和與易相反形成,長(zhǎng)和短互相比較,高和下互相依靠,音與聲互相和諧,前與后互相跟隨,這是永恒的現(xiàn)象。
因此圣人用無(wú)為的方式處事,用不言的教化:萬(wàn)物自然興起而不首倡,生養(yǎng)萬(wàn)物而不占有,培養(yǎng)萬(wàn)物而不倚仗,功成業(yè)就而不居功。
正由于不居功,因此,他們的功業(yè)不會(huì)泯沒(méi)。
【注釋】
(1)斯惡已:就顯露出丑了。
斯:表示轉(zhuǎn)折,意為則,就,于是。
惡:丑陋,與美相反。
已:肯定的語(yǔ)氣詞,相當(dāng)于“了”。
(2)相生:互相依存。生,存。
(3)相成:相反相成。成,成就。
(4)形:比較,顯現(xiàn)。意指通過(guò)比較看出來(lái)。
(5)聲音相和:音與聲互相和諧。
(6)圣人處無(wú)為之事:圣人用無(wú)為的方式處事。無(wú)為,不忘為,順其自然,無(wú)為而治。
(7)作:興起,意為生長(zhǎng)。
【自己的感悟】
自然規(guī)律充滿了對(duì)立面,例如,丑與美,善與惡,有和無(wú),難和易,長(zhǎng)和短,高和下,前和后。所有這些都是自然本來(lái)就存在的規(guī)律,一個(gè)事物的出現(xiàn)定會(huì)伴隨著另一個(gè)事物,相互對(duì)立,相互統(tǒng)一,是自然規(guī)律的常態(tài)。
告訴我們做人做事要遵循自然規(guī)律。順勢(shì)而為,不要制造事端,保持內(nèi)心的平靜,美與丑,善與惡,各存百分之五十的確定性,還有百分之五十的不確定性。那么,我們還何必在意別人對(duì)你的看法,相信哪些流言蜚語(yǔ)呢!
由于,看問(wèn)題的觀點(diǎn)和視角不同才出現(xiàn)了變化,比如,早上的太陽(yáng),中午的太陽(yáng)。傍晚的太陽(yáng),太陽(yáng)還是那個(gè)太陽(yáng),通過(guò)時(shí)間的推移產(chǎn)生了變化,事物是在一直運(yùn)動(dòng)著的,但運(yùn)動(dòng)有著不變的東西,就好比,那個(gè)太陽(yáng),正所謂,萬(wàn)變不離其中。
如此引出蘇軾的一首詩(shī),《題西林壁》
【宋】蘇軾
橫看成嶺側(cè)成峰,遠(yuǎn)近高低各不同。
不識(shí)廬山真面目,只緣身在此山中。
這首詩(shī)描述了廬山不同的形態(tài)和變化,無(wú)論從遠(yuǎn)處和近處,山外,山內(nèi),山頂,山底等不同的方位看廬山所看到的氣勢(shì)各不相同,也就是說(shuō),只有離開廬山,跳出廬山看廬山,才能全面把握廬山的真面目。
人生的路也是從無(wú)到有,成功和失敗也是從無(wú)到有,“無(wú)”準(zhǔn)備了“有”,又從“有”到了“無(wú)”。難挑戰(zhàn)易,戰(zhàn)勝了難就變成了易,萬(wàn)事萬(wàn)物,相生相克,相反相成。
在生活中要勇敢面對(duì)困難,越是困難面前越不能低頭,一直堅(jiān)持下去,就會(huì)越干越熟練,看似困難的事也變得簡(jiǎn)單了!
遵循萬(wàn)事萬(wàn)物的自然發(fā)展規(guī)律,有了成績(jī)也不能據(jù)為己有,更不能自我膨脹。不占有,才不會(huì)失去。
有道的人,絕不會(huì)說(shuō)那些無(wú)用的空話和假話,不和別人較勁,而讓事情自然而成,不會(huì)在人面前夸夸而談,而使教化變得潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲。
