我的旅程費時很長，旅途漫漫。

天剛破曉，我就驅(qū)車遠行，

穿越大千世界的曠野，在許多星體上留下轍痕。

去離你自己最近的地方，旅途最長；

彈奏至純的曲調(diào)，需要最繁瑣的練習(xí)。

旅人要敲遍異鄉(xiāng)人的門，

才能最后來到自家的門前；

人要在異域四處漂泊，

才能最終到達最深的內(nèi)殿。

我必先放眼四方，然后才能合上雙眼說：

“原來你在這里??！”

那質(zhì)問和吶喊 “啊，在哪兒？”

融化在千條淚河里，和 “我在這兒！”

堅定回答的洪流，一同泛濫了全世界。

--泰戈爾