雖然我們每個(gè)人都希望無(wú)論是自己還是家人，一輩子都能平平安安，順順利利。但正如古話說(shuō)的，天不遂人意，我們無(wú)法控制旦夕禍福。
我們永遠(yuǎn)不知道命運(yùn)命運(yùn)之神會(huì)給我們?cè)鯓拥目简?yàn)，但好在，我們可以透過(guò)學(xué)習(xí)來(lái)不斷減少對(duì)未知的恐懼。
今天要跟大家分享的是有關(guān)事故現(xiàn)場(chǎng)的一些自救技巧，希望對(duì)你有所幫助。
1-Never take out an object you’ve been stabbed with. It’s actually preventing you from a hemorrhage.
當(dāng)你被一個(gè)東西刺傷的時(shí)候，千萬(wàn)不要自己把它拔出來(lái)。事實(shí)上，它能防止你進(jìn)一步的大出血。嚴(yán)重時(shí)，讓醫(yī)生或其他醫(yī)療人員來(lái)幫你拿掉。
2-If you need urgent help in a public place, do not scream for help.
在公共場(chǎng)合，當(dāng)你遇到緊急情況需要求救時(shí)，不要只是大聲的呼救。當(dāng)有一大群人在場(chǎng)時(shí)，人們傾向于認(rèn)為總有人會(huì)幫忙，而自己卻不行動(dòng)。這時(shí)候，你最好直接明確像你身邊最近的那個(gè)人求救。
3-If you ever find yourself locked in a sinking car, don’t try to open the door, the water pressure will be too high.
當(dāng)乘坐的汽車不幸掉在水里往下沉?xí)r，而你又被鎖在車?yán)锏臅r(shí)候，不要浪費(fèi)時(shí)間去嘗試打開(kāi)車門(mén)，因?yàn)楦咚畨合?，你基本不可能打的開(kāi)。
同時(shí)，車窗一般都比較硬，要砸窗逃生，最好選擇兩側(cè)的玻璃。不要直接對(duì)著玻璃砸，掰下車座的頭枕，卡在車窗最底下的縫里用力翹，這樣車窗很容易爆破出一個(gè)口來(lái)。等水慢慢流進(jìn)車內(nèi)，車內(nèi)外壓力平衡后，打開(kāi)車門(mén)，迅速逃走。
4-If the plane you’re in has to perform a water landing, you should never inflate your life jacket.
如果你乘坐的飛機(jī)必須得在水上迫降，這時(shí)候不要直接在飛機(jī)上給救生衣充氣，因?yàn)檫@會(huì)讓你卡在飛機(jī)的天花板上。待逃出機(jī)艙后，在迅速給救生衣充上氣。
5-If you’re cooking with oil and gas and it catches fire, never try to extinguish it with water.
用煤氣罐做菜時(shí)，如果油鍋著火了，千萬(wàn)不能用水去滅火。首先應(yīng)該做的是關(guān)掉煤氣，然后用一些不燃物比如鍋蓋或者濕毛巾把火蓋住。
不是說(shuō)水火不容嗎，為什么不能用水滅油鍋里的火呢？我們都知道，水能滅火有兩個(gè)關(guān)鍵的因素，一是隔絕氧氣，二是水在燃燒物表面迅速蒸發(fā)降低溫度。然而對(duì)于分子密度較小的油，用水后，油分子會(huì)浮在水上面，并且迅速擴(kuò)散，增大燃燒面積，進(jìn)而燒的更旺。
6-Stay close to the ground if any building catches fire. Smoke is the first cause of death during a fire & smoke rises. Clearer air for breathing is found close to the ground.
如果房子不幸著火了，或是在火災(zāi)現(xiàn)場(chǎng)，最好趴在地上向前爬行。事實(shí)上，大多數(shù)火災(zāi)致死并不是被燒死的，而是被濃煙嗆的窒息而死。
為什么說(shuō)要盡量貼地而行呢，我們都知道的一個(gè)普遍物理現(xiàn)象就是熱脹冷縮，著火時(shí)，熱氣體會(huì)浮在上面，上部這些燃燒過(guò)的氣體不但有毒而且含氧低，所以最好的逃生辦法就是冷靜下來(lái)，貼地逃離現(xiàn)場(chǎng)。
以上就是今天的分享，希望越多的人能學(xué)會(huì)掌握一些自救技巧，遠(yuǎn)離災(zāi)禍，一生平安！
外文作者： Mathéo Pomme 參考譯文
聲明：本譯文僅供個(gè)人研習(xí)、欣賞語(yǔ)言之用，謝絕任何轉(zhuǎn)載及用于任何商業(yè)用途。本譯文所涉法律后果均由本人承擔(dān)。本人同意簡(jiǎn)書(shū)平臺(tái)在接獲有關(guān)著作權(quán)人的通知后，刪除文章。
