華杉版資治通鑒【1718】吾貌雖瘦,天下必肥。2022-10-21

1、

六月六日,加授信安王李祎開(kāi)府儀同三司?;噬厦嵋鋽y帶綢緞二十萬(wàn)匹,分賜給立功的奚部落官員,裴耀卿對(duì)他的徒從說(shuō):“戎狄貪婪,如今帶著重貨深入其境,不可不備?!庇谑窍铝钐崆俺霭l(fā),分道并進(jìn),一天之內(nèi),全部頒發(fā)完畢。突厥、室韋果然發(fā)兵在隘道堵截,準(zhǔn)備搶掠,等他們兵到,裴耀卿已經(jīng)完成使命返回了。

2、

趙含章被控貪贓巨萬(wàn),就在朝堂上杖打,再流放瀼州,死在路上。

3、

秋,七月,蕭嵩上奏:“自從祭祀后土祠以來(lái)(事見(jiàn)公元723年記載),屢獲豐年,應(yīng)該回到西京祭神酬恩?!被噬下?tīng)從。

4、

敕令裴光庭、蕭嵩分別統(tǒng)領(lǐng)左、右?guī)?/p>

5、

八月一日,日食。

6、

當(dāng)初,皇上命張說(shuō)與諸學(xué)士刊定五禮(事見(jiàn)公元726年記載)。張說(shuō)薨逝,蕭嵩繼任。起居舍人王仲丘建議依照《顯慶禮》(見(jiàn)公元658年記載),在祈求豐收、求雨、明堂祭祀時(shí),都祭祀昊天上帝;蕭嵩又建議依照上元年的敕令,父親在世,則為母親穿齊衰喪服三年。皇帝全部聽(tīng)從。以高祖配享圜丘祭天、方丘祭地,太宗配享雨神及神州地祇,睿宗配享明堂。九月五日,新禮完成,呈報(bào)皇帝,稱(chēng)為《開(kāi)元禮》。

7、

勃海靺鞨王武藝派他的部將張文休率海盜入寇登州,殺死刺史韋俊,皇上命右領(lǐng)軍將軍葛福順發(fā)兵征討。

8、

九月十二日,河西節(jié)度使牛仙客連升六級(jí)。當(dāng)初,蕭嵩在河西,把軍政委任給牛仙客;牛仙客廉潔勤政,非常勝任。蕭嵩屢次舉薦他,竟代蕭嵩為節(jié)度使。

9、

冬,十月十二日,皇上從東都洛陽(yáng)出發(fā);十月二十一日,抵達(dá)潞州;十一月二日(原文為十月,根據(jù)柏楊考證修改),抵達(dá)北都太原;十一月二十一日,祭祀后土于汾陰,赦天下;十二月二日,回到西京長(zhǎng)安。

10、

本年,命幽州節(jié)度使兼任河北采訪處置使,增加管轄衛(wèi)州、相州、洛州、貝州、冀州、魏州、深州、趙州、恒州、定州、邢州、德州、博州、棣州、營(yíng)州、鄚(mo)州十六州及安東都護(hù)府。

11、

本年,全國(guó)人口有七百八十六萬(wàn)一千二百三十六戶,四千五百四十三萬(wàn)一千二百六十五人。


二十一年(公元733年)

1、

春,正月六日,將肅明皇后(李隆基生母)的牌位送進(jìn)太廟,拆毀專(zhuān)為她修建的儀坤廟。

2、

正月十八日,皇上前往驪山溫泉。

3、

皇上派大門(mén)藝到幽州發(fā)兵,以討伐渤海王武藝;正月二十一日,命太仆員外卿金思蘭出使新羅,發(fā)兵攻擊渤海國(guó)南部。正巧天降大雪,積雪深達(dá)一丈多,山路阻隘,士卒死者過(guò)半,無(wú)功而還。武藝對(duì)弟弟大門(mén)藝恨之入骨,秘密派出刺客,在天津橋南刺殺大門(mén)藝,不死;皇上命河南搜捕賊黨,全部殺死。

4、

二月二十九日,金城公主請(qǐng)求立碑于赤嶺,作為唐與吐蕃的國(guó)界;皇帝批準(zhǔn)。

5、

三月七日,侍中裴光庭薨逝。太常博士孫琬建議:“裴光庭任用官員,只看資格,不看能力,不能產(chǎn)生激勵(lì)作用,請(qǐng)謚號(hào)為‘克’。”裴光庭的兒子裴稹上訴,皇上賜謚號(hào)為‘忠獻(xiàn)’。

皇上問(wèn)蕭嵩,誰(shuí)可以替代裴光庭。蕭嵩與右散騎常侍王丘友善,將要舉薦他;王丘聽(tīng)說(shuō)后,堅(jiān)決讓給右丞韓休。蕭嵩于是向皇上舉薦韓休。三月十六日,任命韓休為黃門(mén)侍郎、同平章事。

韓休為人嚴(yán)峻正直,不追求名利;擔(dān)任宰相之后,非常符合大家的期望。開(kāi)始的時(shí)候,蕭嵩以為韓休恬靜和氣,容易控制,所以引薦他。等到與他共事,韓休守正不阿,蕭嵩漸漸厭惡他。宋璟嘆息說(shuō):“想不到韓休竟能如此!”皇上有時(shí)在宮中宴樂(lè)及后苑游獵,稍有過(guò)失,就問(wèn)左右:“韓休知道不?”話音剛落,韓休的諫疏已經(jīng)到了?;噬显?jīng)對(duì)著鏡子默然不樂(lè),左右問(wèn):“韓休為相,陛下都瘦了,何不把他攆走!”皇上嘆息說(shuō):“吾貌雖瘦,天下必肥。蕭嵩奏事常常順著我,他退下之后,我寢食不安。韓休常力爭(zhēng),他退下之后,我睡得安心。我用韓休,是為了國(guó)家,不是為了我自己。”(柏楊注:這些話如果是真的,韓休就不會(huì)在九個(gè)月后被免職。)

皇帝身邊有一個(gè)侏儒名叫黃?(pian),性警黠?;噬铣7鲋?dāng)手杖走路,稱(chēng)為“肉幾”,對(duì)他寵愛(ài)賞賜非常豐厚。有一天,黃?入宮時(shí)間稍晚,皇上覺(jué)得奇怪,問(wèn)他?;卮鹫f(shuō):“臣剛才入宮,路上捕盜官與臣爭(zhēng)道,臣把他從馬背上掀下來(lái),所以來(lái)晚了?!庇谑窍码A叩頭?;噬险f(shuō):“如果外面沒(méi)有奏章進(jìn)來(lái),你也不用擔(dān)憂?!币粫?huì)兒工夫,京兆上奏控告。皇上即刻呵叱把他拉出去,交付有司,亂棍打死。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容