有另一片天空

狄金森

有另一片天空

永遠平靜而明朗

有另一種陽光

即使是在黑夜

不要介意森林的消逝

不要介意田野的寂靜

這里有座小樹林

林中樹葉常青

有更明麗的花園

從沒有霜凍嚴寒

在它不謝的花叢中

我聽見蜜蜂歡快的嗡鳴

我的兄弟

請你造訪我的花園

“有另一片天空，永遠平靜而明朗。你見過這樣的天空嗎？想想秋天的天空，給人的就是這樣一種感覺，高遠、遼闊。在這樣的天空下，你的心情自然也明朗、平靜起來，好像也變成了一朵云，悠悠然自在飄蕩?！?/p>

“有另一種陽光，即使是在黑夜。這就更神奇了，想想黑漆漆的夜里，給你什么感覺，黑暗、恐怖、寒冷；突然有一束陽光照耀在你身上，那隨之而來又是什么感覺呢？光明、安全、溫暖；你的心馬上會歡唱?。　?/p>

“不要介意森林的消逝，不要介意田野的寂靜，當你因為森林的消逝而憂傷，因為田野的寂靜而也生出寂寞孤獨之感的時候，不要介意啊，因為還有一座小樹林，那里，枝葉一年四季常青的?。　?/p>

“而且，還有一座更加明麗的花園，里面鮮花開放永遠不敗，蜜蜂嗡鳴著歡樂的協(xié)奏曲……”

多讀幾次，盡力從凝練的詩句中，復活那些形象，感受到詩中所描摹的“另一片天空、另一種陽光、常青的小樹林、明麗花園”的美好。

“這么美好的地方，到底在哪里?。俊?/p>

“那么詩中是不是真的像狄金森所說的一樣美好呢？等我們再學一些詩后，你再來回答吧。成長中的孩子啊，請你就這樣，一次次地造訪詩的花園吧?！?/p>

提問：這一片天空有什么特點，給你什么感覺？為什么不要介意森林的消失？你，愿意造訪我的詩的花園嗎？

劉雅琴解讀：有另外一片天空，永遠平靜而明朗。就像秋天的天空，給人也是這樣一種感覺：高遠、遼闊。在這樣的天空下我們的心情也自然會是明朗、平靜！有一另一種陽光即使在黑夜里也能照亮我們心中的恐懼感，讓我們的身心愉快，溫暖。當我們?yōu)樯值南哦y過，還有一座更加明麗的花園里面有鮮花永不敗，還有蜜蜂嗡嗡在開音樂會。這座花園就是由文字組成的詩歌，小說，散文，是我們的精神花園，也是我們的靈魂居住的地方，我愿意造訪這座花園。（175字）

熊敏歡解讀：天空的特點是明朗，平靜而廣闊。美麗的天空給我?guī)砹艘环N奇妙的、高遠的感覺。它可以使我們的心情變得美好 ，得到進一步的舒暢，也能讓我們疲憊的精神得到好的放松。在天空漆黑時，我最孤獨無助時，有一縷陽光射進了我的心房，讓我變得更勇敢、更陽光、更有了自信。

? 在森林快要消逝時，不要感到憂傷；在田野太寂靜時，不要感到孤獨寂寞。因為前方有一座樹林，那里的樹葉青綠而茂盛，在前方有座花園，蜜蜂和蝴蝶還許多的昆蟲都在開派隊，哼鳴著許多美妙的音樂，為人們演奏一些動聽的歌聲。詩歌中有許多你不知道的美好的事物，你要一一的去品味其中的美好，也要好好的去了解知識的大門，我愿意去造訪這座花園，因為我想了解知識的奧秘，從而豐富我的知識，陶冶我們的情操。（282字）

陳宇天昊解讀：這片天空是平靜，明朗而廣闊的。給人一種，高遠、遼闊的感覺。在這樣的天空下，你的心情自然也明朗、平靜起來，好像也變成了一朵云，悠悠然自在飄蕩。當午后的陽光斜斜灑下，自己那顆孤獨寂寞的心也變得不在那么無助，仿佛前方就是光明，讓我們看見了希望，使我們更加有自信!

不要介意森林的消失而感到憂傷，不要介意田野的寂寞而感到孤獨，因為前方是又是一座小樹林，那里的樹葉青綠而茂盛，在前方有座花園，蜜蜂和蝴蝶還許多的昆蟲都在開派隊，哼鳴著許多美妙的音樂，為人們演奏一些動聽的歌聲。更主要的是，那里一年四季都長春，這些美好的景物還是要靠我們自己去品味，新世界的大門已經(jīng)打開，和我一起遨游在這詩的花園吧!(292字)

曾永鑫解讀：有另外一片天空，永遠平靜而明朗。就像夏天的天空一樣，雖然炎熱但天空是那樣蔚藍。給人也是這樣一種感覺：高遠、遼闊。在這樣的天空下我們的心情也自然會是明朗、平靜！不要介意森林的消逝，不要介意田野的寂靜，當你因為森林的消逝而憂傷，因為田野的寂靜而也生出寂寞孤獨之感的時候，不要介意啊，因為還有一座小樹林，那里，枝葉一年四季常青的?。　碑斘覀?yōu)樯值南哦y過，還有一座更加明麗的花園里面有鮮花不謝，還有蜜蜂嗡嗡在開音樂會。這一座花園是指文字的花園，精神的寄托處。我愿意去造訪這美麗的花園。（246字）

陳世英解讀：有一片天空，永遠那么平靜而明朗。就像秋天的天空，給人一種美好的感覺，高遠，遼闊。在這樣的天空下，你的心情也變得明朗，平靜起來。有另外一種陽光，即使是在黑夜，突然一束陽光照耀在你身上，你會隨之感覺到光明，安全，溫暖驅逐那黑暗中的恐懼。也不要為森林的消逝而介意，因為還有那一年四季的長青，更有明麗的花園……這座花園，是知識花園，也是我們的精神家園，我愿意造訪這座花園！（182字）

梁斌解讀：這一片天空永遠平靜而明朗，讓人感覺到一種高遠，而遼闊的感覺。在這樣的天空下，我的心情也明朗平靜起來。

? ? ? ? 當我在漆黑的夜里時，我感到一陣寒冷，但卻正在此時東面的太陽緩緩升起，灑在了我的身上，讓我感到安全、溫暖，讓我想馬上歡唱！

? ? ? ? ? 不要介意森林的消失，不要介意田野的寂靜。因為那會給你帶來憂傷和孤寂。別擔心，還有一座小樹林，一年四季都長青。

? ? ? ? ? 不遠處的花園里，蜜蜂正演奏著美妙的樂曲，讓走進詩的花園的人們感到愜意。這座詩的花園蘊含著許多秘密，那就讓我們一起來探索詩中的秘密吧?。?06字）

扶忠霞解讀：有另外一片天空，永遠平靜而明朗，給人的感覺是高遠，遼闊，在這有另一種陽光，即使在黑夜也能讓我們的心中無比的溫暖，我們面對的森林在消失但我們不介意，因為在這有一座森林，樹葉長青，有更明亮的花園，在這里沒有霜凍嚴寒，這里的花永遠不會凋謝，還有蜜蜂在這里唱歌，這座花園是文學的花園，我愿意去造訪這座花園獲得更多的知識和心靈的快樂與幸福。（162字）

周明素解讀：天空，它的特點是明朗、平靜。像秋天的天空，給人的感覺是美好的，它高遠、遼闊。會讓你的心情也變得舒暢起來。在天空漆黑時，我會變得孤獨，無助，那一縷陽光會讓我變得勇敢、自信、開朗。

不要因為森林的消失而感到憂傷；不要因為田野的寂靜而感到孤獨。因為前方就有一片樹林，那里樹茂盛，樹林里還有一個花園，昆蟲們在里面一起聚會。我愿走進那個花園，去遨游，去探索這美好的一切!（176字）

吳紅雙解讀：有那一片天空永遠的那么明亮，給人一種遼闊 高遠 。心平靜下來好像一朵白云，悠悠然的飄蕩。在森林消失的時候不要傷心難過，不要為田園的寂靜而感到憂傷因為在森林消失的前方會有小樹林，樹葉青蔥給人一種生命的氣息，在樹林的前面有一座花園里面的小精靈在開派對，給人演奏。在詩歌中也有我們不知道的事物，有美好的和傷心的，這些都要我們去體驗讓我們一起走進詩歌的大門，豐富我們的生活，讓我們的情操更完美，才能建設我們得家園（206字）

袁加豪解讀：有另一個天空它是那么的平靜而又明朗，高遠而又遼闊。而在這片天空還有另一個陽光即使它在黑夜但它能照亮我們的內心讓我們不在恐懼。不在為森林的消失而感到難過因為這里還有座花園那里的綠樹長青花兒不會凋謝。而這座花園就是我們學習的花園它永遠不會消失。（215字）

嚴康琴解讀：天空的特點是明朗、平靜。就像秋天的天空給人的感覺，高遠而遼闊。在這片天空下有另一種陽光即使是在黑夜，會讓感覺身處黑暗、恐怖、寒冷中，突然一束陽光照在你身上會感覺溫暖、安全、光明。你的心會因此而歡唱。不要介意森林的逍逝,不要因為他而憂傷，因為還有座小森林,林中樹葉長青,還有蜜蜂在一起聚會,有更明麗的花園。這座花園就是由文字構成的花園，是我們的精神家園。我愿意仿造這座花園,讓花園更美麗。（178字）