第七卷 文以情生，韻因詩押
五十三、竹園隱者
【原話】海剛峰嚴厲孤介，而詩卻清和。嘗見鷲峰寺壁上有《贈竹園隱者》云：“寂寂江村路，何煩命駕過？羊求忘地遠，松竹到門多。野外常無酒，田間別有歌。洗杯深酌處，落日在滄波?！蹦昂Ｈ稹倍?，筆力蒼秀。
[譯文]海剛峰為人嚴厲孤傲耿直，但詩卻清新和緩。我曾在鷲峰寺的墻上見到他的《贈竹園隱者》詩寫道：“寂靜山村道路，又何必讓車回去呢。羊求忘了路遠，到了門前才覺得多有松竹。野外常常無酒可飲，田間卻常有歌可唱。沖洗酒杯豪飲之處，看到夕陽在滄茫的水波上浮動?！蹦┪矊懹小昂Ｈ稹眱勺?，筆力蒼勁秀美。
[筆記] 袁枚老先生在這里，記載了清官海瑞“竹園隱者”的故事和詩。
海剛峰嚴厲孤介，而詩卻清和。
嘗見鷲峰寺壁上有《贈竹園隱者》云：“寂寂江村路，何煩命駕過？羊求忘地遠，松竹到門多。野外常無酒，田間別有歌。洗杯深酌處，落日在滄波?！?/p>
末書“海瑞”二字，筆力蒼秀。
