71、
十一月二十一日，南梁江州長(zhǎng)史、行府州事徐文盛駐軍在貝磯，任約率水軍逆戰(zhàn)，徐文盛大破任約軍，斬叱羅子通、趙威方，進(jìn)軍到大舉口。侯景派宋子仙等將兵二萬(wàn)援助任約，因任約守西陽(yáng)，很久不能前進(jìn)，侯景親自率軍出征，屯駐在晉熙。
南康王蕭會(huì)理認(rèn)為建康空虛，與太子左衛(wèi)將軍柳敬禮、西鄉(xiāng)侯蕭勸、東鄉(xiāng)侯蕭勔密謀起兵誅殺侯景的軍師王偉。安樂(lè)侯蕭乂理出奔長(zhǎng)蘆，集結(jié)部眾，得一千余人。建安侯蕭賁、中宿侯世子蕭子邕知道他們的密謀，向王偉告密。王偉逮捕蕭會(huì)理、柳敬禮、蕭勸、蕭勔及蕭會(huì)理的弟弟、祁陽(yáng)侯蕭通理，全部處死。蕭乂理也為左右所殺。錢(qián)塘人褚冕，因?yàn)槭鞘挄?huì)理的故舊老友，受盡千百次嚴(yán)刑拷打，始終不肯指證蕭會(huì)理。蕭會(huì)理隔著墻壁對(duì)他說(shuō)：“褚郎，你豈不是為了我才這樣？你雖然寧死也要保護(hù)我，我內(nèi)心確實(shí)是想要?dú)①\！”褚冕到最后也沒(méi)有招認(rèn)，侯景于是寬恕了他。蕭勸，是蕭昺之子；蕭賁，是蕭正德弟弟的兒子；蕭子邕，是蕭憺的孫子。
皇帝蕭綱自從即位以來(lái)，侯景對(duì)他防衛(wèi)甚嚴(yán)，外人都不得進(jìn)見(jiàn)，唯有武林侯蕭諮及仆射王克、舍人殷不害，因?yàn)槲娜酰靡猿鋈牖实叟P內(nèi)，皇帝與他們講論而已。等到蕭會(huì)理死，王克、殷不害懼禍，稍稍自己疏遠(yuǎn)皇帝。唯獨(dú)蕭諮不離不棄，朝見(jiàn)從不間斷。侯景厭惡他，指使他的仇人刁戍將他刺殺在廣莫門(mén)外。
皇帝即位時(shí)，侯景與皇帝登重云殿，禮佛立誓說(shuō)：“自今往后，君臣兩無(wú)猜二，臣固然不負(fù)陛下，陛下也不得負(fù)臣！”等到蕭會(huì)理陰謀泄露，侯景懷疑皇帝知道，所以殺死蕭諮?；实壑啦痪镁鸵喌阶约?，指著自己所居住的宮殿對(duì)殷不害說(shuō)：“龐涓當(dāng)死此下?！?/p>
侯景親自率眾討伐楊白華于宣城，楊白華力屈而降，侯景因?yàn)樗潜狈饺?，保全他，任命為左民尚?shū)，誅殺他哥哥的兒子楊彬，為來(lái)亮報(bào)仇。（楊白華是北魏名將楊大眼之子，因?yàn)殚L(zhǎng)得帥被胡太后看上，強(qiáng)迫他做情夫。楊白華懼禍，逃奔南梁。楊白華斬來(lái)亮，事見(jiàn)公元549年記載。）
十二月一日，侯景封告密有功的建安侯蕭賁為竟陵王，中宿侯世子蕭子邕為隨王，并賜姓侯氏。
71、
十二月二十六日，北齊主高洋回到鄴城。
72、
邵陵王蕭綸在汝南，修繕城池，集結(jié)士卒，準(zhǔn)備攻打安陸。西魏安州刺史馬祐報(bào)告丞相宇文泰，宇文泰派楊忠率一萬(wàn)人增援安陸。
73、
武陵王蕭紀(jì)派潼州刺史楊乾運(yùn)、南梁州刺史譙淹合兵二萬(wàn)人討法楊法琛，楊法琛發(fā)兵據(jù)守劍閣以抵御。
74、
侯景回到建康。
75、
當(dāng)初，北魏敬宗以爾朱榮為柱國(guó)大將軍，位在丞相之上。爾朱榮敗亡后，這個(gè)官職就廢除了。大統(tǒng)三年，西魏文帝又以丞相宇文泰為柱國(guó)大將軍。其后凡參與建國(guó)大業(yè)，佐命有功，聲望和實(shí)力都?jí)蚍至康?，也授予這官職，共有八人：安定公宇文泰，廣陵王元欣，趙郡公李弼，隴西公李虎，河內(nèi)公獨(dú)孤信，南陽(yáng)公趙貴，常山公于謹(jǐn)，彭城公侯莫陳崇，稱(chēng)為八柱國(guó)。
宇文泰開(kāi)始選拔人民中有才干和勇力的人為府兵，所有租稅差役，全部免除，在農(nóng)閑時(shí)節(jié)講閱戰(zhàn)陣，其戰(zhàn)馬、牲畜、糧食、裝備，每人由六戶(hù)人家供應(yīng)。合為一百府，每府由一員郎將統(tǒng)領(lǐng)，分屬二十四軍。宇文泰總攬百官，都督中外諸軍。元欣因?yàn)樽谑以?，悠閑出入宮廷而已。其余六人，各督兩位大將軍，一共十二大將軍，每為大將軍各統(tǒng)開(kāi)府儀同三司二人，開(kāi)府儀同三司有各領(lǐng)一軍。其后，功臣位至柱國(guó)大將軍、開(kāi)府儀同三司、儀同三司者越來(lái)越多，都是散官，沒(méi)有實(shí)權(quán)，也沒(méi)有部屬，雖然也有掌管其他差事的，但名望都在諸公之下。
76、
北齊主高洋命散騎侍郎宋景業(yè)制定歷法《天保歷》，全國(guó)推行。
資治通鑒卷第一百六十四
梁紀(jì)二十
公元551年——552年
共2年
太宗簡(jiǎn)文皇帝下
大寶二年（公元551年）
1、
春，正月，新吳人余孝頃舉兵反抗侯景，侯景派于慶攻擊，不能攻克。
2、
五月五日，湘東王蕭繹派護(hù)軍將軍尹悅、安東將軍杜幼安、巴州刺史王珣將兵二萬(wàn)人從江夏前往武昌，受徐文盛節(jié)度。
3、
楊乾運(yùn)攻拔劍閣，楊法琛退保石門(mén)，楊乾運(yùn)進(jìn)駐南陰平。
4、
正月六日，北齊主高洋祭祀圜丘。
5、
南梁南郡王蕭大連的中兵參軍張彪派部將趙稜包圍錢(qián)塘，孫鳳包圍富春。侯景派儀同三司田遷、趙伯超救援，趙稜、孫鳳敗走。趙稜，是趙伯超哥哥的兒子。
6、
正月十八日，北齊主高洋親耕天子籍田。正月二十日，祭祀太廟。
7、
西魏楊忠包圍汝南，李素戰(zhàn)死。二月一日，汝南陷落，抓獲邵陵攜王蕭綸，處死，投尸江岸。岳陽(yáng)王蕭詧派人收斂安葬。
8、
北齊有人舉報(bào)太尉彭樂(lè)謀反。二月十八日，彭樂(lè)被誅殺。
華杉曰：
邙山之戰(zhàn)，彭樂(lè)在戰(zhàn)場(chǎng)上放走宇文泰。如此寥寥數(shù)語(yǔ)，被舉報(bào)謀反，然后被處死，可能和之前的事有聯(lián)系。
9、
北齊派散騎常侍曹文皎出使江陵，湘東王蕭繹派兼散騎常侍王子敏回訪報(bào)聘。
10、
侯景任命王克為太師，宋子仙為太保，元羅為太傅，郭元建為太尉，支化仁為司徒，任約為司空，王偉為尚書(shū)左仆射，索超世為右仆射。侯景設(shè)置三公官職，動(dòng)則就十幾位，儀同三司與其多。以宋子仙、郭元建、張化仁為佐命元功，王偉、索超世為謀主，于子悅、彭雋負(fù)責(zé)軍法，陳慶、呂季略、盧暉略、丁和等為爪牙。南梁人為侯景所用的，則有前將軍趙伯超，前制局監(jiān)周石珍，內(nèi)監(jiān)嚴(yán)亶，邵陵王記室伏知命。其他人如王克、元羅及侍中殷不害、太常周弘正等，侯景是因?yàn)樗麄冇新曂?，加以尊位，并不是自己心腹?/p>
