? ? ? 夢入江南煙水路，行盡江南，不與離人遇。睡里消魂無說處，覺來惆悵消魂誤。? ? ? ? ? ? 欲盡此情書尺素，浮雁沉魚，終了無憑據。卻倚緩弦歌別緒，斷腸移破秦箏柱。

? ? ? ? 古箏弦、柱十三，每根弦有柱支撐，“柱”左右移動以調節(jié)音高，弦急則高，弦緩則低。他借低音緩弦抒發(fā)傷別的情懷，移遍箏柱不免是“斷腸”之聲。只用“緩弦”、“移柱”來表達具“幽懷難寫”，行動的描寫比言辭的表白更為鮮明有力。

? ? ? ? 這首詞語言清疏明暢，但寫情從做夢到寄信，到彈箏，節(jié)節(jié)遞進，節(jié)節(jié)頓挫，又顯得沉摯有力。馮煦《宋六十一家詞選.例言》說作者和秦觀，都是“古之傷心人”，所以寫出來的詞，是“淡語皆有味，淺語皆有致”。周濟《介存齋論詞雜著》說“小晏精力尤勝”。所謂“精力”之勝，不是才力、筆力超過其父，而是他寫詞時更敢于縱情抒寫，政治上、生活上又比其父有更多的“傷心”之事，所以寫出來更有一股郁積、盤旋的力量。

(注①移破:猶云移盡或移遍也。張相《詩詞曲語辭匯釋》;破,猶盡 ,遍也,煞也。

（此文轉載，略有刪減，原作者：陳耀詳）