資治通鑒卷第一百零一

晉紀二十三

公元360年——368年

共九年。

孝宗穆皇帝下

升平四年（公元360年）

1、

春，正月二十日，前燕主慕容儁在鄴城舉行大閱兵，準備派大司馬慕容恪、司空陽騖將兵入寇晉國，不巧，病勢轉(zhuǎn)重，于是召慕容恪、陽騖及司徒慕容評、領軍將軍慕輿根等受遺詔輔政。正月二十一日，慕容儁去世，太子慕容暐即位，時年十一歲。大赦，改年號為建熙。

2、

前秦天王苻堅分割司隸（京畿地區(qū)）部分土地，設置雍州，任命河南公苻雙為都督雍州、河州、涼州三州諸軍事、征西大將軍、雍州刺史，改封趙公，鎮(zhèn)守安定。封弟弟苻忠為河南公。

3、

仇池公楊?。ū３职氇毩⒌呢低酰┤ナ?，兒子楊世繼位。

4、

二月，前燕尊可足渾皇后為皇太后。以太原王慕容恪為太宰，總攬朝政；上庸王慕容評為太傅，陽騖為太保，慕輿根為太師，參輔朝政。

慕容根性格耿直剛強，自恃先朝勛舊，心中不服慕容恪，舉動倨傲。當時太后可足渾氏頗為參與朝政，慕輿根想要作亂，對慕容恪說：“如今主上幼沖，母后干政，殿下宜防意外之變，多考慮保全自己。況且平定天下，是殿下的功勞。兄亡弟及，古今成法，待先帝安葬之后，應該廢主上為王，殿下自踐尊位，這才是大燕無窮之福?！蹦饺葶≌f：“你喝醉了嗎？何出此狂悖之言！我與你同受先帝遺詔，怎么說出這種話來？”慕輿根羞愧謝罪而退。

慕容恪告訴吳王慕容垂，慕容垂勸慕容恪誅殺慕輿根。慕容恪說：“國家新遭大喪，兩個鄰國虎視眈眈，而宰輔自相誅夷，恐怕讓遠近之人失望，暫且可以忍耐?！泵貢O(jiān)皇甫真對慕容恪說：“慕輿根本是一個平庸小子，先帝對他厚恩太過，讓他來參與顧命。而小人自己沒有見識，自從國喪以來，驕橫日甚，將成禍亂。明公今天居于周公的位置和責任，當為社稷深謀，早做處置?！蹦饺葶〔宦?。

慕輿根又對可足渾氏及前燕主慕容暐說：“太宰、太傅將謀不軌，臣請率禁兵誅殺他們?！笨勺銣喪蠝蕚渑鷾剩饺輹フf：“二公，是國之親賢，先帝選拔他們，托之以孤兒寡母，他們必定不會如此。怎么知道不是太師自己要作亂呢！”于是停止。

慕輿根又思戀東土，對可足渾氏及慕容暐說：“如今天下蕭條，外寇非一，國大憂深，不如回到東北?！蹦饺葶÷犅?，與太傅慕容評謀劃，密奏慕輿根罪狀，派右衛(wèi)將軍傅顏到尚書省誅殺慕輿根，及其妻、子、黨羽，然后大赦。當時新遭大喪，又誅夷大臣，陳尸狼籍，內(nèi)外恟懼。太宰慕容恪舉止如常，看不到他臉上有憂慮之色，每次出入，都只有一個隨從步行跟隨。有人說他應該加強警備，慕容恪說：“人心正在恐懼之中，需要我安然穩(wěn)重來讓他們鎮(zhèn)靜，如果我也自己嚇自己，大家還依靠誰呢！”于是人心稍定。

慕容恪雖然綜攬大任，對朝廷之禮，兢兢嚴謹，每事必與司徒慕容評議，從不自己專斷。虛心待士，咨詢善道，量才授任，人人都有適當?shù)膷徫?。官屬、朝臣或有過失，不明說他的錯誤，只是按他的才能另外給他安排一個崗位，既保全他的顏面，又不讓他失去身份，只是把調(diào)崗當成一種貶抑。被調(diào)職的官員，都十分慚愧，沒有人敢犯錯?；蛴行∵^，就相互責備說：“你想要太宰給你調(diào)動官位嗎！”

朝廷開始時聽聞前燕主慕容儁去世，都以為中原可圖?；笢卦唬骸澳饺葶∵€在，恐怕我們的憂患還更大了吧?！?/p>

三月六日，葬前燕主慕容儁于龍陵，謚號景昭皇帝，廟號烈祖。

所征召的郡國士兵，以為燕朝多難，互相驚動，往往擅自散歸，自鄴城以南，道路斷塞。太宰慕容恪任命吳王慕容垂為使持節(jié)、征南將軍、都督河南諸軍事、兗州牧、荊州刺史，鎮(zhèn)守梁國蠡臺，孫希為并州刺史，傅顏為護軍將軍，率騎兵二萬人，在河南耀武揚威，一直行軍到淮河北岸才回師，境內(nèi)于是安定下來。孫希，是孫泳的弟弟。

華杉曰：

慕輿根的病，就是一個“不服”，不服高人有罪，不服是大罪，他不知道自己遠遠不如慕容恪，卻心中不服，驕橫，這就要準備作亂闖禍了。

慕容恪第一時間就應該誅殺他，因為他的話說出來，就已經(jīng)攤牌，慕容恪不殺他，他一定要殺慕容恪。這種情況下，沒有任何猶豫拖延的理由。慕容恪最后平安度過此劫，也是僥幸。如果聽了可足渾太后的，慕輿根就取得了政變授權(quán)。僥幸在于十一歲的小皇帝慕容暐，卻有成年人沒有的見識，制止了太后的魯莽。否則，慕輿根如果拿到太后和皇帝詔書，要把慕容恪賜死。慕容恪又怎么辦呢？

慕容恪說，國家新遭大喪，兩個敵國又虎視眈眈，不能宰輔自相誅夷，這兩個理由都不成立。新遭大喪，如果先君未能妥善安排好權(quán)力次序，馬上就要“自相誅夷”，才能開創(chuàng)新局面，這是大概率事件。而敵國虎視眈眈之下，更不需要朝堂上一團和氣，而是迅速決出明確的權(quán)力核心，才能阻嚇敵人。這才是國家的邏輯。

英雄人物的錯誤，其一，是往往以君子之心度小人之腹，高估了小人的見識，認為當今天下形勢如何，形勢比人強，他不會怎么樣。但是，小人對形勢沒判斷，他總是判斷形勢對他有利，他要發(fā)動。他的發(fā)動，大概率是失敗，但也不是沒有萬一的僥幸。其二，是胸懷寬廣，宅心仁厚，又充滿自信，既憐憫小人，又自信他翻不起什么大浪，這往往就給自己帶來危險。慕容恪處理慕輿根之后，不加強自己的保衛(wèi)，以安定人心。他怎么知道慕輿根漏網(wǎng)的黨羽中就沒有死士呢？

5、

匈奴劉衛(wèi)辰遣使降秦，并請求到內(nèi)地耕田，春來秋返；前秦天王苻堅許諾同意。夏，四月，云中護軍賈雍派司馬徐赟率騎襲擊，大獲而還。苻堅怒道：“朕方以恩信懷柔戎狄，而你貪小利以敗壞我的政策，這是為什么！”罷黜賈雍，以平民身份領原職，遣使歸還他搶掠的東西，慰撫匈奴人。劉衛(wèi)辰于是居入塞內(nèi)，進貢不斷。

華杉曰：

原文：“匈奴劉衛(wèi)辰遣使降秦，請?zhí)飪?nèi)地，春來秋返?！贝颂帯罢?zhí)飪?nèi)地”的“田”，柏楊譯為“打獵”，黃錦鋐版譯為“耕田”。田，古文有兩個意思，古同“畋”，打獵；古同“佃”，耕作。是匈奴人，感覺是來打獵。但是“春來秋返”，打獵是秋冬季節(jié)的事，春天是禁獵的，所以譯為耕田。

6、

夏，六月，代王代翼犍妃慕容氏去世。秋，七月，劉衛(wèi)辰到代國參加葬禮，借機求婚，什翼犍把女兒嫁給他。

7、

八月一日，日全食。

8、

謝安少年時就有聲名，前后征召延聘，他都不接受，寓居會稽，以山水、文籍自娛。雖然是布衣之身，當時的人都期待他為公爵輔政，以至于士大夫們相互說：“謝安不出山，天下蒼生怎么辦！”謝安每次游覽東山，總是帶著妓女。司徒司馬昱聽聞，說：“謝安既與人同樂，必不得不與人同憂，召之必至。”謝安的妻子。是劉惔的妹妹也，見家門貴盛，而謝安獨自恬靜退隱，對他說：“一個大丈夫，難道應該這樣嗎？”謝安掩鼻說：“恐怕免不了要當官了?！钡鹊降艿苤x萬被廢黜，謝安開始有仕進之志，時年已四十余歲。征西大將軍桓溫聘請他為司馬，謝安于是赴召，桓溫大喜，非常禮重他。

9、

冬，十月，烏桓獨孤部、鮮卑沒弈干各自率眾數(shù)萬降秦，前秦天王苻堅把他們安置在塞南。陽平公苻融進諫說：“戎狄人面獸心，不知仁義。他們叩頭內(nèi)附，不過是貪圖地利，并不是感懷于我們的仁義也；他們不敢犯邊；實際上是畏懼我們的兵威，不是感激我們的恩德。如今讓他們居住在塞內(nèi)，與我們的百姓雜居，讓他們能夠窺視郡縣虛實，必定發(fā)展成邊患，不如把他們遷徙到塞外，以防未然?！避迗月爮摹?/p>

10、

十一月，封桓溫為南郡公，桓溫的弟弟桓沖為豐城縣公，兒子桓濟為臨賀縣公。

11、

前燕太宰恪想要任命李績?yōu)橛移蜕?，前燕主慕容暐不許。慕容恪屢次請求，慕容暐說：“萬機之事，皆委之于叔父，就李績這一個人，請由我獨裁。”外放李績?yōu)檎挛涮?，李績憂郁而死。

五年（公元361年）

1、

春，正月一日，大赦。

2、

劉衛(wèi)辰擄掠前秦邊民五十余口為奴婢，又獻給前秦。前秦天王苻堅責備他，讓他歸還所搶掠的人口和財物。劉衛(wèi)辰由是叛秦，專心依附于代國。

3、

東安簡伯郗曇去世。二月，任命東陽太守范汪都督徐州、兗州、青州、冀州、幽州五州諸軍事，兼徐州、兗州二州刺史。

4、

平陽人舉郡降燕。前燕任命建威將軍段剛為太守，又派督護韓苞將兵協(xié)助段剛，共守平陽。