顯王十一年(癸亥,公元前三五八年)
秦?cái)№n師于西山。
【白話】
秦國(guó)(首府櫟陽(yáng)〔陜西省西安市臨潼區(qū)〕)在西山(熊耳山以西)地區(qū),擊敗韓國(guó)軍隊(duì)。(黃河以西,陜西省東部,稱“河西”。河南省宜陽(yáng)縣境有熊耳山,熊耳山以西,稱“西山”,正是韓國(guó)領(lǐng)土。)
顯王十二年(甲子,公元前三五七年)
魏、韓【章:十二行本韓作趙;乙十一行本同;孔本同;張校同?!繒?huì)于鄗。
【白話】
魏國(guó)(首府安邑〔山西省夏縣〕)跟韓國(guó)(首府新鄭〔河南省新鄭市〕)在鄗城(河北省柏鄉(xiāng)縣北)舉行高階層會(huì)議。
顯王十三年(乙丑,公元前三五六年)
趙、燕會(huì)于阿。
趙、齊、宋會(huì)于平陸。
【白話】
趙國(guó)(首府邯鄲〔河北省邯鄲市〕)、燕國(guó)(首府薊城〔北京市〕)在阿邑(山東省東阿縣)舉行高階層會(huì)議。
趙國(guó)、齊國(guó)(首府臨淄〔山東省淄博市東臨淄區(qū)〕)、宋國(guó)(首府睢陽(yáng)〔河南省商丘市〕)在平陸(山東省汶上縣西北)舉行高階層會(huì)議。
顯王十四年(丙寅,公元前三五五年)
齊威王、魏惠王會(huì)田于郊?;萃踉唬糊R亦有寶乎?威王曰:無(wú)有。惠王曰:寡人國(guó)雖小,尚有徑寸之珠,照車前後各十二乘者十枚。豈以齊大國(guó)而無(wú)寶乎?威王曰:寡人之所以為寶者與王異。吾臣有檀子者,使守南城,則楚人不敢為寇,泗上十二諸侯皆來(lái)朝。吾臣有盼子者,使守高唐,則趙人不敢東漁于河。吾吏有黔夫者,使守徐州,則燕人祭北門,趙人祭西門,徙而從者七千餘家。吾臣有種首者,使備盜賊,則道不拾遺。此四臣者,將照千里,豈特十二乘哉!惠王有慚色。
秦孝公、魏惠王會(huì)于杜平。
魯共公薨,子康公毛立。
【白話】
齊國(guó)(首府臨淄【山東省淄博市東臨淄鎮(zhèn)】)國(guó)君(四任)田因齊、魏國(guó)(首府安邑【山西省夏縣】)國(guó)君(三任)魏罃,在邊界打獵。魏罃問(wèn)說(shuō):「你們齊國(guó)有些什麼國(guó)寶?」田因齊故意說(shuō):「沒(méi)有?!刮豪斦f(shuō):「那太糟了,我的國(guó)家雖然很小,可是,還有十顆直徑一寸以上、光澤奪目,可以照亮十二輛車子的珍珠。齊國(guó)是一個(gè)大國(guó),難道真的沒(méi)有一樣?」田因齊說(shuō):「我對(duì)『國(guó)寶』的定義,跟你對(duì)『國(guó)寶』的定義,有一點(diǎn)不同。在齊國(guó)政府高級(jí)官員中,有位檀子先生,鎮(zhèn)守南部邊城,楚王國(guó)不敢進(jìn)犯,泗水流域十二個(gè)較小的封國(guó)國(guó)君,都來(lái)齊國(guó)朝見。又有一位田盼先生,鎮(zhèn)守高唐(山東省禹城市西南),趙國(guó)人不敢到黃河捕魚。又有一位黔夫先生,鎮(zhèn)守徐州(河北省大城縣),燕國(guó)人在北門焚香祈禱,趙國(guó)人在西門焚香祈禱,祈禱準(zhǔn)許他們移民到齊國(guó)的快樂(lè)國(guó)土,最後收容了七千餘家。又有一位種首先生,任職警察總監(jiān),負(fù)責(zé)維持社會(huì)秩序,是盜賊的剋星,使齊國(guó)人民安居樂(lè)業(yè),道不拾遺。這四位先生,光芒照亮千里,豈止照亮十-輛車子而已。」魏罃嗒然若失。
秦國(guó)(首府櫟陽(yáng)【陝西省臨潼縣】)國(guó)君(二十五任孝公)嬴渠梁、魏國(guó)(首府安邑)國(guó)君(三任)魏罃,在杜平(陝西省澄城縣)舉行高階層會(huì)議。
魯國(guó)(首府曲阜【山東省曲阜市】)國(guó)君(三十二任共公)姬奮逝世,子姬毛繼任(三十三任),是為康公。