漢語言的魅力

? ? ? ? 有些故事早已淹沒在歲月的長河里,不被人注意,但產(chǎn)生了同一個啟迪:漢語言有魅力,表達巧妙,即刻雞犬升天。表達不當,瞬間落入地獄。

? ? ? ? 清朝康熙皇帝是少年天子,由孝莊太后垂簾聽政。某次太后召見平南王尚可喜,為了籠絡人心,賜給尚母一件錦袍。

? ? ? ? 尚可喜是小妾所生,從小由長房夫人養(yǎng)大。一個生育,一個撫養(yǎng),對于當朝太后的恩典,兩個老太太都想得到,爭來爭去。手心手背都是肉,尚可喜兩邊都不愿得罪,無計可施,打算把太后賞賜的錦袍退回去。于是尚可喜就給太后上了一道奏折,解釋事情的來龍去脈,里面有一句“生母養(yǎng)母爭執(zhí)不下”的言語。

? ? ? ? 此時,一個幕僚看到說,王爺啊,不如把“爭執(zhí)不下”改成“相讓不迭”。尚可喜聽后,覺得這主意不錯,便依言而行。奏折遞上去以后,聰慧的孝莊太后一看,馬上明白是怎么回事,于是又賞賜了一件錦袍,讓尚可喜的兩位母親一人一件。

? ? ? ? 無獨有偶,清朝咸豐年間也出現(xiàn)過類似的故事。當時南方爆發(fā)了太平天國運動,一介書生曾國藩奉旨創(chuàng)辦團練圍剿,稱為湘軍。起初因為指揮不當,湘軍多次輸給太平軍。鄱陽湖一戰(zhàn),曾國藩被太平天國名將翼王石達開打得落花流水,差點跳水自盡。他感覺愧對皇上的恩典與部下的信任,上折請罪,里面有“屢戰(zhàn)屢敗”之語。

? ? ? ? 帳下一個參謀看后說,主公啊,不如將“屢戰(zhàn)屢敗”改成“屢敗屢戰(zhàn)”。曾國藩一琢磨,覺得挺靠譜,這么一來,順序大變,語氣效果也截然不同,相當提氣。咸豐帝看后,并未怪罪曾國藩軍事上的失敗,反而勉勵他不屈不撓的精神。

? ? ? ? 澳門賭王何鴻燊出身于豪門望族,家里有錢有勢,何鴻燊從小就住海景別墅,出入有傭人服侍。后來何鴻燊一個叔叔被別人算計,導致何鴻燊父親和其他兄弟的投資全都打了水漂,一夜之間,他們就傾家蕩產(chǎn),叔叔飲彈自盡,父親為躲債和兩個哥哥跑路,母親帶著他和姐姐被迫搬離別墅。

? ? ? ? 搬家的時候,小何鴻燊天真地問媽媽:“我們到底什么時候再搬回來呢?”媽媽說:“我們再也不搬回來了!”

? ? ? ? 這位偉大的母親沒有說“我們再也搬不回來了”,而是說“我們再也不搬回來了”,一字之差,表現(xiàn)出高貴的骨氣,呵護了何鴻燊的自尊心,不讓他為家里破產(chǎn)而感到羞辱。

? ? ? ? 窮且彌堅,不墜青云之志。后來何鴻燊奮發(fā)圖強,經(jīng)過自己的努力,終成富甲一方的名商巨賈,別墅隨便買,老婆隨便娶。

? ? ? ? 這就是漢語言的魅力,原本一件消極的事情,換個角度用詞表述,格局立即就變得高大上,結(jié)局自然也會不一樣。



? ? ? ?

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。
禁止轉(zhuǎn)載,如需轉(zhuǎn)載請通過簡信或評論聯(lián)系作者。

相關閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容