
186原文綿蠻
綿蠻黃鳥(niǎo),止于丘阿。道之云遠(yuǎn),我勞如何。飲之食之,教之誨之。命彼后車,謂之載之。
綿蠻黃鳥(niǎo),止于丘隅。豈敢憚行,畏不能趨。飲之食之。教之誨之。命彼后車,謂之載之。
綿蠻黃鳥(niǎo),止于丘側(cè)。豈敢憚行,畏不能極。飲之食之,教之誨之。命彼后車,謂之載之。
注釋
①綿蠻:小鳥(niǎo)的模樣。
②丘阿:山坳。
③后車:副車,跟在后面的從車。
④憚:畏懼,懼怕。
⑤趨:快走。(7)極:到達(dá)終點(diǎn)。
譯文
毛茸茸的小黃鳥(niǎo),棲息在那山坳中。
道路漫長(zhǎng)又遙遠(yuǎn),我行道路多勞苦。
讓他吃飽又喝足,教他通情又達(dá)理。
叫那隨從的副車,讓他做上拉他走。
毛茸茸的小黃鳥(niǎo), 棲息在那山角落。
哪里是怕徒步走,只怕太慢難走到。
讓他吃飽又喝足,教他通情又達(dá)理。
叫那隨從的副車,讓他做上拉他走。
毛茸茸的小黃鳥(niǎo), 棲息在那山丘旁。
哪里是怕徒步走, 只怕不能走到底。
讓他吃飽又喝足,教他通情又達(dá)理。
叫那隨從的副車,讓他做上拉他走。

欠之書(shū)語(yǔ)
綿蠻
睡到三更讀書(shū)時(shí),夢(mèng)到苗家過(guò)年事。
一生平淡人自閑,一杯攔門(mén)忘憂愁。
(今天只做了一件事,改了一篇苗年的稿子。
突然發(fā)現(xiàn)離自己民族的風(fēng)土人情有點(diǎn)遠(yuǎn)。)
我們?cè)绱丝释\(yùn)的波瀾
到最后才發(fā)現(xiàn)
人生曼妙的風(fēng)景
竟是內(nèi)心的淡定與從容
我們?cè)绱似谂瓮饨绲恼J(rèn)可
到最后才知道
世界是自己的
與他人毫無(wú)關(guān)系? ——楊絳先生
2018-1-22(??決定你明天的不是明天,而是今天對(duì)事業(yè)的作為。我們的今天由過(guò)去決定,我們的明天由今天決定。來(lái)到這個(gè)世界的理由,是因?yàn)槭郎嫌心敲醇聝?,唯有我可以做到。晚安,好?mèng),每一個(gè)齊歡歡~)