天上飄著些微云,
地上吹著些微風(fēng)。
啊！
微風(fēng)吹動(dòng)了我的頭發(fā)，
教我如何不想她？
月光戀愛(ài)著海洋，
海洋戀愛(ài)者月光。
?。?br>
這般蜜也似的銀夜，
教我如何不想她？
水面落花慢慢游，
水底魚(yú)兒慢慢游。
?。?br>
燕子你說(shuō)些什么話(huà)？
教我如何不想她
枯樹(shù)在冷風(fēng)里搖，
野火在暮色中燒。
??！
西天還有些兒殘霞。
教我如何不想她？
作者簡(jiǎn)介
劉半農(nóng)（1891—1934），原名壽彭，初字半儂，后改半農(nóng)。江 蘇江 陰人。1911年辛亥革命時(shí)曾任革命軍文書(shū)。寫(xiě)過(guò)舊體小說(shuō)。1917年成為《新青年》重要撰稿人，是新文化運(yùn)動(dòng)的倡導(dǎo)者之一。1920年留學(xué)美、法等國(guó)，專(zhuān)攻語(yǔ)言學(xué)，曾經(jīng)獲得法國(guó)國(guó)家文學(xué)博士學(xué)位?；氐街袊?guó)后，即受聘?jìng)尉┐髮W(xué)教授，其有關(guān)音韻學(xué)的著作，附有各種曲線(xiàn)圖表，為中國(guó)運(yùn)用科學(xué)儀器研究音韻學(xué)之第一人。他1927年曾出任輔仁大學(xué)教務(wù)長(zhǎng)。同時(shí)繼續(xù)從事雜文著作。作品自然灑脫、幽默風(fēng)趣。主要著作有《半農(nóng)雜文》、《半農(nóng)雜文二集》等。
劉半農(nóng)是我國(guó)“五四”新文化運(yùn)動(dòng)的先驅(qū)之一，著名的文學(xué)家、語(yǔ)言學(xué)家、教右。他一生追求真理，1917年在《新青年》上發(fā)表了許多震驚文壇的進(jìn)步論著，成為新文化運(yùn)動(dòng)中一位“斗士”和“闖將”。他是白話(huà)詩(shī)歌的拓荒者，現(xiàn)代民歌研究的帶頭人，具有開(kāi)拓精神的雜文家。他又是我國(guó)語(yǔ)言學(xué)及攝影理論奠基人，是我國(guó)第一個(gè)獲“康士坦丁語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)獎(jiǎng)”的語(yǔ)言學(xué)家。
劉半農(nóng)又為中國(guó)新詩(shī)創(chuàng)始人之一，早在留學(xué)美國(guó)時(shí)期，他就寫(xiě)過(guò)著名新詩(shī)《教我如何不想她》，并由語(yǔ)言學(xué)家趙元任先生譜曲，曲調(diào)沉郁婉轉(zhuǎn)，優(yōu)美動(dòng)人，因而在中國(guó)廣泛流傳。據(jù)劉半農(nóng)的子女劉小惠、劉育倫、劉育放等回憶。其父寫(xiě)此詩(shī)時(shí)，母親正在身邊，“她”并非指愛(ài)侶，而是當(dāng)時(shí)身居異城，時(shí)刻在懷念著故鄉(xiāng)。英語(yǔ)中“祖國(guó)”一詞為陰性，因此“她”實(shí)指祖國(guó)，此詩(shī)乃懷念祖國(guó)之歌。
1934年夏，劉半農(nóng)赴內(nèi)蒙古進(jìn)行語(yǔ)言學(xué)的調(diào)查研究工作，感染回歸熱，返回北京不久即病逝，時(shí)年僅44歲，學(xué)術(shù)界、教育界無(wú)不痛惜。
作品賞析
這首詩(shī)作于1920年詩(shī)人留學(xué)歐洲期間。詩(shī)發(fā)表時(shí)標(biāo)題《情歌》，后改為《教我如何不想她》。據(jù)當(dāng)年與詩(shī)人同在歐洲留學(xué)，并為這首詩(shī)詞譜曲的趙元任教授說(shuō)，詩(shī)中的“她”，代表著當(dāng)年趙元任和劉半農(nóng)在國(guó)外時(shí)，日夜思念的祖國(guó)。如此看來(lái)。這首詩(shī)是詩(shī)人愛(ài)國(guó)之情的真切流露，那時(shí)的詩(shī)人遠(yuǎn)離祖國(guó)故土，心中時(shí)時(shí)生出對(duì)故國(guó)的依戀，而并非是一首常人理解的思念情人 的情詩(shī)。伴著那景色，詩(shī)人唱出了心底的熱切的對(duì)祖國(guó)的思念之情。而那時(shí)的中國(guó)更是千瘡百孔，詩(shī)人對(duì)故國(guó)的關(guān)心程度是可想而知的。
天空明凈，大地寬闊。云兒在天空中飄著，微風(fēng)輕吹，讓詩(shī)人想起了自己的祖國(guó)，也喚起了詩(shī)人心中對(duì)故土和親人的思念之情，那輕拂的微風(fēng)，吹亂了詩(shī)人的頭發(fā)，也吹亂了詩(shī)人的思緒，想著滿(mǎn)目蒼痍的祖國(guó)，詩(shī)人反問(wèn)道：“教我如何不想她？”這樣加強(qiáng)了詩(shī)人的感情和對(duì)祖國(guó)思念的程度。
夜里，銀色的月光照在寬闊的海面上，月光、海洋戀人似的形影相隨。而詩(shī)人在這樣的夜晚卻不能依靠在祖國(guó)母親的臂彎里安靜的入睡。這月光、這海洋、這契合無(wú)間、依傍難分的情景在詩(shī)人的心中激起了怎樣的感情呀？又怎能“教”詩(shī)人“不想她”呀！
水面上的落花，水底的游魚(yú)，空中燕子的飛舞。這一切都讓詩(shī)人想起家鄉(xiāng)的花、家鄉(xiāng)的水、及那堂前的燕子，這一切是那樣似曾相識(shí)，但這一切又是在夢(mèng)里。也許，燕子送來(lái)了家鄉(xiāng)的信息，讓詩(shī)人的心里有著更深的觸動(dòng)，更深的思念，以致思鄉(xiāng)的感情得到升華，詩(shī)人如涕如訴的說(shuō)：“教我如何不想她”？
枯樹(shù)在冷風(fēng)中搖動(dòng)，象征祖國(guó)的風(fēng)雨飄搖。野火在暮色中燒，實(shí)寫(xiě)當(dāng)時(shí)祖國(guó)大地已是戰(zhàn)火連天。冷的風(fēng)、暮色中的野火和天邊的殘霞，描寫(xiě)出祖國(guó)和人民的危難，也襯出了詩(shī)人遠(yuǎn)離故國(guó)的失落和思念之情。這是一種強(qiáng)烈的反差，是詩(shī)人情感上和外部環(huán)境上的反差。在詩(shī)人最冷的心靈感受中，暗藏著對(duì)祖國(guó)最深沉的愛(ài)。
在這首詩(shī)中詩(shī)人首先用了“她”字，中國(guó)的文言中，第三人稱(chēng)代詞多用“伊”或“他”字，但其中并沒(méi)有男女性別區(qū)分。在“五四”新文化運(yùn)動(dòng)之前，“他”字兼稱(chēng)男性、女性以及一切事物，這樣太籠統(tǒng)，劉半農(nóng)確定用“她”來(lái)代替女性的第三人稱(chēng)，通過(guò)對(duì)“她”的全面探討后，劉半農(nóng)還趁機(jī)提出：“我現(xiàn)在還覺(jué)得第三位代詞，除‘她’之外，應(yīng)當(dāng)再取一個(gè)‘它’字，以代無(wú)生物”，從此中國(guó)的第三人稱(chēng)特指了、標(biāo)準(zhǔn)化了。
在這首詩(shī)中，每一段的開(kāi)頭渲染了不同的自然景色，以景抒情；每一段都營(yíng)造了優(yōu)美的詩(shī)歌意境，現(xiàn)實(shí)的景色引起人們無(wú)窮的想象。同時(shí)，詩(shī)人采用了西方抒情詩(shī)的一些手法，反復(fù)吟唱，用生活中的白話(huà)來(lái)代替文言創(chuàng)作來(lái)抒發(fā)心中強(qiáng)烈的感情。這首詩(shī)無(wú)論是在意境的營(yíng)造上，還是在抒情方式的表現(xiàn)技巧上，都是后來(lái)中國(guó)白話(huà)新詩(shī)的楷模，對(duì)中國(guó)的新詩(shī)產(chǎn)生了啟發(fā)式的影響。同時(shí)，這首詩(shī)注意到聽(tīng)覺(jué)現(xiàn)象的要求，形象生動(dòng)鮮明，語(yǔ)言通俗簡(jiǎn)潔，節(jié)奏流暢，體式整齊，很適宜譜曲。這無(wú)疑對(duì)新詩(shī)形式探索具有相當(dāng)?shù)膯l(fā)性。
推薦篇章
《鐵匠》、《巴黎的秋夜》、《面包與鹽》
