聽(tīng)說(shuō)《第一爐香》要拍成電視劇，我們這一類二十年前的書(shū)迷，忍不住是要擔(dān)心一下。
說(shuō)起來(lái)導(dǎo)演許鞍華對(duì)張愛(ài)玲多少是有些執(zhí)念，冒著巨大壓力三拍張愛(ài)玲，“雖千萬(wàn)人吾往矣?！?br>
1984年她拍《傾城之戀》，男主找的是周潤(rùn)發(fā)。帥哥時(shí)常有，而發(fā)哥不常有。他倜儻風(fēng)流，除了他，華語(yǔ)電影圈也找不到第二個(gè)浪子范柳原。女主白流蘇的演員，是氣質(zhì)神韻都沒(méi)問(wèn)題但是顏值讓觀眾大失所望的繆騫人。選角不恰當(dāng)，總體評(píng)價(jià)不好，導(dǎo)演自己也說(shuō)沒(méi)有抓住原作精神。
“《傾城之戀》最大的教訓(xùn)，是我沒(méi)抓住作品的精神。那個(gè)作品的精神其實(shí)是很西方、很諷刺的，而不是纏綿的大悲劇。像它的名字（連名字都是諷刺）：兩個(gè)男女，他們互相斗智，到最后忽然就不斗了，因?yàn)榇蛘塘?，然后就成全了他們的姻緣。就是這么簡(jiǎn)單。但你若拍成大的英雄美人，就全錯(cuò)了?？墒悄菚r(shí)候，我還殘留著浪漫小說(shuō)的概念，覺(jué)得這些東西應(yīng)該拍得很浪漫。其實(shí)那一對(duì)男女，是女的一直想讓男的娶她，男的不想娶，那女的就一定要讓男的娶她，還是不成功，是這樣的斗法。如果抓住這個(gè)原著的精神，我覺(jué)得會(huì)好一點(diǎn)。一個(gè)是我沒(méi)抓住，就像連環(huán)畫(huà)一樣把它拍出來(lái)就完了。都說(shuō)了那些對(duì)白，但沒(méi)有加進(jìn)自己的理解，沒(méi)有鞏固原著的中心思想。另外，如果在拍攝時(shí)，能將我對(duì)張愛(ài)玲的感覺(jué)拍攝出來(lái)就更好了，后者更是完全沒(méi)有?！?/blockquote>后來(lái)97年許鞍華再拍《半生緣》，比上一部評(píng)價(jià)高很多，而這個(gè)“高”依然跟選角有些關(guān)系。梅艷芳的顧曼璐，黎明的沈世均，葛優(yōu)的祝鴻才，都是無(wú)可替代的選角。之后翻拍的所有版本，都沒(méi)有達(dá)到這個(gè)高度。
此版的小小缺陷，同樣是女主顧曼楨。吳倩蓮氣質(zhì)到位，但是純?nèi)蓊亖?lái)說(shuō)，似乎稍微遜色了一點(diǎn)，跟《傾城之戀》的繆騫人情況類似。
導(dǎo)演這回要拍《第一爐香》，網(wǎng)絡(luò)上對(duì)于選角的討論已經(jīng)很沸騰。這個(gè)時(shí)候，女主候選人馬思純對(duì)《第一爐香》的讀后感引起燕公子和全網(wǎng)一片群嘲。
這個(gè)新聞出來(lái)后就是，讓人很不安。主要的點(diǎn)在于馬思純的擁躉都在替她說(shuō)話，這幫自己可能沒(méi)有讀過(guò)或者一輩子也不會(huì)讀原著的小家伙覺(jué)得一個(gè)女明星能親自讀書(shū)已經(jīng)非常不錯(cuò)了，這種想法真的讓人很氣餒。
馬思純是以饒雪漫的書(shū)模出道的，是那種青春疼痛文學(xué)的代言人。她演《左耳》或者演《七月與安生》都挺好的，因?yàn)槟欠N激烈的為愛(ài)不顧一切的女孩和她挺像。這姑娘本人私底下也是在好環(huán)境里長(zhǎng)大，所以在友情和愛(ài)情里都是放心大膽地給，不計(jì)較。
可是人生不只有青春和疼痛這一個(gè)版本。
《沉香屑第一爐香》就明顯不是一個(gè)只關(guān)乎愛(ài)的劇本。
除了愛(ài)，還有很多復(fù)雜的東西。人的貪欲、懦弱、虛榮、迷戀，自毀……如果只從《沉香屑第一爐香》里看到葛薇龍為了愛(ài)人卑微地去做交際花，那就有點(diǎn)太浪費(fèi)張愛(ài)玲了。
不是說(shuō)“不能這么解讀”，就是類似于，你看別人拿上好食材去做快餐，難免覺(jué)得有點(diǎn)可惜。
我覺(jué)得看書(shū)接下來(lái)會(huì)成為一個(gè)非常奢侈的愛(ài)好，因?yàn)槿庋劭梢?jiàn)的，越來(lái)越少的人看書(shū)了。這可能是時(shí)代的鍋，現(xiàn)在的小孩，有各種各樣的東西來(lái)獲取他們的注意力。我所知道的，現(xiàn)在會(huì)嚴(yán)格控制小朋友玩電子產(chǎn)品的時(shí)間要求他們看書(shū)的家庭，都是那種父母很有余力來(lái)照顧孩子的高知家庭，而對(duì)于普通的工薪家庭或者農(nóng)村家里的孩子來(lái)說(shuō)，用一個(gè)手機(jī)讓一個(gè)孩子安靜下來(lái)似乎是很方便的做法。
也不是說(shuō)人生獲得智慧、體驗(yàn)、美這些只能靠書(shū)，但你很難想象一個(gè)完全不看書(shū)的人，能定定心心從其他渠道獲得這些東西。
一個(gè)演員二十多歲的時(shí)候，如果把時(shí)間全花在拍戲甚至軋戲、上通告參加活動(dòng)賺錢(qián)這些事情上，到了三十歲以后，她就既失去了青春美貌和體力優(yōu)勢(shì)，又沒(méi)有充分的生命體驗(yàn)來(lái)支撐她演更厚重的角色，尤其是女演員，就很容易無(wú)戲可演。
馬思純快三十的時(shí)候看張愛(ài)玲看出這樣子的感悟來(lái)，沒(méi)關(guān)系，她還可以演純愛(ài)片，那四十歲的時(shí)候呢，她演純愛(ài)片里的媽媽嗎？
有時(shí)候我們的演員抱怨沒(méi)戲拍，是因?yàn)樗谀贻p的時(shí)候并沒(méi)有給自己攢下任何除了美貌之外的優(yōu)勢(shì)。
我們普通人，除了看書(shū)會(huì)友徒步出海享受美食美景或者別的讓自己變美變充實(shí)的樂(lè)子，我們也想看看好的電影好的劇。可是一個(gè)不讀書(shū)的演員，你沒(méi)法指望他對(duì)作品有像樣的理解然后再呈現(xiàn)給你。
可是我們回看北京人藝?yán)纤囆g(shù)家于是之，英若誠(chéng)等人討論老舍曹禺他們的作品，你會(huì)發(fā)現(xiàn)他們文學(xué)水平真的不低。
總之這事就看得讓人挺灰心的。本來(lái)也沒(méi)指望《沉香屑第一爐香》這種小說(shuō)在現(xiàn)在的環(huán)境里能拍得好，但沒(méi)想到環(huán)境能這么糟。可能一些人已經(jīng)不需要好東西了。
