大學(xué)畢業(yè)好多年,英語(yǔ)也都忘得差不多了,想要出國(guó)自助游,怎么辦?
每天英語(yǔ)app打卡背單詞,努力得都快把自己感動(dòng)哭了,一走出國(guó)門,仍然聽(tīng)不懂,怎么辦?
我用自己的親身經(jīng)歷來(lái)告訴大家學(xué)什么有用,要學(xué)到什么程度能滿足最基本的出國(guó)需求。
我由于工作的原因有在加拿大訪學(xué)生活一年的經(jīng)歷,我不是英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè),工作中也涉及不到英語(yǔ)的交流,可以說(shuō)是一個(gè)英語(yǔ)小白。
而在這一年中,從自己租房、辦理水、電、煤、網(wǎng)絡(luò),到考駕照、自駕游,包括大學(xué)學(xué)習(xí)以及孩子小學(xué)的入學(xué)等等,差不多全方位接觸。
所以,對(duì)應(yīng)該怎么學(xué)和學(xué)什么,有一點(diǎn)感受,可以概括為以下兩點(diǎn)。
1.場(chǎng)景化學(xué)習(xí)語(yǔ)言。
根據(jù)出國(guó)旅游的需要,直接以終為始,以目的為導(dǎo)向。用輸出來(lái)倒逼輸入是最有效的學(xué)習(xí)手段?,F(xiàn)在市面上有很多實(shí)用的出國(guó)旅游英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)的書(shū),比如《每天5分鐘旅游口語(yǔ)》,它是按照?qǐng)鼍皝?lái)學(xué)習(xí)語(yǔ)言,而不是孤立的背單詞、學(xué)語(yǔ)法。因?yàn)槲覀儾皇菫榱丝荚?,而是要在?guó)外生活,能聽(tīng)懂別人說(shuō)的話,要能交流,才是我們的目的。
對(duì)于場(chǎng)景化的對(duì)話段落,我們?cè)趯W(xué)習(xí)的時(shí)候主要記住關(guān)鍵詞,比如在機(jī)場(chǎng)通常會(huì)問(wèn)你選什么座位,那只要知道“window seat”和“aisle seat”就可以了,退稅是用“refound”。吃完飯結(jié)賬一個(gè)簡(jiǎn)單的"check",老外就會(huì)明白了。見(jiàn)了面,老外會(huì)跟你打招呼,能聽(tīng)懂“How is it going?”,然后回答"good"。這些都很簡(jiǎn)單,所以,不要想像的那么復(fù)雜,能用簡(jiǎn)單的詞或句子解決的就不用復(fù)雜的句子,老外都能聽(tīng)得懂。
況且現(xiàn)在很多事情都能在網(wǎng)上提前搞定,所以短期自助游并不需要積累到什么程度。
當(dāng)然,除了書(shū)籍,網(wǎng)絡(luò)上還能找到很多原汁原味的場(chǎng)景對(duì)話片段,都可以找來(lái)學(xué)習(xí)。
2.要先解決輸入、再解決輸出。
如果想要和老外有進(jìn)一步的交流或者要生活一段時(shí)間,那只學(xué)習(xí)一些對(duì)話片段就不夠了。我覺(jué)得成年人學(xué)習(xí)語(yǔ)言的過(guò)程也應(yīng)該向小孩子學(xué)習(xí)。
小孩子是怎樣學(xué)習(xí)母語(yǔ)的呢?先是不斷積累大量生活化的語(yǔ)言,先能聽(tīng)得懂,然后才會(huì)說(shuō)話。所以還是要大量的輸入也就是要有聽(tīng)力的練習(xí)。
對(duì)我來(lái)說(shuō),練習(xí)聽(tīng)力的最好方法就是聽(tīng)名人演講和看美劇。因?yàn)樽约合矚g這些內(nèi)容,所以容易堅(jiān)持。具體怎樣練習(xí)呢?可以通過(guò)精聽(tīng)和泛聽(tīng)相結(jié)合的方式來(lái)練習(xí)。
精聽(tīng):首先選擇對(duì)自己來(lái)說(shuō)合適的材料(不能完全聽(tīng)不懂,也不能太簡(jiǎn)單),來(lái)做聽(tīng)抄練習(xí)。
以我練習(xí)電影《Sleepless in seattle》為例。第一遍就是正??措娪?,先把劇情熟悉下;第二遍再對(duì)照著英文字幕看電影,爭(zhēng)取能跟上速度,然后接下來(lái)再看電影就不看任何字幕了,直到能差不多聽(tīng)懂為止,最后做聽(tīng)抄練習(xí):聽(tīng)一句,暫停,記下來(lái),直到全部電影聽(tīng)抄完畢,聽(tīng)不懂或記不下來(lái)的再回頭看,直到記下來(lái)為止。這是一個(gè)刻意練習(xí)的過(guò)程,所以對(duì)聽(tīng)力的提高有明顯的作用。
如果覺(jué)得一個(gè)電影太長(zhǎng),可以選擇一個(gè)演講來(lái)聽(tīng)抄,比如希拉里的演講,語(yǔ)速很慢,容易聽(tīng)抄。
泛聽(tīng):可以聽(tīng)一些新聞,TED演講,一些網(wǎng)絡(luò)上的名人演講、綜藝、脫口秀節(jié)目等等感興趣的內(nèi)容都可以泛聽(tīng)。
我個(gè)人最喜歡聽(tīng)的是《老友記》,把音頻下載到手機(jī)上,在走步、做家務(wù)等時(shí)候都可以聽(tīng),內(nèi)容輕松詼諧、同時(shí)又充滿溫情,而且都是生活化的場(chǎng)景,既有樂(lè)趣,又鍛煉了聽(tīng)力。
以上兩點(diǎn)對(duì)我在國(guó)外生活幫助最大,今天正好在讀書(shū)會(huì)上做分享,順便形成文字,希望能給將來(lái)有出國(guó)打算的朋友一點(diǎn)借鑒。

