任公子為大鉤巨緇，

五十犗以為餌，

蹲乎會(huì)稽，投竿東海，

旦旦而釣，期年不得魚(yú)。

已而大魚(yú)食之，牽巨鉤，

陷沒(méi)而下騖，揚(yáng)而奮鬐，

白波若山，海水震蕩，

聲侔鬼神，憚赫千里。

任公子得若魚(yú)，離而臘之 ，

自制河以東，蒼梧已北，

莫不厭若魚(yú)者。

已而后世輇才諷說(shuō)之徒，

皆驚而相告也。

夫揭竿累，趣灌瀆，

守鯢鮒，其于得大魚(yú)難矣！

飾小說(shuō)以干縣令，

其于大達(dá)亦遠(yuǎn)矣。

是以未嘗聞任氏之風(fēng)俗，

其不可與經(jīng)于世亦遠(yuǎn)矣！

【古義今解：春秋時(shí)代，宋國(guó)一位任公子，

南游越國(guó)，到會(huì)稽城尋訪技工，

鍛造大型吊鉤重萬(wàn)斤，

絞制頭號(hào)纜繩長(zhǎng)百里。

問(wèn)作何用，任公子答：“釣魚(yú)。”

全城轟動(dòng)，懷疑他是不是宋國(guó)來(lái)的超級(jí)傻瓜。

釣具做成，任公子買肥牛五十頭作釣耳，

用一臺(tái)絞盤(pán)車作釣竿，

蹲在會(huì)稽山頂，投鉤東海。

就這樣天天釣，釣滿一年，仍無(wú)所獲。

圍觀超級(jí)傻瓜的人一天比一天少，

會(huì)稽山旅游業(yè)盛而復(fù)衰。

終于有大魚(yú)咬餌了。

咬嘗幾口，味道不錯(cuò)，

便拖曳著大型吊鉤，囫圇吞下。

鉤端有倒刺，想吐也吐不出來(lái)。

大魚(yú)掙扎，沖上海面，背鰭奮張。

白波涌起如山，海水震蕩翻滾。

聽(tīng)，可怕的海嘯聲，

怪哭似海鬼，怒號(hào)似海神。

聲波遠(yuǎn)播一千里的半徑，

威懾所有的生靈。

任公子轉(zhuǎn)動(dòng)絞盤(pán)車，

不慌不忙的緩緩收長(zhǎng)纜，

借海潮的推掀，牽引大魚(yú)上岸。

眾人割碎，用海鹽腌，堆成肉山。

從浙江流域到嶺南，

家家戶戶飽吃腌魚(yú)肉，

生活改善。

百姓歌功頌德，被任公子拒絕。

他說(shuō)：“我在山頂蹲著無(wú)為，哪有什么功德。

無(wú)為，結(jié)果是無(wú)不為，何必感謝！”

此事隨即傳播開(kāi)來(lái)。

迄今戰(zhàn)國(guó)時(shí)代，

那些愛(ài)品評(píng)人物的游說(shuō)之徒，

聚談起任公子，莫不眉飛色舞。

他們見(jiàn)大魚(yú)而不見(jiàn)大道，

能驚呼而不能覺(jué)悟。

他們拿著釣竿跑到水庫(kù)，

坐待鯉魚(yú)鯽魚(yú)上鉤，便已滿足。

竹竿絲線，要釣東海大魚(yú)，的確也難。

還有一些專做小道文章應(yīng)征官方懸賞之徒，

距離大道當(dāng)然要遙遠(yuǎn)啦 。

可以說(shuō)吧，那些政客，

巨鉤長(zhǎng)纜釣大魚(yú)的故事從未聽(tīng)說(shuō)過(guò)，

想要治國(guó)，同樣遙遠(yuǎn)。】