3月17日譯段對比

Leave egotism and personaj agendas at the door.

To be productive discussion requires an atmosphere of mutual respect and civility . Egotism produces disrespectful attitudes toward others -notably,“l(fā)'m more important than other's ,” “My ideas are better than anyone else's ”and “Rules don't apply to me .”Personal agendas , such as dislike for another participant or attacks and unwillingness to listen to other' views.

減少自負(fù)和以自我為中心

富有成效的討論,需要一個(gè)相互尊重和禮貌的氛圍。尤其是唯我主義會對別人產(chǎn)生不尊重的感覺,“我比別人更重要?!薄拔业南敕ū绕渌说亩己谩!薄耙?guī)則不適用于我?!眰€(gè)人的事務(wù),如過不喜歡另一個(gè)參與者或者對于一個(gè)觀點(diǎn)過度的熱情,會導(dǎo)致個(gè)人抵制或者不情愿的去聽其他人的觀點(diǎn)。(魯松)


拋棄自我和個(gè)人議程。為了富有成效,討論需要一種相互尊重和禮貌的氛圍。自我產(chǎn)生對別人無禮的態(tài)度——尤其是“我比其他人要更加重要”“我的觀點(diǎn)比其他人的都要好”“規(guī)則對我沒有用”。個(gè)人議程,如不喜歡其他參與者或者過多的對某一觀點(diǎn)產(chǎn)生熱情,可能導(dǎo)致人身攻擊或不情愿聽別人的觀點(diǎn)。(張?zhí)硌牛?br>


減少自負(fù)和以自我為中心

富有成效的討論,要求一種相互尊重和禮貌的氣氛。然而,尤其是自負(fù),通常會產(chǎn)生一種不被尊重的感覺。例如“我比其他人重要!”、“我的想法比其他人的好!”、“這個(gè)規(guī)則不適合好!”,等等。另外,personal agendas(個(gè)人議程),例如對其他參與者不喜歡或者對他人的觀點(diǎn)極度熱情,將會導(dǎo)致個(gè)人抵制或不情愿接受他人的觀點(diǎn)。(黃老師)


舍棄自我中心和個(gè)人議程

為了成效,討論要求相互尊重和禮貌的氛圍。自我中心的產(chǎn)生對其他人是一種失禮的態(tài)度――尤其是,“我比其他人更重要”,“我的想法比任何人都好,”和“規(guī)則不適合我”。個(gè)人議程,比如不喜歡另外一些參與者或者過于熱心的觀點(diǎn),可能導(dǎo)致人身攻擊并且不愿意聆聽其他人的觀點(diǎn)。(楊秀華)


把自我主義和個(gè)人議程放在門口。要富有成效,討論需要一個(gè)相互尊重和文明的氣氛。自我中心會產(chǎn)生對別人不尊重的態(tài)度,"我比其他人更重要"“我的想法比任何人的好”和“這些規(guī)則不適用于我”個(gè)人的議程,例如對另一個(gè)參與者的厭惡或?qū)τ^點(diǎn)的過度熱情,可能會導(dǎo)致人身攻擊,不愿意聽取別人的意見。(王鈺榕)


拋棄自我中心和個(gè)人議程。為了富有成效,討論需要相互尊重和文明禮貌的氛圍。自我中心顯然產(chǎn)生了對他人的無理態(tài)度,“我比所有人都重要”“我的觀點(diǎn)比其他任何人的觀點(diǎn)都要更好”以及“規(guī)則不適用于我”。個(gè)人議程,比如非常討厭某個(gè)參與者或過于熱衷某個(gè)觀點(diǎn),可以導(dǎo)致人身攻擊或者不愿意傾聽別人的觀點(diǎn)。(鄧潔)


減少自負(fù)和以自我為中心

富有成效的討論,需要一個(gè)相互尊重和禮貌的氣氛。尤其是利己主義會對別人產(chǎn)生不尊重的感覺,“我比別人更重要?!薄拔业南敕ū绕渌魏稳说亩己谩!薄耙?guī)則不適用于我?!眰€(gè)人的議程,如不喜歡另一個(gè)參與者或者對于一個(gè)觀點(diǎn)過度的熱情,會導(dǎo)致個(gè)人抵制或者不情愿的去聽其他人的觀點(diǎn)。(馮瀟)


減少自負(fù)和以自我為中心。

最富有成效的討論是需要互相尊重和禮貌的氛圍。自我中心會產(chǎn)生對他人不尊重的態(tài)度。例如:“我比別人更重要”,“我的想法比其他人的好”和“規(guī)則并不適用于我”等等?!皞€(gè)人議程”,如不喜歡另一個(gè)參與者的觀點(diǎn)或?qū)ζ渌说挠^點(diǎn)過度熱情,可能導(dǎo)致人身攻擊和不愿聽取其他人的觀點(diǎn)。(段曉瑋)


不再自負(fù)和個(gè)人議程臨進(jìn)

為了富有成效,討論需要一個(gè)相互尊重和禮貌的氛圍。以自我也中心會對別人產(chǎn)生不尊重的態(tài)度“我比其他人更重要”“我的觀點(diǎn)比其他任何人的都好”“規(guī)則不能用在我身上”。個(gè)人議程方面,假如不喜歡其他參與者或者對某一觀點(diǎn)過多熱情,會導(dǎo)致人身攻擊或不情愿的聽別人的觀點(diǎn)。(柳濤虹)


丟棄的自我為中心和個(gè)人議程

要有一個(gè)富有成效的討論,需要一個(gè)互相尊重和理解的氛圍。以自我為中心時(shí)對其他人是一種沒有禮貌的態(tài)度?!拔冶葎e人更重要”“我的想法比其他人都好”“規(guī)則不適合我”個(gè)人的議程,如不喜歡他人或?qū)δ骋挥^點(diǎn)或許熱心,則可能導(dǎo)致個(gè)人人身攻擊或不愿意聽取別人的觀點(diǎn)。(熊乾琳)


為了使討論富有成效,討論需要有一個(gè)相互尊重和禮貌的氛圍。自我主義會產(chǎn)生對他人不尊重的態(tài)度,尤其是"我比其他人更重要""我的想法比其他人更好""規(guī)定并不適用于我"這種話。"個(gè)人議程安排",如不喜歡其他參與者的觀點(diǎn)或?qū)σ粋€(gè)觀點(diǎn)過度喜歡,都可能會導(dǎo)致人身攻擊或不愿意去聽別人的觀點(diǎn)。(申旭潤)

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 沒有什么會比現(xiàn)在更糟
    冬日茉莉閱讀 243評論 1 0
  • 簡介+目錄:用印象筆記的緣起 本文大意:快捷方式可以快捷:筆記+筆記本+標(biāo)簽 (你都知道了?可以不用看了) 最初...
    阿硯印象閱讀 296評論 0 2
  • 每個(gè)女生都是珍寶,只是我們常常忘了自己有多珍貴。 寧靜,是一種氣質(zhì)、一種修養(yǎng),更是一種美好的境界。安寧、恬靜,...
    醉雨微醺閱讀 664評論 2 2
  • 2016年的年末,來到一直期盼的敦煌陽關(guān)。 站在空曠無垠的陽關(guān)大地上,望著遠(yuǎn)處的烽火臺,此刻,不禁思緒萬千。 陽關(guān)...
    希拉李閱讀 1,196評論 3 11
  • 如果你想讓一本書的內(nèi)容內(nèi)化成自己的知識儲備,如果你想讓一本書真正服務(wù)于你、屬于你,那么有一本經(jīng)典之作是你怎么也繞不...
    魚小貝讀書閱讀 365評論 0 1

友情鏈接更多精彩內(nèi)容