文徵明《莊子南華經(jīng)》逍遙游6
肩吾問於連叔曰:「吾聞言於接輿,大而無(wú)當(dāng),往而不返。吾驚怖其言,猶河漢而無(wú)極也,大有徑庭,不近人情焉?!惯B叔曰:「其言謂何哉?」曰︰「藐姑射之山,有神人居焉,肌膚若冰雪,淖約若處子。不食五穀,吸風(fēng)飲露。乘雲(yún)氣,御飛龍, 而遊乎四海之外。其神凝,使物不疵癘而年穀熟。吾以是狂而不信也?!?br>
? 連叔曰:「然,瞽者無(wú)以與乎文章之觀,聾者無(wú)以與乎鐘鼓之聲。豈唯形骸有聾盲哉?夫知亦有之。

文徵明《莊子南華經(jīng)》逍遙游6




譯文
肩吾說:“他說:‘遙遠(yuǎn)的姑射山中,有一神人居住在里邊。那神人皮膚潔白,如同冰雪;姿態(tài)柔婉,如同處女;不吃五谷,只是吸清風(fēng)喝露水;乘著云氣,架著飛龍,在四海之外遨游。他的精神凝聚,使萬(wàn)物不受災(zāi)害,年年五谷豐收?!艺J(rèn)為這些話是狂妄而不可信的?!?br>
連叔說:“是呀!瞎子,無(wú)法讓他領(lǐng)會(huì)文彩的美觀;聾子,無(wú)法讓他知曉鐘鼓的樂聲。豈只是形骸有聾有瞎,在智慧上也有?。÷犇銊偛耪f的話,你還和往日一樣,一點(diǎn)也沒有進(jìn)步。”





墨影臨抄

做一個(gè)落后于時(shí)代的人是幸福的。
聽老戲臨古貼
每天穿旗袍復(fù)古的中式衣服
戴老舊的古董首飾
不追潮流不趕流行
如果說這是落后,我寧愿一輩子落后——
落后于時(shí)代,便有了自己的風(fēng)格,是自己的時(shí)代...

畢竟幾人真得鹿,不如終日夢(mèng)得魚...