第三章 一定要由基層做起

“我可以租車，你知道的。”大倫說(shuō)，一邊扣上安全帶。

淮德堅(jiān)持駕車送他的大學(xué)老室友去機(jī)場(chǎng)?！拔覀冞M(jìn)行平靜的對(duì)話，只有我們倆，那是很久之前的事了。我認(rèn)為我應(yīng)該抓住機(jī)遇?！被吹禄卮?，等待著交通燈轉(zhuǎn)變。“那么……你最近見(jiàn)過(guò)什么特別的人嗎?”

“你在我母親身上下工夫?沒(méi)有，目前還沒(méi)有，工作已占據(jù)了我太多的時(shí)問(wèn)了。”

“一些大項(xiàng)目讓你連晚上也忙著?”淮德問(wèn)，一邊把他切諾基駛進(jìn)長(zhǎng)堤大道，交通不算擁擠。

“我正參與若干項(xiàng)新舉措，每項(xiàng)都可能一夜之間變成大買賣。”大倫回答說(shuō)，他的灰藍(lán)色眼睛閃閃發(fā)亮?！帮L(fēng)險(xiǎn)投資是充滿驚奇的世界，其實(shí)，昨天我出現(xiàn)之前十五分鐘，我剛談完一宗交易。“

“我還以為你來(lái)佛羅里達(dá)州，是為了慶祝你母親的生日”?；吹抡f(shuō)，“無(wú)論如何，我相信，現(xiàn)在你就不必為每宗交易如此勞苦，機(jī)會(huì)應(yīng)該在追逐你，而不是相反，對(duì)嗎?”

“是的，我也是這樣認(rèn)為的。”大倫說(shuō)，手指輕敲著車窗，望著海中的波浪?！暗牵谖艺业阶约旱恼嬲ㄎ恢?，這就是工作模式。你要具備頂尖專家的聲譽(yù)，才會(huì)被機(jī)會(huì)追逐。

“我明白了，所以，在達(dá)成這個(gè)之前，你只能辛勞致死，好讓某些人能拿取一點(diǎn)長(zhǎng)遠(yuǎn)利潤(rùn)，而留給你的只是中介費(fèi)。難道你不想成為大老板，而非只是中間人?”

“停一停，我知道你想說(shuō)什么了?！贝髠愒谧簧限D(zhuǎn)了轉(zhuǎn)身體以正視他的妹夫，“你說(shuō)的是關(guān)于投資，還是關(guān)于家用紡織品?”

“我認(rèn)為你應(yīng)該考慮回到公司來(lái)。”淮德堅(jiān)定地說(shuō)，一邊把車轉(zhuǎn)入l-95公路。他繼續(xù)說(shuō)：

“我們都知道，恒萊一直希望你成為他的繼任人?！?/p>

“我回來(lái)營(yíng)運(yùn)爸爸的公司是不可能的，我已搬到紐約，自己闖一番事業(yè)。”大倫斷言，“更何況，據(jù)我所見(jiàn)，家用紡織品是一個(gè)慢吞吞的行業(yè)，一成不變，而在風(fēng)險(xiǎn)投資業(yè)里，只有天空才是極限，永遠(yuǎn)有新的發(fā)展方向、有令人興奮的事物在前頭。

“是啊，也許你是對(duì)的?！奔词挂?jiǎng)穹y度很高，但淮德認(rèn)為仍然要試探一下大倫的決心有沒(méi)有回軟，看來(lái)沒(méi)有。

“我當(dāng)然是對(duì)的。”大倫回答?！斑€有，嘉露將是一個(gè)好董事長(zhǎng)?！?/p>

“她將成為一個(gè)偉大的董事長(zhǎng)，但出現(xiàn)這情況，我就沒(méi)法離開(kāi)公司了。”

“離開(kāi)?”大倫真的很驚訝，“你在說(shuō)什么?”

“大倫，你知道，這個(gè)店正卡著我?！?/p>

“你以前也被卡住過(guò)，而你每次脫身，都令大家感到驚喜。你在收購(gòu)部時(shí)曾很焦慮，然后你定出一套精明的原則，規(guī)范了新店的開(kāi)設(shè)，這些很多都已納人公司的擴(kuò)展計(jì)劃中。我知道，你比你自己所想象的還要強(qiáng)，淮德先生。”這位英俊的風(fēng)險(xiǎn)投資家從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)他最好的朋友如此意志消沉。為了提振淮德的情緒，大倫繼續(xù)說(shuō)：“還記得在大學(xué)的最后一年嗎?你用盡借口跑到佛羅里達(dá)州去見(jiàn)嘉露，學(xué)業(yè)就落后了，盡管如此，你的成績(jī)還能名列第三位，我深信這次你也能夠找到?jīng)_破困局的出中路。

“我希望能認(rèn)同你的信心?！被吹侣柭柤?，“我接手博卡拉頓灘分店至今，商店在排行榜上一直下跌，本季度已降至第八位。”

“那么，也許你不應(yīng)該管店鋪了，你擁有截然不同的智慧。管理大系統(tǒng)的智慧，下次大促銷，你會(huì)重新找到你的方位，擊中要害?！?/p>

“還記得我投效公司時(shí)所提出的條件嗎?”淮德問(wèn)了一條修辭性的問(wèn)題。

“不要捷徑。你想從基層做起，由一個(gè)崗位邁向另一個(gè)崗位，來(lái)認(rèn)識(shí)公司的每個(gè)環(huán)節(jié)?！?/p>

“對(duì)?！被吹抡f(shuō)，“但不走捷徑就是指我堅(jiān)持不晉升。除非我真的值得晉升。家父教導(dǎo)我

的最重要一課是，獲得一個(gè)對(duì)你沒(méi)有付出努力賺取的獎(jiǎng)牌，最損害你自己、你的自尊、你的誠(chéng)信?！?/p>

淮德教練的金玉良言又來(lái)了，大倫想，這些跟父親沖口而出的規(guī)則幾乎一樣糟．

淮德繼續(xù)說(shuō)：“從戰(zhàn)壕開(kāi)始工作，往上爬，是我的主張，而不是娶董事長(zhǎng)的千金，然后空降至某行政職位。大倫，你不想感覺(jué)自己是某某人的兒子，那么，為什么當(dāng)我說(shuō)我永遠(yuǎn)不想只當(dāng)一名女婿時(shí)，你會(huì)驚訝?”

“我不明白其中的問(wèn)題。你在公司內(nèi)東奔西走，經(jīng)驗(yàn)良多，你的每一步都證實(shí)了你的價(jià)值，你還要求什么?”

“幾乎每一步?！被吹路瘩g，“在所有其他部門，我都做了改動(dòng)，不一定是最大的改動(dòng)，但都能留下某種不錯(cuò)的印記，而在這里，在漢娜零售集團(tuán)的核心業(yè)務(wù)——管理一家商店，我卻
失敗了。也許這是由于我被派遣的地理位置最差勁，在那老舊、簡(jiǎn)陋的商場(chǎng)中，也可能由于我的顧客群都是大富之家而集團(tuán)卻以中產(chǎn)階層為服務(wù)對(duì)象吧。所有這些借口都改變不了的事實(shí)是，在這最關(guān)鍵的環(huán)節(jié)，我沒(méi)有證實(shí)我的價(jià)值?！?/p>

“也許你只需要多一點(diǎn)時(shí)間?”大倫說(shuō)。

“這正是我的問(wèn)題，我沒(méi)有多少時(shí)間了?！被吹嘛@得很納悶，“我待在這里已經(jīng)三年了。

一年前，讓我向上晉升的壓力開(kāi)始了，因此為了爭(zhēng)取時(shí)間，我盡量拖延，但從我的表現(xiàn)看，有那么多其他人值得比我更早晉升。大倫，如果你了解我的話，你就清楚地知道，我永遠(yuǎn)不會(huì)接受的，不行?！?/p>

淮德閃避了一輛高速的摩托車，接著說(shuō)：“不管怎樣，晉升又已在醞釀，迫在眉睫，六個(gè)月內(nèi)，我應(yīng)該在學(xué)習(xí)下一部門的經(jīng)營(yíng)竅門了。直到昨天晚上，我還以為有半年時(shí)間，要么就改善部門，要么就辭職，然后恒萊一手把這個(gè)選項(xiàng)也毀掉了?！?/p>

大倫問(wèn)：“為什么?就因?yàn)樗压竟苤螜?quán)交給嘉露?”這個(gè)問(wèn)題是不可避免的。“多年以來(lái)，每個(gè)人都知道有這個(gè)計(jì)劃，這為什么會(huì)阻止你離開(kāi)?嘉露會(huì)明白你所處狀況的復(fù)雜性的，不會(huì)介意的?！贝髠愊耄喝绻吹罗o職，也許可以讓老人認(rèn)識(shí)到這家公司不是他想象中的人間天堂，不是每個(gè)人都適合在那里的。

“只要晉升還只是在計(jì)劃中，我還有時(shí)間。”淮德解釋說(shuō)：“坦白地說(shuō)，恒萊老是說(shuō)要退休，但直到昨天，他從來(lái)沒(méi)有提出具體日期。我們都假設(shè)那將是很多年后的事，而到那時(shí)，孩子們都已經(jīng)長(zhǎng)大了。”

“孩子?你的意思是你的孩子?這有什么關(guān)系?”

“目前，'’淮德回答說(shuō)，“由于業(yè)務(wù)的波瀾不斷，嘉露經(jīng)常要往海外跑，所以我和賓恩及麗莎就在家里。當(dāng)上了董事長(zhǎng)，她能給他們的時(shí)間就更少了，你也很清楚地知道，要我找一
份合適的工作而不需要花大量時(shí)間出差，是不可能的。如果我在公司內(nèi)瑨升，我還有辦法應(yīng)付，只要我跟嘉露協(xié)調(diào)各自的出差時(shí)間，不撞在一起，就可以了，但如果我離開(kāi)漢娜零售集團(tuán)，在外面的機(jī)構(gòu)，我是不能這樣做的，這意味著，在孩子成長(zhǎng)的關(guān)鍵年頭，我倆都不在，而麗莎只有九歲!”

“而你不會(huì)認(rèn)為你的自我實(shí)現(xiàn)比嘉露的更重要或比你的孩子的需要更重要。”大倫總結(jié)，真正了解他的這位朋友?！澳悴灰笏艞壦膲?mèng)幻任命，反而要求我從她手中將職位偷過(guò)
來(lái)？”

“但這不是她的夢(mèng)幻任命?！被吹抡f(shuō)。

“你在作弄我嗎?漢娜零售集團(tuán)是她的生命?！贝髠惤o了淮德一個(gè)搞怪的表情，“她曾說(shuō)過(guò)不想要這任命嗎?”

“不是用這樣的字眼?！睖?zhǔn)德回答，“情況是，嘉露一直在說(shuō)采購(gòu)部極適合她，就像手套一樣。預(yù)測(cè)市場(chǎng)趨勢(shì)、選擇新的產(chǎn)品系列、從供應(yīng)商那里擠壓出最佳價(jià)格，她都那么擅長(zhǎng)，這就是她喜愛(ài)的，她會(huì)討厭當(dāng)董事長(zhǎng)、最高管理者，整天沉浸在數(shù)字和煩瑣的、以自我為中心的辦公室政治之中，我知道她會(huì)很慘?！?/p>

“所以，你要求我一下子騎著白色駿馬，揮動(dòng)寶劍，在一陣狂風(fēng)中把董事長(zhǎng)寶座拿下來(lái)，勇救淑女，拯救蒼生嗎?”大倫不禁微笑，“好家伙，我至死不渝地喜歡你，但你的要求有點(diǎn)過(guò)分了?！?/p>

“我知道，我知道。”淮德道歉，“但這值得一試。”

“我猜，你必須堅(jiān)持?！?/p>

“是啊?！?/p>

“你打算離開(kāi)，嘉露的反應(yīng)怎樣?”

“我還沒(méi)有對(duì)她說(shuō)呢。”淮德把車子慢下來(lái)，讓一輛灰色的旅行車超越?！拔覠o(wú)法找到一個(gè)適當(dāng)?shù)姆绞絹?lái)告訴她，多年以來(lái)，她都說(shuō)可以和我開(kāi)車一同上班是一大樂(lè)事，我不知道怎樣告訴她這情境將不會(huì)出現(xiàn)了?！?/p>

當(dāng)車子駛進(jìn)邁阿密國(guó)際機(jī)場(chǎng)，大倫說(shuō)：“你必須告訴她。如果有一件事讓我從我那次離婚中學(xué)到，那就是，有什么事情困擾著你，越早提出商討越好。”

車子在離境航站樓外停下來(lái)，淮德回答說(shuō)：“我知道，我只需要找出適當(dāng)方式開(kāi)口。”淮德盤算著，當(dāng)適當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)來(lái)了，他會(huì)告訴嘉露，在此之前，希望能有解決方案出現(xiàn)，令沉重的對(duì)話完全不需要進(jìn)行。

“如果你最終離開(kāi)公司，”大倫說(shuō)，一邊打開(kāi)車門走出來(lái)，“給我打個(gè)電話，你知道我很欣賞你的才干?！?/p>

------------學(xué)海無(wú)涯·分享是岸「發(fā)現(xiàn)好物」------------