九日藍(lán)田崔氏莊
【作者】杜甫?【朝代】唐
老去悲秋強(qiáng)自寬，興來(lái)今日盡君歡。
羞將短發(fā)還吹帽，笑倩旁人為正冠。
藍(lán)水遠(yuǎn)從千澗落，玉山高并兩峰寒。
明年此會(huì)知誰(shuí)?。孔戆衍镙亲屑?xì)看。
九月九日憶山東兄弟
【作者】王維?【朝代】唐
獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，
每逢佳節(jié)倍思親。
遙知兄弟登高處，
遍插茱萸少一人。
九日與楊凝、崔淑期登江上山會(huì)有故不得往因贈(zèng)之
朱放〔唐朝〕
欲從攜手登高去，
一到門(mén)前意已無(wú)。
那得更將頭上發(fā)，
學(xué)他年少插茱萸。
這三首詩(shī)中，杜詩(shī)最佳，《容齋隨筆.卷四.詩(shī)中用茱萸字》專門(mén)有這一段：
劉夢(mèng)得云：“詩(shī)中用茱萸字者凡三人。杜甫云‘醉把茱萸子細(xì)看’，王維云‘遍插茱萸少一人’，朱放云‘學(xué)他年少插茱萸’，三君所用，杜公為優(yōu)?！庇栌^唐人七言，用此者又十余家，漫錄于后。王昌齡“茱萸插鬢花宜壽”，戴叔倫“插鬢茱萸來(lái)未盡”，盧綸“茱萸一朵映華簪”，權(quán)德輿“酒泛茱萸晚易曛”，白居易“舞鬟擺落茱萸房”，“茱萸色淺未經(jīng)霜”，楊衡“強(qiáng)插茱萸隨眾人”，張諤“茱萸凡作幾年新”；耿湋“發(fā)稀那敢插茱萸”，劉商“郵筒不解獻(xiàn)茱萸”，崔櫓“茱萸冷吹溪口香”，周賀“茱萸城里一尊前”，比之杜句，真不侔矣。
翻譯
劉夢(mèng)得（ 禹錫）說(shuō)：“詩(shī)里使用茱萸字樣的，共有三人。社甫說(shuō)：‘醉把茱萸子細(xì)看’，王維說(shuō)：‘插遍茱萸少一人’，朱放說(shuō)：‘學(xué)他年少插茱萸’，三個(gè)人都用了，以杜甫為好?！蔽铱刺迫似哐栽?shī)，用茱萸字樣的，還有十多家，隨便記在后面。王昌齡“茱萸插鬢花宜壽”，戴叔倫“插鬢茱萸來(lái)未盡”，盧綸“茱萸一朵映華簪”，權(quán)德輿“酒泛茱萸晚易曛”，白居易“舞鬟擺落茱萸房”，“茱萸色淺未經(jīng)霜”，楊衡“強(qiáng)插茱萸隨眾人”，張諤“茱萸凡作幾年新”；耿湋“發(fā)稀那敢插茱萸”，劉商“郵筒不解獻(xiàn)茱萸”，崔櫓“茱萸冷吹溪口香”，周賀“茱萸城里一尊前”，比起杜甫的句子，無(wú)法相提并論了。
九日登高
作者：王昌齡
青山遠(yuǎn)近帶皇州，霽景重陽(yáng)上北樓。
雨歇亭皋仙菊潤(rùn)，霜飛天苑御梨秋。
茱萸插鬢花宜壽，翡翠橫釵舞作愁。
漫說(shuō)陶潛籬下醉，何曾得見(jiàn)此風(fēng)流。
《登高回乘月尋僧》
戴叔倫
插鬢茱萸來(lái)未盡，
共隨明月下沙堆。
高緇寂寂不相問(wèn)，
醉客無(wú)端入定來(lái)。
《九日奉陪侍郎登白樓》
唐朝盧綸
碧霄孤鶴發(fā)清音，上宰因添望闕心。
睥睨三層連步障，茱萸一朵映華簪。
紅霞似綺河如帶，白露團(tuán)珠菊散金。
此日所從何所問(wèn)，儼然冠劍擁成林。
《九日北樓宴集》
權(quán)德輿
蕭颯秋聲樓上聞，霜風(fēng)漠漠起陰云。
不見(jiàn)攜觴王太守，空思落帽孟參軍。
風(fēng)吟蟋蟀寒偏急，酒泛茱萸晚易醺。
心憶舊山何日見(jiàn)，并將愁淚共紛紛。
《九日與友人登高》
唐代鮑溶
云木疎黃秋滿川，茱萸風(fēng)里一尊前。
幾回為客逢佳節(jié)，曾見(jiàn)何人再少年。
霜報(bào)征衣冷針指，雁驚幽夢(mèng)淚嬋娟。
古來(lái)醉樂(lè)皆難得，留取窮通付上天。
比較一下，是不是杜詩(shī)為最優(yōu)？古人誠(chéng)不欺我！
