? 傳說明朝末年，惠南一帶遭受旱澇災害，作物歉收，人人挨餓。有個以賣畫為生的王秀才，家境本來就窮，遇上這災荒年，誰還買他的畫？夫妻倆有一頓沒一頓地熬日子。這一日，妻子傷心得哭哭啼啼，犯愁日子怎么過？秀才坐在一旁默默想辦法。他想到岳父是富商向他借幾兩銀子救救急，諒必是沒問題的。秀才就對妻子說：“不要哭了，哭也沒用。唯一的辦法是去娘家一趟，向你父親先借些銀子來渡過難關要緊，日后我賣了畫就還他。”妻子想想，也只有這個辦法了。她止了哭，馬上就起程。

? 想不到她父親是個一毛不拔的鐵公雞，六親不認，一聽女兒叫窮要借錢，就立即變了臉色，憤憤地說：“都怪我，悔不該當時將你嫁給這窮小子。要借錢休想；沒飯吃，你可以回來，那窮小子我可不管他！”女兒一聽，鼻頭發(fā)酸，嗚嗚咽咽泣不成聲，二話沒說，轉身出門走了。

? 王秀才一見妻子哭腫了眼睛回來，大罵岳父為富不仁。秀才頭腦機靈，又想出了一個辦法來。他對妻子說：“還有一個辦法，不知道你敢不敢做？“妻子說：“只要我們有法子活下去，哪有不敢的道理。”秀才說：“你明天再回娘家去，假裝說因為借不到錢的事，被我打罵出門，你決意不再到我家來受苦受難了。你父親一定會逼迫我寫休書，到時候，我就有妙法，賺他一大筆錢來過生活?！逼拮哟饝?。

? 第二天一早，她又回到娘家，對父親哭哭啼啼，訴說了緣由和決心。父親聽后，立即差人去把王秀才叫來，迫他寫休書，一刀兩斷，各奔前程。王秀才假裝不肯寫，他岳父又氣又急，大聲嚷：“窮小子！你如果寫，我給你三百兩銀子，你再去重新建家立業(yè)好了。”王秀才聽了，故意躊躇一下，面對眾人說：“既然這樣，我就寫了。君子立字，各無反悔！”眾人說：“這是當然！”王秀才拿起筆，唰唰寫下十二個字：“休之可以改嫁不許再入吾家。”他岳父是個草包，認為十二字是：“休之可以改嫁，不許再入吾家?！彪S即取出三百兩銀子，當眾交給了他。王秀才得了銀子，不禁暗喜,一路高高興興地回家。

? 事情過了一個月左右，王秀才聽說岳父要把妻子改嫁別人了，隨即帶了休書告到縣衙去。這縣太爺是個清官，辦事精明。岳婿雙雙被傳到公堂后，縣太爺怒斥被告說：“你仗富欺貧，迫寫休書，改嫁女兒，該當何罪？”王秀才的岳父分辯說：“休書是我女婿自愿寫的，上面寫得清清楚楚，明明白白：休之可以改嫁，不許再人吾家?！笨h太爺看了他呈上的休書，叱道：“不錯，休書寫的明明白白：‘休之可以，改嫁不許，再人吾家?！氵€敢狡辯，速將女兒送到王家去！“判完退堂。

? 王秀才得了錢度荒年，夫妻又團國了，

講述者：張炳南 男 55歲 初中

采錄者：駱狩原 男 41歲 初中

采錄時間、地點：1988年10月于惠安縣張坂鎮(zhèn)