《一個(gè)人的朝圣》
作者：蕾秋·喬伊斯(RachelJoyce)

自書中摘錄的好句子

1哈羅德與信

仿佛一件什么事情開始了，雖然他還不知道是什么，但自己已經(jīng)在做了，而且停不下來。

2哈羅德、加油站女孩與信仰的問題

但你總要積極點(diǎn)。去接受一些你不了解的東西，去爭(zhēng)取，去相信自己可以改變一些事情。

從六十五歲那年開始，他就對(duì)未來的困難作好了心理準(zhǔn)備：關(guān)節(jié)會(huì)越來越僵硬，耳朵會(huì)越來越不靈敏，眼睛一吹風(fēng)就會(huì)不停地流淚，胸腔還會(huì)忽然一陣刺痛，好像預(yù)示著什么不祥似的。但現(xiàn)在這種突如其來的感覺又是什么呢，怎么這么有力，讓他身體微微顫抖，雙腿躍躍欲試？

哈羅德猜他們一定是在上下班的路上，因?yàn)樗麄儌€(gè)個(gè)都表情凝滯，好像所有的喜悅都被榨干了。有些車?yán)镒赣H和孩子，看起來同樣疲憊不堪。那些像莫琳和他一樣的伴侶也是一副僵硬的疲態(tài)。哈羅德突然有一種朝他們揮手的沖動(dòng)——他是喜歡和人交往的，他希望自己對(duì)他們有更深的了解，明白他們之所愛，之所失。

他想起了自己錯(cuò)過的其他東西——那些人，那些機(jī)會(huì)，那個(gè)不再愿意與他對(duì)話的兒子，還有被他辜負(fù)了的妻子。他想起了療養(yǎng)院里的父親，想起母親放在門邊的行李?，F(xiàn)在還有一個(gè)在二十年前就已經(jīng)證明了自己一片真摯的朋友。這是注定的嗎？難道他必須放棄這些東西，仿佛它們真的無足輕重？這個(gè)無可奈何的發(fā)現(xiàn)重重地壓在他心上，讓他喘不過氣來。

他思量著現(xiàn)在的情景：奎妮遠(yuǎn)在英格蘭的那一頭小睡，而他站在這一頭的小電話亭里，兩人之間隔著他毫不了解、只能想象的千山萬水：道路、農(nóng)田、森林、河流、曠野、荒原、高峰、深谷，還有數(shù)不清的人。他要去認(rèn)識(shí)它們，穿過它們——沒有深思熟慮，也無須理智思考，這個(gè)念頭一出現(xiàn)，他就決定了。哈羅德不禁因?yàn)檫@種簡(jiǎn)單笑了?！罢?qǐng)告訴她，哈羅德·弗萊正在來看她的路上。她只要等著就好。因?yàn)槲視?huì)來救她，知道嗎？我會(huì)走過去，而她一定要好好活著。聽清楚了嗎？”

“我現(xiàn)在馬上出發(fā)。只要我一天還在走，她一天就要活著。請(qǐng)告訴她這次我不會(huì)讓她失望?！?/p>

4哈羅德與客店旅人

他的工作是銷售代表，一做就是四十五年，勤懇謙遜，獨(dú)善其身，從來沒盤算過升職加薪，獨(dú)占鰲頭。其他人或周游列國，或另謀高就，哈羅德從來沒有這些念頭。他既無朋友，也無敵人，退休時(shí)如他所愿，連告別會(huì)也沒有舉行。

當(dāng)哈羅德說出那最簡(jiǎn)單不過的計(jì)劃（“我會(huì)一路往北走，一直走到貝里克郡為止”）時(shí)，小伙子大吼一聲：“好樣的，伙計(jì)！”就是這句話讓哈羅德沖到電話亭里給莫琳打了電話。他真希望莫琳也會(huì)這樣對(duì)他說。“我不這么認(rèn)為?！庇袝r(shí)候他還沒開口，莫琳就已經(jīng)用這幾個(gè)字把他的話硬生生給擋了回去。

但一開始計(jì)劃就要花上許多時(shí)間考慮和等待，而現(xiàn)在最寶貴的就是時(shí)間了。況且莫琳一定不會(huì)諱言他一直努力回避的現(xiàn)實(shí)。期待從她那兒得到協(xié)助和溫情鼓勵(lì)的日子早就一去不復(fù)返了。

哈羅德注意到屋子里充滿著一種令人緊張的沉默，放大了她的聲音。他輕輕瞥一眼其他顧客，所有人都靜止不動(dòng)，連角落里的植物也好像凝住了氣息。

“有趣的是，”她接著說下去，“我一直也很想這樣試一試，但從來沒有成功開始過。太多東西要做了，總是要先完成其他事情再說。這種事情對(duì)男人來說當(dāng)然更容易，因?yàn)槟腥藭?huì)更加一條筋。

如果我們都不趁著現(xiàn)在偶爾瘋狂一下，日子就沒什么盼頭了。

曾經(jīng)他也有過需要信仰的時(shí)候，但宗教并沒有幫到他什么。

終于那些零星的回憶片段逐漸消逝，一如奎妮多年前悄然退出他的生活。他還隱約記得自己站在奎妮空空的座位前，良久無法相信她已離開，再也不會(huì)回來。

哈羅德輕手輕腳地關(guān)上門，感覺自己像是對(duì)一些還沒有機(jī)會(huì)開始的東西道別了。

他們都相信他。他們都看見了他的帆船鞋，聽過了他說的話，卻用心說服了理性，選擇忽略一切證據(jù)，去期待一種比不言自明的現(xiàn)實(shí)更大、更瘋狂，也更美好的可能性。

旅途終于開始了，就從這一步開始，他的目的地歷歷在望。

5哈羅德、酒保與沒有孩子的女人

也許當(dāng)你走出車門真真切切用雙腿走路的時(shí)候，綿延不絕的土地并不是你能看到的唯一的事物。

我們都有過去，都有遺憾，希望有些事情當(dāng)時(shí)做了或者沒做。

你不能指望每個(gè)人都能弄懂這趟旅程的本質(zhì)。

頭頂上和奎妮分享著同一片天空，他越來越相信奎妮已經(jīng)知道他正在趕過去的路上，她一定在等他。他知道自己一定能到達(dá)貝里克，他所要做的只是不停地把一只腳邁到另一只腳前面。這種簡(jiǎn)單令人高興。只要一直往前，當(dāng)然一定能抵達(dá)的。

他太想回到路上了，也不愿意貿(mào)然打擾一個(gè)陌生人，況且他覺得自己這樣尋求幫助已經(jīng)打破了英國人的一條不成文的規(guī)定，再多的話就會(huì)把他和一些萍水相逢的、未知的東西連接起來。

“你還以為走路是世上最簡(jiǎn)單的事情呢？”她終于開口了，“只不過是把一只腳放到另一只腳前面。但我一直很驚訝這些原本是本能的事情實(shí)際上做起來有多困難?！?/p>

他想也許多幾個(gè)孩子的話，那“愛之深、痛之切”是否就會(huì)分薄一點(diǎn)？孩子成長(zhǎng)的過程就是不斷地推開父母，離他們?cè)絹碓竭h(yuǎn)。當(dāng)他們的兒子終于永遠(yuǎn)地拒絕了他們的照顧，他們就要艱難地去適應(yīng)。

6莫琳與謊言

那時(shí)莫琳不太聽得進(jìn)別人的話。沒受過教育又怎樣，沒有格調(diào)又如何，起早貪黑打好幾份工也只租得起一間地下室又有什么關(guān)系？只要看見他，她的心就輕飄飄飛起來。她會(huì)成為他從來沒擁有過的愛，成為一個(gè)妻子，一個(gè)母親，一個(gè)朋友。她會(huì)是他的一切。有時(shí)回頭看看，她會(huì)納悶當(dāng)年那個(gè)不怕冒險(xiǎn)的年輕女孩去了哪里。

這種事都是這樣的，她知道，你一定會(huì)不斷掙扎，難以置信，會(huì)被現(xiàn)實(shí)一次次打倒，直到終于接受事實(shí)，塵埃落定。

7哈羅德、遠(yuǎn)足的男人與喜歡簡(jiǎn)·奧斯丁的女人

金色晨曦灑在達(dá)特姆爾最高的山上，仍籠在陰影中的地面覆著一層薄薄的霜。晨曦落到地面上，像從手電里射出的光束一樣，指著前方的旅途。又是一個(gè)好日子。

這種境況讓他很感動(dòng)：遇到一個(gè)陌生人，對(duì)他表現(xiàn)出不是自己的那一面，或者很久之前已經(jīng)失去了的那一面，甚至是成為一個(gè)自己“可能會(huì)成為的人”——如果那些年前作的選擇不一樣的話。

有時(shí)連他自己都驚異怎么受夠了酒精之苦的自己會(huì)在一個(gè)釀酒廠里做那么多年?；蛟S人就是這樣，越害怕什么，就越容易被什么吸引。

你每次都是這樣，一有人做一些你沒做過的事，你就忙不迭地說那是不可能做到的。

他記起那天突然看到穿著紅裙子的她，領(lǐng)子上別著一片小小的冬青葉。他閉上眼睛，仿佛還能聞到她身上傳來的甜甜的香氣。他們?cè)谠鹤永锖戎镀【?，看著頭上的星星?！罢l還要去參加什么派對(duì)？”不記得是誰說了這樣一句話。

8哈羅德與銀發(fā)紳士

在開闊的天地間，哈羅德又舒服又安全，一切適得其所，他感覺自己成了某些偉大的東西的一部分，再不僅僅只是哈羅德。但是在城市，當(dāng)視野變得如此淺窄，他又感覺什么都有可能發(fā)生，無論發(fā)生什么，他都還沒有準(zhǔn)備好。

全英格蘭的紳士都是這樣的，一個(gè)個(gè)買著牛奶，給自己的汽車加著油，或者正在寄一封信，但沒人知道他們內(nèi)心深處背著的包袱。有時(shí)他們需要付出簡(jiǎn)直不為人道的努力來扮演“正?！?，每天都要裝，還要裝得稀松平常。那種不為人道的孤獨(dú)感。

10哈羅德與提示

在城里時(shí)，哈羅德的思維仿佛停滯了?，F(xiàn)在回到野外，一個(gè)地方接一個(gè)地方地走下去，他腦海里一張張畫面終于又回來了。在路上，他解放了自己過去二十年來努力回避的記憶，任由這些回憶在他腦子里絮絮說著話，鮮活而跳躍，充滿了能量。他不再需要用英里丈量自己走過的路程。他用的是回憶。

我只是一個(gè)普普通通的過路人，站在人群里一點(diǎn)也不出彩。我也不會(huì)麻煩任何人。當(dāng)我告訴他們自己在做什么，他們也都能明白。他們回顧著自己的過去，也希望我能到達(dá)目的地。

現(xiàn)在卻發(fā)現(xiàn)信念低到了腳下，之前強(qiáng)壓著的擔(dān)憂漸漸成了隱伏的事實(shí)。

然而另一件事發(fā)生了，是那種還沒結(jié)束就叫人意識(shí)到其重要性的事。

哈羅德累得幾乎抬不起腿，但他看到了這么豐盛的希望，叫人眼花繚亂。如果他能一直將眼光集中在比自己偉大的事物上，他知道自己一定可以走到貝里克的。

11莫琳與臨時(shí)醫(yī)生

如果哈羅德真是出于信念不顧一切地這樣做的話，這事甚至還有一絲浪漫的影子。

她和哈羅德湊合這么些年的原因并不是戴維，甚至不是因?yàn)橥椤Ｋ踢^這些年，是因?yàn)闊o論和哈羅德在一起的日子有多孤獨(dú)，沒有他的世界只會(huì)更加孤單。

12哈羅德與騎自行車的母親

他停下來翻看旅游指南，因?yàn)檫@種對(duì)前方的無知實(shí)在是太難以忍受了。他感覺整個(gè)身體都在和他作對(duì)，而他已經(jīng)快要被打輸了。

沒有人知道他是誰，他在哪兒。他躺在床上，不想動(dòng)，不想面對(duì)這一天的任務(wù)，但他知道自己已經(jīng)無路可退。

兩個(gè)靈魂之間的裂痕是無法彌補(bǔ)的。

不再望向天空、山麓、樹木，不再尋找能標(biāo)示這趟旅程進(jìn)展的標(biāo)志物。埋頭逆風(fēng)而行，看到的只有雨，因?yàn)樘斓刂g剩下的也只有這無窮無盡的雨了。

過了幾個(gè)小時(shí)，哈羅德突然發(fā)現(xiàn)沉浸在過去的悲傷和回憶中的自己，已經(jīng)朝著錯(cuò)誤的方向走了兩英里。

13哈羅德與醫(yī)生

我承認(rèn)貝里克很遠(yuǎn)，我沒有合適的裝備，也沒經(jīng)過什么訓(xùn)練，但或許有一天你也會(huì)做一件毫無邏輯可言的事。人們會(huì)說你為什么要這么做？那時(shí)你可能就會(huì)想起我，然后堅(jiān)持下去。

交代了這一切，哈羅德覺得很安心。從前和奎妮在一起的時(shí)候也是這樣。他可以在車?yán)镎f任何東西，深知她會(huì)把你的話安全地存在腦海里的某個(gè)位置，而且不會(huì)妄加評(píng)判，或者在以后提起來對(duì)付他。他想這就是友誼吧，他突然很后悔回避了這段友誼這么多年。

哈羅德想起這一路上見過的人。每個(gè)人都與眾不同，但沒有誰讓他感覺特別奇怪。他想到自己的人生，表面上看似再平凡不過的生活，實(shí)際上卻藏著這么多的黑暗與磨難。

有好一會(huì)兒屋子里只有沉默。哈羅德又一次吃驚生活離平淡無奇有多遙遠(yuǎn)，又可以在多短的一瞬間不復(fù)從前。

14莫琳與雷克斯

莫琳沉思著，轉(zhuǎn)回頭，在薄暮里尋找今夜第一顆閃亮的星。

15哈羅德與全新的開始

哈羅德相信自己的旅程真正開始了。他還以為在決定向貝里克進(jìn)發(fā)的那一刻就開始了，現(xiàn)在才發(fā)現(xiàn)當(dāng)初的自己多么天真。有些事情可以有好幾個(gè)起點(diǎn)，也可以用不同的方式開始。有時(shí)候你以為自己已經(jīng)展開了新的一頁，實(shí)際上卻可能只是重復(fù)以前的步伐。他直面并克服了自己的短處，所以現(xiàn)在終于可以說他的旅程真正揭幕了。

如果說他的心態(tài)有什么變化的話，那就是更堅(jiān)定了。提伯頓和陶頓之間的旅程充滿憤懣與痛苦，那是因?yàn)樗麖?qiáng)求了自己的身體，承擔(dān)無法承受的東西，所以行走最終變成了一場(chǎng)與自己身體的戰(zhàn)役，他輸?shù)脽o可奈何?，F(xiàn)在他每天早晚練習(xí)一套溫和的拉伸動(dòng)作，每?jī)蓚€(gè)小時(shí)讓身體休息一下，在腳上水泡感染之前就加以處理，還帶上了新鮮的飲用水。再次審視他的野生植物百科，他找到了許多開花灌木的名字，知道了它們的用途，哪些會(huì)結(jié)出水果，哪些可用于烹飪，哪些是有毒的，還有哪些葉子有藥用價(jià)值。野生大蒜在空氣中投下特有的甜辛氣。哈羅德又一次吃了一驚，原來只要知道尋找的是什么，就往往能從身邊隨手拈來。

他還去了教堂，在教堂頂上一瀉而下的寒光里靜坐，想到好幾個(gè)世紀(jì)前建造教堂、橋梁、輪船的人們?，F(xiàn)在回頭看，他們又何嘗不是受到信仰的敦促才做下了創(chuàng)舉呢？在沒人注意的時(shí)候，哈羅德悄悄跪下，為落在自己身后的人和旅程盡頭的人祈禱，并祈求上帝幫助自己堅(jiān)持下去。他還為自己從前沒有形成信仰而道歉。

哈羅德一路走，一路聽著這些陌生人的故事，并不評(píng)判任何人。

他發(fā)現(xiàn)正是這些普通人的渺小與孤獨(dú)使他訝異，牽動(dòng)他內(nèi)心的溫柔。這世上有許多人每天做的事就是不斷將一只腳放到另一只腳前面，日子久了，生活便顯得平淡無奇。哈羅德無法再否認(rèn)其實(shí)一路上見過的每個(gè)陌生人雖然是獨(dú)特的，卻又是一樣的，這就是人生的兩難。

哈羅德開始明白某些過去的時(shí)刻，仿佛它們剛剛才發(fā)生。有時(shí)他覺得自己已經(jīng)脫離現(xiàn)在，陷入了回憶中。曾經(jīng)的場(chǎng)景一次次重現(xiàn)眼前，他成了被迫留下的觀眾，目睹一個(gè)個(gè)錯(cuò)誤、矛盾、不該作的選擇，卻無法改變?nèi)魏问虑椤?/p>

17莫琳與花園

年輕時(shí)，看見我們這個(gè)年紀(jì)的人，覺得自己的生活一定會(huì)井井有條。從來沒有想過到六十三歲時(shí)會(huì)是這個(gè)混亂樣子。

指甲縫里塞著泥土的感覺真好。重新養(yǎng)育一些東西的感覺，真好。

18哈羅德與決定

“弗萊先生，奎妮沒有家人，也沒有朋友。沒有牽掛的病人一般都熬不了多久。我們一直在等您的電話。您打來電話說要徒步走來時(shí)，我還擔(dān)心您領(lǐng)會(huì)錯(cuò)事情的關(guān)鍵了。但原來是我錯(cuò)了。這是很罕見的治療方法，我不知道您是怎么想到的。但或許這就是世界所需要的，少一點(diǎn)理性，多一點(diǎn)信念?！?/p>

那里有如此多事情在發(fā)生，如此多生命在忙碌、受苦、奮斗，全然不知在這座小小的山上，有一個(gè)他坐著，靜靜眺望。又一次，他覺得自己既超然物外，又是眼前世界的一部分，既和他們有千絲萬縷的聯(lián)系，又不過是個(gè)匆匆過客。哈羅德開始明白這也是他旅程的真諦。他既是一個(gè)偉大過程的一部分，又不屬于這個(gè)偉大的事物。

為了堅(jiān)持到底，他一定要誠實(shí)坦然地面對(duì)最初推動(dòng)自己邁出步子的感覺。別人選擇的方法不同并沒有關(guān)系，這是無可避免的。他會(huì)繼續(xù)順著大路走下去，因?yàn)槌齾s偶爾飛馳而過的汽車，他感覺這里是更安全的。沒有手機(jī)并不要緊，沒有計(jì)劃也無所謂，他有一張完全不同的地圖，就在他腦海里，由一路上走過的地方、遇過的形形色色的人組成。

他發(fā)現(xiàn)當(dāng)一個(gè)人與熟悉的生活疏離，成為一個(gè)過客，陌生的事物都會(huì)被賦予新的意義。明白了這一點(diǎn)，保持真我，誠實(shí)地做一個(gè)哈羅德而不是扮演成其他任何人，就變得更加重要。

給予和接受都是一份饋贈(zèng)，既需要謙遜，也需要勇氣。

19哈羅德與旅程

哈羅德知道他找對(duì)了方向。他給遇見的陌生人講述奎妮和加油站女孩的故事，詢問他們是否愿意給予協(xié)助。作為回報(bào)，他會(huì)傾聽他們的心里話。

他見過的人，走過的小鎮(zhèn)，都是旅程的一部分，每到一個(gè)地方，他都牢牢將它記在心里。

自谷倉那晚開始，哈羅德每天都睡在野外。他會(huì)選個(gè)干燥的地方，并且非常小心，不弄亂任何東西。他在公廁、噴泉、溪邊洗漱，在沒人注意的時(shí)候沖一沖衣服。他時(shí)不時(shí)會(huì)想起那個(gè)已經(jīng)被他忘了一半的世界，那里有房子、有馬路、有汽車，人們每天都要洗澡，一日要吃三餐，晚上要睡覺，還要互相陪伴。他很高興那個(gè)世界里面的人安全無恙，也很慶幸自己跳出了那個(gè)世界。

20莫琳與公關(guān)代表

她又一次驚訝地發(fā)現(xiàn)人心可以一直找不到平靜。

在那蠟一樣蒼白的皮膚下，在那肥胖的身軀里面，跳著一顆和十七八歲少年沒什么區(qū)別的心。

23莫琳與哈羅德

他當(dāng)然沒有長(zhǎng)高長(zhǎng)胖，但看著這個(gè)滿面風(fēng)霜的男人，黑色牛皮一樣的皮膚、卷曲的頭發(fā)，她突然覺得自己像張白紙一樣平平無奇，不堪一擊。是他那種生命力使她顫抖，好像他終于成了早該成為的男人。

她很想給他點(diǎn)顏色看看，但如今坐在這里，她只是一片不入時(shí)的灰色。

“我并沒比誰好，真的。誰都可以做我做的事。但人一定要放手。剛開始我也不懂這一點(diǎn)，但現(xiàn)在我知道了。要放開你以為自己離不開的東西，像錢啊、銀行卡啊、手機(jī)啊、地圖之類?！?/p>

他聲音那么輕，那句話好像空氣一樣飄出來：“我才是需要被原諒的人?！?/p>

24哈羅德與里奇

但看著凱特的身影一點(diǎn)點(diǎn)變小，他還是感到一種失去她的悲傷，好像有一小塊什么東西遠(yuǎn)逝了。

25哈羅德與狗

他又可以對(duì)腦海中重演的記憶思緒敞開心扉，莫琳、奎妮、戴維，他們都是他的旅伴。他感覺自己又完整了。

哈羅德開始回想從起程到現(xiàn)在，他見過的人，去過的地方，睡在野外時(shí)看過的夜空。它們成了他腦海里的紀(jì)念品，每次都是這些東西在最艱難的時(shí)刻支撐他走下去。但現(xiàn)在想著那些人、那些地、那些天空，他無法再在當(dāng)中看到自己。走過的路擠滿各式各樣的汽車，見過的人還會(huì)經(jīng)歷更多萍水相逢，他的腳印無論多堅(jiān)定，還是會(huì)被雨打風(fēng)吹去。就像他從來沒去過那些地方，見過那些人。一回頭，就已經(jīng)再找不到來時(shí)的路，看不到他走過的痕跡。

哈羅德對(duì)自己說那是小狗自己的選擇，它選擇了陪哈羅德走一段路，現(xiàn)在它決定停下來，陪那個(gè)女孩兒走一段了。生活就是這樣。

但失去最后一個(gè)同伴，哈羅德感覺到又一層皮膚被生生撕掉的疼痛。

如果在離目標(biāo)這么近的時(shí)候讓他放棄，他余生都會(huì)后悔的。

26哈羅德與咖啡店

最后一段旅程是最艱辛的。哈羅德能看見的就是路，腦子里什么想法都沒有。

他怎么會(huì)認(rèn)為這些再平凡不過的地方加起來就等于更多呢？

28莫琳與來訪者

她還是會(huì)有一種感覺：雖然一直在忙活，但就是有些東西活躍不起來，好像有什么重要事情被她遺漏了。

有時(shí)候我甚至希望自己沒有開這個(gè)頭，但又擔(dān)心如果突然不說了，就會(huì)像背棄了戴維似的。萬一他真的在那兒呢？萬一他需要他的母親呢？我跟自己說，如果等待的時(shí)間足夠長(zhǎng)，我也許就可以看見他。

我們都會(huì)犯錯(cuò)誤。

29哈羅德與奎妮

他不確定自己是不是依稀聽到了歌聲，但凝神再聽，又覺得可能是自己想象出來的。也許是風(fēng)穿過前面的窗縫發(fā)出的聲音，又或者是有人在叫誰。

那一眼好像成了他們之間的一個(gè)契約，使他們余生面對(duì)對(duì)方都只能言不由衷，生生撕裂了他們?cè)?jīng)最珍愛的東西。

他以為當(dāng)他終于見到奎妮，他可以對(duì)她說謝謝，甚至再見。他以為兩人再聚首，會(huì)在某種程度上赦免掉過去那些糟糕的錯(cuò)誤。但沒有什么聚首，甚至沒有一句告別，因?yàn)樗J(rèn)識(shí)的那個(gè)女人已經(jīng)離開了。

30莫琳與哈羅德

一路上我記起了很多東西。很多我都沒有意識(shí)到自己忘了的回憶。

有些回憶很不容易，但大部分都很美。我很害怕。我怕有一天，或許很快，我就會(huì)又把它們弄丟，這一次永遠(yuǎn)都找不回來了。

當(dāng)然，到了最后，終于會(huì)有一天，他們永遠(yuǎn)只剩下自己孤零零一個(gè)。她渾身顫抖。哈羅德是對(duì)的，要一個(gè)人承受這一切，實(shí)在是太多了。走了這么遠(yuǎn)的路，終于找到了最重要的是什么，卻發(fā)現(xiàn)必須又一次放手。

你站出來做了一件事。你連能不能去到那個(gè)目的地都還不知道，卻還是努力嘗試了一切方法。如果連這都不算一個(gè)小小的奇跡，我真的不知道還有什么能算了。

31奎妮與禮物

她愛過，也失去過，這樣應(yīng)該就夠了。她觸碰過生命的實(shí)質(zhì)，也曾經(jīng)游戲人生，終于有一天，我們都將關(guān)上門，把一切放下。

32哈羅德、莫琳與奎妮

她又想到那些海浪，想到生命沒有結(jié)束就不算完整。她會(huì)一直站在哈羅德身邊，無論他想站多久。到他邁步離開，她依然跟著。

他們會(huì)成為他走過的空氣的一部分，就像那些他在旅程中見過的路人一樣。他看見人們作著形形色色的決定，有些決定既會(huì)傷害他們自己也會(huì)傷害那些愛他們的人，有些決定根本不會(huì)有人注意到，還有一些決定會(huì)帶來歡欣快樂。他不知道離開貝里克后有什么東西在等著他，但他已經(jīng)準(zhǔn)備好了。

他們又一次牽起對(duì)方的手，走向海岸，兩個(gè)小小的身影映在黑色浪花的背景下，越走越遠(yuǎn)。只是剛走了一半，肯定有誰又想起了那句話，再次激起一輪狂笑。兩個(gè)身影就這樣拉著對(duì)方的手，站在海邊，在笑聲中搖晃。

指甲縫里塞著泥土的感覺真好。重新養(yǎng)育一些東西的感覺，真好。